|
otázka |
odpověď |
dostosowywać, przyzwyczajać W pełni dostosowujemy się do potrzeb klienta i świadczymy wszelkiego rodzaju usługi. začněte se učit
|
|
Nos adaptamos totalmente a los requisitos del cliente y proporcionamos todo tipo de servicios.
|
|
|
przystosowaywać(się do czegoś), dostosować Pliki cookies używane są w celach statystycznych, marketingowych oraz w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika. začněte se učit
|
|
Las cookies se utilizan con el fines estadístico o comercial y para adecuar el contenido de las páginas de internet para las preferencias del usuario.
|
|
|
posuwać coś do przodu, wyprzedzać, przyspieszać Możliwe, że najlepszą ramą dla takiej demokratycznej refleksji byłyby wcześniejsze wybory. začněte se učit
|
|
Quizás el mejor marco para esa reflexión democrática sería adelantar las elecciones.
|
|
|
Musimy zapłacić z góry stolarzowi połowę pieniędzy. začněte se učit
|
|
Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
|
|
|
To wygląda dobrze w telewizji, wychudza. začněte se učit
|
|
Luce bien en televisión, y adelgaza.
|
|
|
Zespół użył specjalnych białek spotykanych w mózgu, aby przykleić neurony do chipa. začněte se učit
|
|
El equipo utilizó proteínas especiales que se encuentran en el cerebro para adherir las neuronas al chip.
|
|
|
Grecja uciekła się do oszustwa, by przyłączyć się do strefy euro. začněte se učit
|
|
Grecia recurrió al engaño para poder adherirse a la zona del euro.
|
|
|
zgadywać, przypuszać, przepowiadać Zgadnij, z kim jestem żonaty. začněte se učit
|
|
Pero adivina con quién está casado.
|
|
|
Data podjęcia prawnie wiążącego zobowiązania do przyznania pomocy. začněte se učit
|
|
Fecha del compromiso legalmente vinculante para adjudicar la ayuda.
|
|
|
przypisywać sobie, przyznawać się Dwie grupy terrorystyczne przypisały sobie ten czyn. začněte se učit
|
|
Dos grupos terroristas se adjudicaron el acto.
|
|
|
wygrywać i zdobywać nagrodę Umowy miały być przyznawane w oparciu o ceny rynkowe. začněte se učit
|
|
Los contratos debían adjudicarse a precios de mercado.
|
|
|
Możesz również dołączyć najważniejsze certyfikaty i referencje. začněte se učit
|
|
No dude en adjuntar también sus certificados y referencias más importantes.
|
|
|
zarządzać, sprawować urząd, administrować, przypisać Naukowcy zastosowali nowe leczenie u pacjentów z białaczką. začněte se učit
|
|
Los investigadores administraron el nuevo tratamiento a pacientes con leucemia.
|
|
|
zdumiewać, podziwiać / (dziwić się) Ja chcę faceta, którego bym szanowała i podziwiała. / Macie powód, aby się dziwić, że jeszcze nie jesteście w piekle. začněte se učit
|
|
Quiero un hombre al que pueda respetar y admirar. / Ustedes tienen razón al admirarse de que no están ya en el infierno.
|
|
|
