لغات ۱

 0    92 kartičky    khosrowkarimi7
Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka فارسی odpověď فارسی
مقطع
začněte se učit
/پایان /آخر/بخش
توفیقات
začněte se učit
موفق شدن /موفقیت
اوضاع
začněte se učit
جمع کلمه ی وضع است و معنای وضعیت ها شرایط
مسائل
začněte se učit
جمع کلمه ی مسئله است معنای موضوعات
حضور
začněte se učit
به معنای (بودن)در یک مکان یا موقعیت خاص است
رزمندگان
začněte se učit
جمع کلمه ی رزمنده است رزمندگان به کسانی کفته می شود که در جبهه های جنگ حضور دارند
باطل
začněte se učit
ناحق / نادرست /غیر معتبر است
گرایش
začněte se učit
علاقه تمایل
صنایع
začněte se učit
صنایع جمع کلمه ی صنعت است
عامل
začněte se učit
دلیل /سبب/
گماشت/گماشتن
začněte se učit
معین کردن /منصوب کردن /تعیین کردن
همت
začněte se učit
تلاش و کوشش
ضمن
začněte se učit
در حین
مطالعات
začněte se učit
بررسی و تحقیق /یا تحصیل و یادگیری درباره یک موضوع خاص است
آگاهی
začněte se učit
خبر داشتن
اطلاعات
začněte se učit
اگاهی/درک و فهم موضوعات مختلف
توسعه
začněte se učit
رشد پیشرفت
تحقیق
začněte se učit
پژوهش/جستجو
دستاورد
začněte se učit
نتیجه
بررسی
začněte se učit
رسیدگی /مطالعه و تحقیق
تحلیل
začněte se učit
حل کردن
مراجعت
začněte se učit
عودت/ بازگشت
عضویت
začněte se učit
عضو شدن /پذیرفته شدن در یک گروه سازمان یا جمع است
مردود
začněte se učit
پذیرفته نشدن یا رد شدن
عظمت
začněte se učit
بزرگی
نهفته
začněte se učit
پنهان/ مخفی
باطن
začněte se učit
درون/یا داخلی
تقدوس
začněte se učit
مقدس بودن /پاک و محترم بودن
آلایش
začněte se učit
آلودگی / یا ناپاکی
غالبا
začněte se učit
معمولأ
اساس
začněte se učit
پایه یا بنیاد
ثابت قدم
začněte se učit
استقامت وپایداری
راستا
začněte se učit
مستقیم / درست
اتخاذ
začněte se učit
انتخاب کردن
دستیابی
začněte se učit
رسیدن به چیزی
تصور
začněte se učit
فرض کردن/یادر ذهن خود به تصویر کشیدن چیزی
متفاوتی
začněte se učit
تفاوت داشتن
موردی
začněte se učit
وابسته به یک مورد خاص
عاطفی
začněte se učit
وابسته به احساسات و عواطف
تعبیر
začněte se učit
شرح توضیع یک متن
شرح
začněte se učit
تو ضیح دادن
تعبیر
začněte se učit
تفسیر و توضیح
نحوه
začněte se učit
روش/ شیوه طریقه
مالی
začněte se učit
مربوط به مال دارایی
فیزیکی
začněte se učit
مربوط به ویژگی های جسمی
همواره
začněte se učit
همیشه
چگونه
začněte se učit
چطور
دیدگاه
začněte se učit
عقیده
احتمال
začněte se učit
امکان داشتن
اعتقاد
začněte se učit
باور داشتن
انگیزه
začněte se učit
دلیل
برنامه ریزی
začněte se učit
طرح ریزی وتنظیم فعالیت ها
نگرش
začněte se učit
دیدگاه/نظر یا طرز فکر
منجر
začněte se učit
سبب ساز یا عامل
متحول
začněte se učit
تغییر یافته یا دگرگون شده
ابتدا
začněte se učit
شروع
نظریات
začněte se učit
جمع کلمه نظر است معنای دیدگاه عقیده
کمال
začněte se učit
تمامیت/کامل بودن /رسیدن به عالی ترین حد یا درجه
برمی‌انگیزند/برنگیختن
začněte se učit
تحریک کردن
مطرح
začněte se učit
آشکار
مطلب
začněte se učit
موضوع
جزئیات
začněte se učit
بخش های کوچک و دقیق
اقداماتی
začněte se učit
کارها
خوش‌بین
začněte se učit
نگاه مثبت به زندگی
جنبه
začněte se učit
ویژگی خاص یک موضوع
ویژگی
začněte se učit
خصوصیت
محدودکردن
začněte se učit
قرار دادن حد و مرز
همچون
začněte se učit
مانند
هنگامی
začněte se učit
در زمانی که / وقتی که
اولویت
začněte se učit
برتری
هوش‌مندانه
začněte se učit
عمل یا تصمیم گیری با استفاده از عقل و دانش
تردید
začněte se učit
شک و دولی
تکنیک
začněte se učit
روش
راهکار
začněte se učit
شیوه یا روش
مختصر
začněte se učit
کوتاه
غیرقابل
začněte se učit
چیزی که امکان یا توان انجام دادن آن وجود ندارد
ارمغان
začněte se učit
هدیه یا چیزی است که به کسی داده می شود
هماهنگ
začněte se učit
منظم
چالش‌برانگیزترین
začněte se učit
بیشترین دشواری و سختی
پایان‌ناپذیر
začněte se učit
معنای چیزی است که پایان ندارد یا تمام نمی شود
تفاسیر
začněte se učit
جمع کلمه تفسیر است به معنای سرخ و توضیح
جرئت
začněte se učit
شجاعت
استعداد
začněte se učit
توانایی
مواقع
začněte se učit
جمع کلمه ی موقع است که به معنای زمان فرصت خاص
همچون
začněte se učit
مثل /مانند
بکوشیم
začněte se učit
تلاش کردن
هجوم
začněte se učit
حمله /یورش
می‌پردازیم
začněte se učit
از فعل پرداختن است به معنای انجام دادن
اختصاص
začněte se učit
مخصوص کردن
طراوت
začněte se učit
تازگی /شادابی
فرسودگی
začněte se učit
خراب شدن
تجدید قوای
začněte se učit
بازسازی/بازیابی انرژی و نیرو

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.