|
otázka |
odpověď |
After five years, working for the Government, he decided to set up his own business. začněte se učit
|
|
założyć firmę; to start a new business Po pięciu latach pracowania dla rządu zdecydował, że założy własną firmę.
|
|
|
It was a difficult task but you did well. začněte se učit
|
|
radzić sobie bardzo dobrze; to be successful, especially in work or business To było trudne zadanie, ale dobrze sobie poradziłeś.
|
|
|
The new government program is aimed at helping the unemployed. začněte se učit
|
|
bezrobotny; not having a job that provides money Nowy program rządowy ma na celu pomagać bezrobotnym.
|
|
|
Will you look for a job when you graduate? začněte se učit
|
|
szukać pracy; the act of searching for employment Czy będziesz szukać pracy, jak skończysz studia?
|
|
|
have an argument with somebody I had an argument with my boss. začněte se učit
|
|
kłócić się z kimś; the process of disagreeing
|
|
|
I was sacked last month, so I don't have much money. začněte se učit
|
|
być zwolnionym; fired, dismissed Zostałem wyrzucony z pracy w zeszłym miesiącu, więc nie mam zbyt dużo pieniędzy.
|
|
|
Pracuję dla firmy mojego ojca začněte se učit
|
|
praca dla (firmy); To be an employee of some person, group, or organization I work for my father's company.
|
|
|
I've already applied for three jobs with this company. začněte se učit
|
|
ubiegać się o pracę; To pursue something, such as a job, often through a formal process. Aplikowałem już o trzy posady w tej firmie.
|
|
|
I sent in my CV by e-mail. začněte se učit
|
|
wysyłanie CV; To submit something, especially by mail or by electronic means Przesłałem swoje CV przez maila.
|
|
|
My current salary won't be satisfying anymore once my baby is born. začněte se učit
|
|
pensja; a fixed amount of money agreed every year as pay for an employee, usually paid directly into his or her bank account every month Moja pensja nie będzie już satysfakcjonująca, gdy urodzi się moje dziecko.
|
|
|
He has what it takes to be a good boss. začněte se učit
|
|
szef; the person who is in charge of an organization and who tells others what to do On ma to, co jest konieczne, aby być dobrym szefem.
|
|
|
They scheduled me for an interview on Friday. začněte se učit
|
|
rozmowa kwalifikacyjna; a meeting in which someone asks you questions to see if you are suitable for a job or course Wyznaczyli mi rozmowę kwalifikacyjną na piątek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want you to do overtime because of me. začněte se učit
|
|
wypracowywać nadgodziny; to work extra hours before or after one's scheduled working time or at the weekend, often with additional compensation for every hour above 40 hours. Nie mógłbym się pogodzić, że pracujecie przeze mnie po godzinach.
|
|
|
I gotpromoted to sergeant. začněte se učit
|
|
awansować; to advance someone to a more important rank or position Awansowałem na stopień sierżanta.
|
|
|
work shifts/ do shiftwork People who work shifts work tend to have sleep disturbances. začněte se učit
|
|
pracować w systemie zmianowym; a system in which different groups of workers work somewhere at different times of the day and night Ludzie, którzy pracują na zmiany są narażeni na zaburzenia snu.
|
|
|
To keep the company alive half of the workforce was made redundant. začněte se učit
|
|
bezrobotny; zwolniony z pracy; having lost your job because your employer no longer needs you Aby utrzymać firmę przy życiu, połowa personelu została zwolniona
|
|
|
He was my best worker but he didn't like his job, so he resigned. začněte se učit
|
|
rezygnować; to give up a job or position by telling your employer that you are leaving Był moim najlepszym pracownikiem, ale nie lubił swojej pracy, więc zrezygnował.
|
|
|
There are so many things I plan to do when I retire. začněte se učit
|
|
przejść na emeryturę; to leave your job or stop working because of old age or ill health Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić, gdy przejdę na emeryturę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogłoszenie; a short piece of writing, for example in a newspaper or on the internet, that advertises a job with a particular company or organization
|
|
|
self-employed, be self-employed Being self-employed means being independent. začněte se učit
|
|
pracować na własny rachunek; working for yourself Bycie samozatrudnionym oznacza bycie niezależnym.
|
|
|
The cultural sector also attracts well-qualified, creative people. začněte se učit
|
|
dobrze wykwalifikowana; e.g. with an university degree or with a lot of experience Sektor kulturalny przyciąga również dobrze wykwalifikowanych, kreatywnych ludzi.
|
|
|
have a temporary job working as a waitress. začněte se učit
|
|
praca tymczasowa; with only a short contract Mam dorywczą pracę jako kelnerka.
|
|
|
He can't keep a permanent job. začněte se učit
|
|
stała praca; used to describe someone who is employed for a long time On nie może utrzymać stałej pracy.
|
|
|
Many students at our university have part-time jobs. začněte se učit
|
|
praca na część etatu; working only few hours a day Wielu studentów na naszym uniwersytecie ma prace dorywcze.
|
|
|
After graduating I will look for a full-time job. začněte se učit
|
|
praca na pełnym etacie; something that takes a lot of your time Po skończeniu szkoły będę szukał pracy na pełen etat.
|
|
|
I'm in charge of the investigation, and I found the suspect. začněte se učit
|
|
być odpowiedzialny za; responsible for something or someone Dowodzę śledztwem i znalazłem podejrzanego
|
|
|
You have to be responsible for your actions. začněte se učit
|
|
być odpowiedzialny za; to have control and authority over something or someone and the duty of taking care of it, him, or her Musisz być odpowiedzialny za swoje czyny.
|
|
|
I think she deserves a promotion. začněte se učit
|
|
awans; the act of raising someone to a higher or more important position or rank Myślę, że ona zasługuje na awans.
|
|
|
Send us your application before the 20th of June. začněte se učit
|
|
wniosek, aplikacja; an official request for a job, a place on a course, etc., usually in writing Prześlij nam swoją aplikację przed 20 czerwca.
|
|
|
He spends his retirement on visiting doctors. začněte se učit
|
|
emerytura; the period in someone's life after they have stopped working because of having reached a particular age On spędza swoją emeryturę na odwiedzaniu lekarzy.
|
|
|
What are the conditions of employment? začněte se učit
|
|
zatrudnienie; the fact of someone being paid to work for a company or organization Jakie są warunki zatrudnienia?
|
|
|
You can't get any job in Germany for your qualification. začněte se učit
|
|
kwalifikacje; an official record showing that you have successfully finished a course of training or study, have the skills necessary to do something, etc. Z twoimi umiejętnościami nie znajdziesz w Niemczech żadnej pracy.
|
|
|
The Prime Minister didn't accept his resignation. začněte se učit
|
|
rezygnacja; the act of telling your employer that you are leaving your job Premier nie zaakceptował jego rezygnacji
|
|
|
Scientists do not know why this happens. začněte se učit
|
|
naukowiec; an expert who studies or works in one of the sciences Naukowcy nie wiedzą, dlaczego się to dzieje
|
|
|
Better find yourself a lawyer! začněte se učit
|
|
prawnik; someone whose job is to give advice to people about the law and speak for them in court Lepiej znajdź sobie prawnika!
|
|
|
He is best known for his work as a musician. začněte se učit
|
|
muzyk; someone who is skilled in playing music, usually as a job On jest najbardziej znany ze swojej pracy jako muzyk.
|
|
|
She set up shop out here as a homoeopathic pharmacist. začněte se učit
|
|
farmaceuta; a person who is trained to prepare and give out medicines in a hospital or shop Otworzyła tu biznes jako farmaceuta homeopatyczny.
|
|
|
The farmer grew interested at once. začněte se učit
|
|
rolnik; someone who owns or takes care of a farm Rolnik od razu się zainteresował.
|
|
|
We are looking for a Russian translator for our company. začněte se učit
|
|
tłumacz; a person whose job is changing words, especially written words, into a different language Poszukujemy tłumacza języka rosyjskiego do naszej firmy.
|
|
|
