|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciągnąć z państwa, cyckać państwo začněte se učit
|
|
|
|
|
przypadek, zbieg okoliczności začněte se učit
|
|
|
|
|
tworzyć teorie spiskowe / konspiracyjne začněte se učit
|
|
|
|
|
podpisać się pod czymś, poprzeć coś začněte se učit
|
|
|
|
|
zdobyliśmy udziały w rynku začněte se učit
|
|
we have gained more market shares
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
arkusz kalkulacyjny (excel) začněte se učit
|
|
|
|
|
arkusz / zakładka w excelu začněte se učit
|
|
|
|
|
cela (więzienie) / komórka (excel) začněte se učit
|
|
|
|
|
możesz policzyć ich na palcach jednej ręki začněte se učit
|
|
you can count them on one hand
|
|
|
oceniać (np. trenerzy zawodnika) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dane będą zakłócone / zmanipulowane / stronnicze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być na celowniku (w przenośni) začněte se učit
|
|
|
|
|
kawał, żart, wybryk, figiel začněte se učit
|
|
|
|
|
uważać (w sensie: jak uważasz, jak myślisz) začněte se učit
|
|
|
|
|
stracić coś (w sensie: nigdy nie stracisz na tym) začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobić coś wykonać (unofficial) začněte se učit
|
|
|
|
|
postrzeganie rzeczywistości / realnej sytuacji / przyszłości było zaburzone začněte se učit
|
|
perceiving the reality / real live / future was disturbed
|
|
|
przeszkadzać, zaburzać, zakłócać začněte se učit
|
|
|
|
|
zadawać się z kimś (wychodzić razem, zabawiać się) začněte se učit
|
|
|
|
|
zapierający dech w piersiach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it's purely down to demand
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
