→ Lezzione Ottava → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Sei gia in Polonia da due mesi začněte se učit		Jesteś w Polsce już od dwóch miesięcy
Vivi con noi, giri il Paese, visiti le citta začněte se učit		Mieszkszj z nami, zwiedzasz kraj, odwiedzasz miasta
Conosci non solo Varsavia, ma anche Cracovia, Danzica, Breslavia, i Tatra začněte se učit		Znasz nie tylko Warszawę, ale także Kraków, Gdańsk, Wrocław, i Tatry
Adesso il tuo soggiorno finisce začněte se učit		Teraz twój pobyt się kończy
Tra poco devi partire začněte se učit		Wkrótce musisz wyjechać
Sei contento del tuo viaggio? začněte se učit		Czy jesteś zadowolony ze swojej podróży?
Perche spesso si dice che stare a lungo lontano da casa puo essere ineressante, ma alla fine stanca začněte se učit		Ponieważ często mówi się, że przebywanie z dala od domu przez długi czas może być ciekawe, ale ostatecznie jest męczące
Io invece sono felice di questa mia esperienza začněte se učit		Ja natomiast cieszę się z mojego doświadczenia
La cosa che colpisce di piu un italiano e il carattere dei polacchi, cosi simile al nostro začněte se učit		Rzecz najbardziej uderzająca Włocha jest charakter Polaków, tak podobny do naszego
Mah, io non conosco l'Italia e percio non posso giudicare začněte se učit		Nie znam Włoch i dlatego nie mogę osądzić
Come sono invece le tue impressioni di Varsavia začněte se učit		Jakie są twoje wrażenia z Warszawy
Ottime, anche se la vostra citta e molto diversa dalla mia začněte se učit		Doskonale, nawet jeśli twoje miasto bardzo różni się od mojego
Roma e veramente tanto diversa da Varsavia? začněte se učit		Czy Rzym naprawdę tak różni się od Warszawy?
Certo, Varsavia e tutta nuova, mentre a Roma vivono insieme il passato e il presente začněte se učit		Oczywiście Warszawa jest nowa, podczas gdy w Rzymie przeszłość i teraźniejszość żyją razem
Ecco perche tutti dicono che e una citta unica, eccezionale začněte se učit		Dlatego wszyscy mówią, że jest to miasto wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju
Giuliano gira il Paese, gira la Polonia začněte se učit		Giuliano podróżuje po kraju, zwiedza Polskę
Girare un citta e sempre interessante začněte se učit		Poruszanie się po mieście jest zawsze interesujące
Lui gira il mondo začněte se učit		On podróżuje po świecie
E l'unico capotto che ho začněte se učit		To mój jedyny płaszcz jaki mam
E l'unica sedia che abbiamo začněte se učit		To jedyne krzesło, jakie mamy
E una cosa unica začněte se učit		To wyjątkowa rzecz
Roma e una citta unica začněte se učit		Rzym jest wyjątkowym miastem
Sono gli unici amici che ho začněte se učit		To jedyni przyjaciele, których mam
Sono le uniche scarpe che ho začněte se učit		To jedyne buty, jakie mam
Non trovo il mio capotto. Dove sta il mio capotto začněte se učit		Nie mogę znaleźć mojego płaszcza. Gdzie jest mój płaszcz?
Con la finestra aperta si sta bene začněte se učit		Z otwartym oknem jest w porządku
Quando stiamo con voi siamo contenti začněte se učit		Kiedy jesteśmy z Wami, jesteśmy szczęśliwi
Come sono le tue impressioni del soggiorno in Italia začněte se učit		Jakie są twoje wrażenia z pobytu we Włoszech
Le mie impressioni sono ottime začněte se učit		Moje wrażenia są doskonałe
Come e il film che danno qui vicino? začněte se učit		Jaki jest film, który grają tutaj w pobliżu?
E abbastanza vecchio začněte se učit		Jest dosyć stary
Mangio, mentre voi lavorate začněte se učit		Jem podczas gdy Wy pracujecie
Carlo dorme, mentre tu racconti le tue impressioni del film začněte se učit		Carlo śpi, gdy opowiadasz swoje wrażenia z filmu
Questa e un' ottima macchina, anche se non e nuova začněte se učit		To świetny samochód, nawet jeśli nie jest nowy
E un film interessante, anche se un po' pesante začněte se učit		To jest ciekawy film, choć trochę ciężki
Resto con voi, anche se ho poco tempo začněte se učit		Zostaję z Wami, nawet jeśli mam mało czasu
Giuliano visita Varsavia začněte se učit		Giuliano odwiedza Warszawę
Giuliano visita la Polonia začněte se učit		Giuliano odwiedza Polskę
Marta visita Roma začněte se učit		Marta odwiedza Rzym
Marta visita l' Italia začněte se učit		Marta odwiedza Włochy
Carlo conosce Parigi začněte se učit		Carlo zna Paryż
Carlo conosce la Francia začněte se učit		Carlo zna Francję
Franco conosce Londra začněte se učit		Franco zna Londyn
Franco conosce l' Inghilterra začněte se učit		Franco zna Anglię
Giuliano vive a Roma začněte se učit		Giuliano mieszka w Rzymie
Giuliano vive in Italia začněte se učit		Giuliano mieszka we Włoszech
Carlo sta adesso a Parigi začněte se učit		Carlo jest teraz w Paryżu
Carlo sta adesso in Francia začněte se učit		Carlo jest teraz we Francji
Hans vive a Berlino začněte se učit		Hans mieszka w Berlinie
Hans vive in Germania začněte se učit		Hans mieszka w Niemczech
Hans va a Mosca začněte se učit		Hans jedzie do Moskwy
Hans va in Russia začněte se učit		Hans jedzie do Rosji
Roma non e simile a Varsavia začněte se učit		Rzym nie jest podobny do Warszawy
Roma e diversa da Varsavia začněte se učit		Rzym różni się od Warszawy
Siena e un po simile a Firenze začněte se učit		Siena jest trochę podobna do Florencji
Siena non e molto diversa da Firenze začněte se učit		Siena nie różni się bardzo od Florencji
Siena e vicino a Firenze začněte se učit		Siena jest niedaleko Florencji
C'e un bar vicino a casa začněte se učit		W pobliżu domu znajduje się bar
Siena e lontano da Napoli začněte se učit		Siena jest daleko od Neapolu
Stare lontano da casa stanca začněte se učit		Przebywanie z dala od domu jest męczące
La citta di Giuliano non e simile alla citta dove abita Marta začněte se učit		Miasto Juliana nie jest podobne do miasta, w którym mieszka Marta
La citta di Giuliano non e simile a Varsavia začněte se učit		Miasto Juliana nie jest podobne do Warszawy
La citta di Giuliano e diversa da Varsavia začněte se učit		Miasto Juliana jest inne niż Warszawa
La citta di Giuliano e diversa dalla citta dove abita Marta začněte se učit		Miasto Juliana różni się od miasta, w którym mieszka Marta
Tra poco Giuliano parte da Varsavia začněte se učit		Wkrótce Giuliano opuszcza Warszawę
Tra poco Giuliano parte dalla Polonia začněte se učit		Wkrótce Giuliano opuszcza Polskę
Carlo vive lontano dal centro začněte se učit		Carlo mieszka daleko od centrum
Carlo vive lontano dalla stazione začněte se učit		Carlo mieszka daleko od stacji
Carlo vive lontano dagli amici začněte se učit		Carlo mieszka z dala od przyjaciół
Carlo vive lontano dall' ufficio začněte se učit		Carlo mieszka daleko od biura
Carlo vive lontano dalla familia začněte se učit		Carlo mieszka daleko od swojej rodziny
Carlo e molto contento del viaggio začněte se učit		Carlo jest bardzo zadowolony z podróży
Sono contento di questo mio lavoro začněte se učit		Jestem zadowolony z mojej pracy
Maria e contenta del suo cappotto začněte se učit		Maria jest zadowolona ze swojego płaszcza
Adesso conosco Roma: e una citta eccezionale začněte se učit		Teraz znam Rzym: to wyjątkowe miasto
Sono felice di questa mia esperienza začněte se učit		Jestem zadowolony z mojego doświadczenia
E un viaggio lungo začněte se učit		To długa podróż
E una via molto lunga začněte se učit		To bardzo długa droga
E un film lungo začněte se učit		To długi film
Stiamo a lungo lontano da casa začněte se učit		Jesteśmy długo daleko od domu
Mario sempre dorme a lungo začněte se učit		Mario zawsze śpi długo
Parliamo a lungo del film začněte se učit		Długo rozmawiamy o filmie
Sono film lunghi začněte se učit		To są długie filmy
Sono vie lunghe začněte se učit		To są długie drogi
Mario ha le gambe lunghe začněte se učit		Mario ma długie nogi
Roma e tanto diversa da Varsavia začněte se učit		Rzym tak bardzo różni się od Warszawy
Questa citta e tanto bella začněte se učit		To miasto jest takie piękne
Avete ancora tanto tempo začněte se učit		Nadal masz dużo czasu
Abbiamo tanta sete začněte se učit		Jesteśmy bardzo spragnieni
La sua e una vita diversa dalle altre začněte se učit		Jego życie różni się od innych
Parlano della loro nuovo casa začněte se učit		Rozmawiają o swoim nowym domu
Dicono che e ancora un po vuota začněte se učit		Mówią, że wciąż jest trochę pusta
Parlate un po' dei vostri amici comuni začněte se učit		Opowiedzcie trochę o swoich wspólnych przyjaciołach
Dite come stanno začněte se učit		Powiedzcie, jak się macie
Parlate del vostro viaggio začněte se učit		Opowiedzcie o swojej podróży
Dite quando volete partire začněte se učit		Powiedzcie, kiedy chcecie wyjechać
Tra un anno finisco i miei studi začněte se učit		Kończę studia za rok
Adesso il tuo soggiorno finisce začněte se učit		Teraz twój pobyt się kończy
A Roma molte cose colpiscono un polacco začněte se učit		W Rzymie wiele rzeczy urzeka Polaka
Non conosci questo film e percio no puoi giudicare začněte se učit		Nie znasz tego filmu i dlatego nie możesz oceniać
Questi autobus sono guasti e percio non possono partire začněte se učit		Te autobusy są zepsute i dlatego nie mogą odjechać
E la fine della nostra lezione začněte se učit		I to koniec naszej lekcji

Lezzione ottava

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více