|
otázka |
odpověď |
przyjmować do czegoś (np. szkoły) / Nie przyjmą mnie do szkoły dla chłopców. začněte se učit
|
|
admitir en algo / No me admiten en la escuela de niños.
|
|
|
adoptować, usynowić / przyjąć, zatwierdzać Ona adoptuje nasze córki. / Rada przyjmuje decyzję jednomyślnie po konsultacji z Parlamentem Europejskim. začněte se učit
|
|
Ella adopta a nuestras hijas / El Consejo adopta una decisión por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
|
|
|
czcić, wielbić / uwielbiać Ponieważ nie powinieneś wierzyć i czcić rzeczy. / Pokocha Cię začněte se učit
|
|
Porque no debes creer o adorar cosas. / Te va a adorar.
|
|
|
koić, uśmierzać / usypiać, zasypiać Nie martw się, tequila uśmierzy ból. / Ma po prostu tendencję do zasypiania bez ostrzeżenia. začněte se učit
|
|
No te preocupes, el tequila de adormecer el dolor. / Simplemente tiene tendencia a adormecerse sin previo aviso.
|
|
|
upiększać, ozdabiać (się) Ona, która przyzdobiona jest diamentami. začněte se učit
|
|
Ella que se adorna con diamantes.
|
|
|
zdobywać, uzyskiwać, nabywać Rozszerzone gwarancje należy zakupić przed upływem ważności gwarancji podstawowej. začněte se učit
|
|
Las ampliaciones se deben adquirir antes de que la garantía base caduque.
|
|
|
To bezsensowne, żeby przypisywać im intencje. začněte se učit
|
|
Es inútil adscribirles intenciones.
|
|
|
podawać (przykład), twierdzić, przedkładać, przytaczać Mogą twierdzić, że porzuciliśmy tę flagę. začněte se učit
|
|
Pueden aducir que abandonamos la bandera.
|
|
|
zauważyć, dostrzec / ostrzec, przestrzeć Czy wolno mi zauważyć, że jeśli nas z tym złapią to już po nas? / Muszę uprzedzić Carmen, że obudzi się w pustym łóżku. začněte se učit
|
|
Ah, puedo advertir que si somos capturados por esto, estaremos muertos? / Tengo que advertir a Carmen de que despertará en una cama vacía.
|
|
|
Problem z erekcją może dotyczyć wielu mężczyzn. začněte se učit
|
|
El problema con la erección puede afectar a muchos hombres.
|
|
|
trzymać (się), upierać się Myślę, że trochę się ciebie uczepiłam. / Minister upiera się przy swoim začněte se učit
|
|
pienso me aferré a ti un poco. /El ministro se aferró a su punto de vista.
|
|
|
Aby wzmocnić władzę i bezpieczeństwo granic, rząd musi finansować wojnę začněte se učit
|
|
Para afianzar su poder y asegurar las fronteras el gobierno debe financiarla guerra.
|
|
|
Naostrz kij na obu końcach. začněte se učit
|
|
Afila los dos lados de un palo.
|
|
|
przyłączyć w poczet członków, (wstępować, przyłączać się) Nie przyszedłem, aby panią namówić do członkostwa. začněte se učit
|
|
No quiero hacer que se afilie.
|
|
|
