|
otázka |
odpověď |
współmałżonek, małżonek, małżonka formal začněte se učit
|
|
He looked at his spouse./There is a special holiday offer for spouses with children./My daughter is spousing today
|
|
|
młode, potomek, latorośl, potomstwo začněte se učit
|
|
Your offspring will return to Earth and shape it in their image.
|
|
|
łóżeczko dziecięce / łóżeczko začněte se učit
|
|
The baby was sleeping in his cot
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She is still in nappies during the day and at night.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The baptism will take place during the midday mass.
|
|
|
żałoba, lament (np. po czyjejś śmierci) začněte se učit
|
|
She will come here after the 100 days of mourning/Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
młodociany, dorastający chłopak / dorastająca dziewczyna začněte se učit
|
|
an adolescent boy / adolescent girl Our adolescent son is quite rebellious/He has no idea how to talk to adolescent boys
|
|
|
zwierzać się komuś, zaufać komuś začněte se učit
|
|
She confided in me, I can't let her down/I only confide in my parents.
|
|
|
zaufanie do czegoś lub kogoś začněte se učit
|
|
We need to rebuild public confidence in the police force./I have full confidence in what you are going to do.
|
|
|
wracać pamięcią do czegoś, wspominać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
patrzeć na kogoś z góry, pogardzać kimś začněte se učit
|
|
He thinks he can look down on her because she doesn't have a job.
|
|
|
patrzeć na kogoś z podziwem, podziwiać kogoś, zapatrywać się w kogoś začněte se učit
|
|
She had always looked up to his older brother./I know she looks up to me so I can't disappoint her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you made up with Tina yet?/Tom and his girlfriend quarrelled, but made up soon afterwards
|
|
|
podtrzymywać kogoś na duchu, wspierać kogoś začněte se učit
|
|
I'm your father and I will always stand by you./She stood by him after he failed an exam.
|
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś začněte se učit
|
|
The teacher told the boy off./Don't tell me off, I'm a grown-up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Everything I need for work or leisure is within my reach./Flexible working life: time for leisure and family.
|
|
|
odpoczywać, wyciągnąć nogi, relaksować się (szczególnie z nogami opartymi o coś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie doceniać kogoś, nie być wdzięcznym za kogoś, brać kogoś za pewnik začněte se učit
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to know somebody by sight
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a soft spot for somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to hate the sight of somebody
|
|
|
porzucić kogoś, zakończyć znajość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be sick to death of somebody
|
|
|
nadawać na tej samej fali začněte se učit
|
|
be on the same wave lenght
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You're very fond of her, aren't you?/I had certainly never been fond of him
|
|
|
skakać sobie do gardeł, kłócić się zajadle začněte se učit
|
|
be at each other's throats
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie začněte se učit
|
|
A friend in need is a friend indeed
|
|
|
samodzielny, polegający na samym sobie (o osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He was a conscientious worker, always caring for details.
|
|
|
obrazowy, sugestywny (np. opis, wspomnienie), bujny (wyobraźnia) začněte se učit
|
|
It is one of my most vivid memories/He is a good writer because he has a very vivid imagination
|
|
|
wpatrywać się intensywnie začněte se učit
|
|
He gazed at her until she went red./When I stood up, everybody in the class started to gaze at me./His gaze always intimidates me
|
|
|
zauroczyć (kogoś), hipnotyzować (kogoś) začněte se učit
|
|
For a moment I was mesmerized by the offer of help./ It seemed that this year he had mesmerized them again.
|
|
|
w mig, w lot, w mgnieniu oka, błyskawicznie, momentalnie synonim: in the blink o začněte se učit
|
|
In a flash she'll be on the phone to the police. /In a flash, I could see exactly what he had looked like 25 years ago.
|
|
|
powściągliwość, umiar, opanowanie, pohamowanie začněte se učit
|
|
In this age of austerity we need to show restraint.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He seems incapable of not saying what is on his mind. /I had always been incapable of making friends with her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He wanted her to think of him as strong and invincible. /A month from now you'll begin to feel invincible, too.
|
|
|
realny, osiągalny (cel, plan) začněte se učit
|
|
That seems much more attainable than it has done before. /Today, we must answer the question as to whether this goal is attainable.
|
|
|
podkreślać, uwypuklać, eksponować začněte se učit
|
|
The politician emphasized the main points./She emphasized the last word.
|
|
|
zarazić się (np. wirusem) začněte se učit
|
|
She contracted a dangerous virus in Africa./The vaccine can prevent you from contracting a fatal disease.
|
|
|
środki bezpieczeństwa, środki ostrożności začněte se učit
|
|
These precautions had both a good and a bad side. /A number of precautions were being taken to the north as well.
|
|
|
zapewniać, upewniać (np. w celu pocieszenia kogoś) začněte se učit
|
|
I assure you that it will be safe/The company assured customers of the safety of their product.
|
|
|
