|
otázka |
odpověď |
Poczuje pan drobne ukłucie w miejscu znieczulenia. začněte se učit
|
|
Va a sentir un pinchacito en la zona que voy a anestesiar.
|
|
|
my legalnie zaanektowaliśmy ten system gwiezdny! začněte se učit
|
|
anexamos legalmente este sistema estela.
|
|
|
Każdy kochanek pragnie być z ich ukochaną. začněte se učit
|
|
Cada amante anhela estar con su amada.
|
|
|
ożywaić, rozgrzewać, dodwawać otuchy, rozjaśniać, zachęcać Wydają się ożywiać wszystko wokół, wnosząc jasne kolory do naszego życia. / Wielu ludzi lubi podziwiać zwycięstwo na boisku, dopingować ulubione zespoły i uprawiać sport. začněte se učit
|
|
Parecen animar todo a su alrededor, trayendo colores brillantes a nuestras vidas. / A mucha gente le encanta glorificar la victoria en el campo de juego, animar al equipo favorito, y practicar deporte
|
|
|
Nie pozwolę wam wybić całej rasy. začněte se učit
|
|
No les permitiré aniquilar toda una raza.
|
|
|
wspominać ze smutkiem, tesknić Nie przypuszczałem, że zatęsknisz za domem. začněte se učit
|
|
Nunca imaginé que serías de los que añoran su tierra
|
|
|
notować / zdobywać punkty Pójdę po telefon, żeby zapisać twój numer. / Bądź szybki oraz bystry i staraj się jak najczęściej zdobywać gole. začněte se učit
|
|
Voy a por mi teléfono para anotar tu número. / Sé rápido e inteligente e intenta anotar lo más que puedas.
|
|
|
Nie wiesz, jak to jest tak bardzo pragnąć czyjegoś dotyku. začněte se učit
|
|
No sabes como es ansiar tanto el roce de alguien.
|
|
|
przenosić na wcześniejszą datę, przyśpieszać / przewidywać / płacić z góry Ze względu na złą pogodę musieliśmy przenieść ceremonię wcześniej. / Wolno, boleśnie uczę się przewidywać twoje zachcianki. / Zapłacilu mu z góry. začněte se učit
|
|
Tuvimos que anticipar la ceremonia debido al mal tiempo / Despacio, dolorosamente, estoy aprendiendo... a anticipar todas tus necesidades. / Le anticiparon el sueldo
|
|
|
znosić, unieważniać, rozwiązywać, odwoływać Już dowiadywaliśmy się jak anulować małżeństwo. začněte se učit
|
|
Ya hemos examinado para anular el matrimonio.
|
|
|
zawiadamiać, ogłaszać, reklamowa, przewidywać, (zapowiadać się) Rząd ogłosił wyniki ankiety / Magazyn prezentuje (reklamuje) nową linię kosmetyków. / Nasz lokaj zapowiedział gości začněte se učit
|
|
El gobierno anunció los resultados de la encuesta / La revista anuncia la nueva línea de / Nuestro mayordomo anunció las visitas. Nuestro mayordomo anunció las visitas. cosméticos./
|
|
|
Kapłan, biskup, diakon muszą paść owczarnię Pana z miłością. / Udał się do obywatela tego kraju, a ten wysłał go, aby karmił świnie. začněte se učit
|
|
El sacerdote, el obispo y el diácono deben apacentar el rebaño del Señor con amor. / Se fue a un ciudadano de ese país que lo mandó a apacentar cerdos.
|
|
|
uspokajać (się), łagodzić np. ból Niektórzy badacze uważają, że jasny niebieski kolor może uspokoić ludzi. začněte se učit
|
|
Algunos investigadores creen que el color azul brillante puede apaciguar a la gente.
|
|
|
gasić np. ogień, wyłącząć np. światło, zaspokajać np. głód A propos, musisz wyłączyć komórkę. / Przyniosłem ci coś na ugaszenie pragnienia, Mag. začněte se učit
|
|
Por cierto, deben apagar sus celulares. / Le traje algo para apagar su sed, Magda.
|
|
|
