|
otázka |
odpověď |
|
stawiać opór začněte se učit
|
|
Les militants de l'Algérie française qui ont porté le général de Gaulle au pouvoir commencent à ruer dans les brancards
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
D’un éloge de Donald Trump, dont ils jugent que le bilan est excellent, à l’efficacité de la chloroquine contre la Covid-19, il n’y a qu’un pas que le petit groupe franchit sans vergogne.
|
|
|
|
Vieux. Désordre, confusion. Trouble moral impliquant l'indécision, l'anxiété; angoisse, détresse začněte se učit
|
|
Il écoute avec attention une femme voilée qui lui fait part de son désarroi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Elles attendent des mesures claires avant la reprise des cours lundi qui aura lieu en présentiel en primaire et à distance pour une semaine de plus dans les collèges et lycées.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et cependant chaque fois que vous me fournissez un nouvel exemple de votre manière de raisonner, je reste pantois jusqu’à ce que vous m’exposiez votre méthode
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il est possible au demeurant Qu´on déloge le Shah d´Iran
|
|
|
|
complain in a feeble or petulant way začněte se učit
|
|
Inutile de pleurnicher, Nicolas, a dit papa. Demain, tu resteras à la maison pour faire des exercices de grammaire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
De fait, c’est peu dire que Nadine Morano ne ménage pas ces dernières années ses efforts pour draguer allègrement l’électorat frontiste.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
D'abord et quitte à froisser certains de mes lecteurs, je voudrais dire combien je vis comme une manière de malédiction de ceux qui souhaitent se libérer de l'idéologie gauchisante, la façon de communiquer du candidat Donald Trump.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pendant plus de vingt ans, les "progressistes" occidentaux ont évolué dans une apesanteur conceptuelle et une absence d’inquiétude sidérantes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quelques jours avant l’entrée en fonctions de Trump, Marine Le Pen était attablée dans un café de la Trump Tower, comme en attente d’une convocation auprès du futur président des États-Unis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ses avocats avaient argué devant la cour que la plainte déposée contre lui était irrecevable car émanant de particuliers et non du ministère public.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La défense avait également mis en garde contre « l’ouverture d’une brèche » avec ce procès qui transformerait les tribunaux en « espace de débats religieux ».
|
|
|
|
a person who disparages someone or something / accuser začněte se učit
|
|
A contrario, ses détracteurs lui reprochent d’avoir dénigré des versets du Coran et les cinq piliers de l’islam, comme le « hajj », le pèlerinage à La Mecque.
|
|
|
be on the lookout for something začněte se učit
|
|
Toute la nuit, il court de çà, de là, à l'affût du moindre désordre
|
|
|
|
Le point culminant de quelque chose, le degré extrême d'un état, d'un sentiment začněte se učit
|
|
Au petit matin, le retard de la «marée» qui amène les poissons et les coquillages de Boulogne met le comble à son désespoir.
|
|
|
|
Suppression faite dans un ouvrage, une pièce de théâtre, un film, etc. Interruption de l'alimentation en gaz, eau, électricité začněte se učit
|
|
Une rentrée sous haute surveillance. Après trois semaines de coupure (dont la première avec des cours à distance) pour endiguer la troisième vague de coronavirus, une partie des élèves français va bien reprendre le chemin de l’école lundi.
|
|
|
|
Interrompre, stopper un mouvement, un processus, une évolution začněte se učit
|
|
Après trois semaines de coupure (dont la première avec des cours à distance) pour endiguer la troisième vague de coronavirus, une partie des élèves français va bien reprendre le chemin de l’école lundi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
les dégâts causés par la fermeture prolongée des écoles sont catastrophiques
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La question serait plutôt en l’occurrence: « que signifie être Français et islamiste? »
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
son goût pour la bohème s’accommodait mal de toute forme de société; enseveli sous de vieux livres, il alternait la cocaïne et l’ambition
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La police judiciaire a démantelé une équipe de braqueurs présumés qui s’apprêtaient à dévaliser l’une des plus importantes imprimeries de billets de banque d’Europe à Rennes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pour atteindre le but, autrement philosophique, que je me propose, il me faudra au contraire élaguer. Simplifier.
|
|
|
to hasten to do something začněte se učit
|
|
s'empresser de fair qqch. soit il agite la peur du grand méchant loup, soit, à rebours de cette panique fascinée, il s’empresse de normaliser la situation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pour égayer l'atmosphère, je lui raconte que ça sent mauvais dans mon immeuble.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Depuis le début de l’année 2015, 175.000 entrées illégales se sont faites en UE, dont les 3.000 migrants présents en permanence à Calais ne sont qu'une infime fraction.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vous serez alors ligotés à votre bureau ou à votre cuisine, où vous allez peu à peu dépérir.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Une délégation de brebis, formée en solidarité, ne connaissait pas un meilleur sort.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la coupe est pleine - enough is enough Je crie: "La coupe est pleine, il est temps que je rompe!" Le mari me supplie: "Non ne me quittez pas!"
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
C’est le sous-texte de ce slogan qui est navrant: avec la fin du siècle américain, les États-Unis se résignent à n’être qu’un pays parmi d’autres.
|
|
|