|
otázka |
odpověď |
Agencja "Vacanze per tutti", dzień dobry! začněte se učit
|
|
Agenzia “Vacanze per tutti”, buongiorno!
|
|
|
Dzień dobry! Słuchaj, 23 października obchodzę 25 lat małżeństwa začněte se učit
|
|
Buongiorno! Senta, io il 23 ottobre festeggio 25 anni di matrimonio
|
|
|
i chcę zrobić żonie niespodziankę: kilkudniowy urlop na Capri. začněte se učit
|
|
e voglio fare una sorpresa a mia moglie: una vacanza di qualche giorno a Capri.
|
|
|
Chcesz hotel czy mieszkanie? začněte se učit
|
|
Vuole un albergo o un appartamento?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Voglio un albergo, grazie.
|
|
|
Możemy zaoferować Państwu od 4-gwiazdkowych hoteli po pensjonaty. Co ona woli? začněte se učit
|
|
Possiamo offrirle da alberghi 4 stelle fino alle pensioi. Lei cosa preferisce?
|
|
|
O mój Boże, 4-gwiazdkowy jest dla mnie trochę za drogi, a emerytura trochę za skromna... začněte se učit
|
|
Oddio, un 4 stelle è un po’ troppo caro per me e la pensione un po’ troppo modesta...
|
|
|
Chcę ładne miejsce na moją rocznicę. začněte se učit
|
|
Voglio un bel posto per il mio anniversario.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lei ha qualche consiglio?
|
|
|
Cóż, w październiku jesteśmy poza sezonem i niektóre 4-gwiazdkowe hotele mają promocje w bardzo specjalnych cenach. začněte se učit
|
|
Beh, a ottobre siamo bassa stagione e alcuni alberghi a 4 stelle hanno delle promozioni a prezzi davvero speciali.
|
|
|
Na przykład hotel Lunablu jest hotelem czterogwiazdkowym i od poniedziałku 21 do piątku 25 października płacisz za dwie noce zamiast czterech. začněte se učit
|
|
L’hotel Lunablu, per esempio, è un 4 stelle e tra lunedì 21 e venerdì 25 ottobre lei paga due notti al posto di quattro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dlatego pokój dwuosobowy z łazienką i śniadaniem kosztuje 450 euro zamiast 900 euro. začněte se učit
|
|
Dunque, camera doppia con bagno e colazione inclusa sono 450 euro al posto di 900 euro.
|
|
|
Nie jest zły! Czy są jeszcze pokoje? začněte se učit
|
|
Non è male! Ci sono ancora camere?
|
|
|
Tak, zostało kilka wolnych pokoi. chcesz zarezerwować? začněte se učit
|
|
Sì, è rimasta qualche camera libera. Vuole prenotare?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
