|
otázka |
odpověď |
rzucić się na wroga, zaatakować gwałtownie Musisz naskakiwać na każdego, kto chce ci pomóc? začněte se učit
|
|
¿Tienes que arremeter contra todos los que intentan ayudarte?
|
|
|
wydzierżawić (komuś i od kogoś) Pomyślałam, że byłoby miło wynająć dom na jakiś czas. začněte se učit
|
|
Solo pensé que estaría bien arrendar una casa unos días... algo hogareño.
|
|
|
Muszę tylko aresztować osobę, która go zabiła. začněte se učit
|
|
Solo tengo que arrestar a la persona que le mató.
|
|
|
Warto zaryzykować utratę pracy, aby uratować swoją reputację. začněte se učit
|
|
Vale la pena arriesgar mi trabajo... para salvar mi reputación.
|
|
|
rzucać (się), wyrzucać, wymiotować Myślałem, że pan może rzucić trochę światła na ten temat. / Zamierzałaś wyrzucić moją rodzinę na mróz./ chce mu się wymiotować začněte se učit
|
|
Esperaba que usted pudiera arrojar un poco de luz sobre eso. / Tu ibas a arrojar a mi familia al frío. / tiene ganas de arrojar
|
|
|
Kocham żonę, ale zastanawiam się, jak to będzie, jak skóra zacznie jej zwisać. začněte se učit
|
|
¿cómo lo harás cuando la piel empiece a arrugarse?
|
|
|
Chciałem mu tylko przyłożyć, a nie zrujnować mu życie začněte se učit
|
|
Sólo quería golpearlo, no arruinar su vida.
|
|
|
wiązać, łączyć (tech.)/ artykułować, wymawiać (jęz.) / stawiać pytania (prawo) Forma nie jest tylko po to, by wyrażać, artykułować treść. začněte se učit
|
|
La forma no está aquí sólo para expresar o articular el contenido.
|
|
|
szturmować, atakować, napadać Zaczniesz napadać ludzi na ulicy, to zjawią się gliny. začněte se učit
|
|
Si empiezas a asaltar a la gente en la calle... tendremos a los policías aquí.
|
|
|
Będą piec pianki w tym kominku. začněte se učit
|
|
Van a asar malvaviscos en esta chimenea.
|
|
|
wspinać się, iść w góre, awansować Ponieważ tak człowiek może wspiąć się po szczeblach kariery lub uzyskać satysfakcję z owoców swojej pracy. / Za dwa tygodnie mają mnie awansować, więc bądź uważny. začněte se učit
|
|
Porque una persona puede ascender en la escala profesional o obtener satisfacción de los frutos de su trabajo. / Me tienen que ascender en dos semanas, así que sea cuidadoso.
|
|
|
ubezpieczać, zapewniać, zabezpieczać Robiłem to, co uważałem za konieczne do zabezpieczenia naszej przyszłości. začněte se učit
|
|
Hice lo que creí necesario para asegurar nuestro futuro.
|
|
|
