→ Liderstwo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
оказывать покровительство začněte se učit		udzielać wsparcia
выбраться из круга začněte se učit		wydostać się z kręgu
устанавливать стандарт začněte se učit		ustalać standard
основан на опыте začněte se učit		oparty na doświadczeniu
устойчивый začněte se učit		stabilny
ибо / поскольку začněte se učit		ponieważ
естественный začněte se učit		naturalny
питать склонность (к кому? к чему?) začněte se učit		mieć skłonność (do kogo? do czego?)
соответствовать природе začněte se učit		odpowiadać naturze
вдохновлён/вдохновлена a začněte se učit		zainspirowany/
проблем современного общества začněte se učit		problemy współczesnego społeczeństwa
связана с začněte se učit		związane z
плохим руководством začněte se učit		złym przywództwem
лидерами začněte se učit		liderami
просто začněte se učit		po prostu
манипулируют začněte se učit		manipulują
людьми začněte se učit		ludźmi
эксплуатируют začněte se učit		wykorzystują
вместо того začněte se učit		zamiast tego
оказывать им покровительство začněte se učit		patronować im
формируют сознание začněte se učit		kształtują świadomość
создаёт определённых лидеров začněte se učit		tworzy określonych liderów
из этого круга začněte se učit		z tego kręgu
невозможно выбраться začněte se učit		niemożliwe jest wydostanie się
без понимания začněte se učit		bez zrozumienia
жизни začněte se učit		życia
её законов začněte se učit		jej praw
в своей книге začněte se učit		w swojej książce
"Лидер новой эпохи 2" začněte se učit		"Nowoczesny Lider 2"
Джон Фэйворс začněte se učit		John Favors
устанавливает новый стандарт začněte se učit		ustanawia nowy standard
на опыте začněte se učit		oparty na doświadczeniu
многолетнего изучения začněte se učit		wieloletnich badań
древнейшей ведической цивилизации začněte se učit		starożytna cywilizacja wedyjska
была наиболее устойчивой začněte se učit		była najbardziej stabilna
прогрессивной začněte se učit		postępową
целостной začněte se učit		całościową
из известных нам začněte se učit		jaką znamy
настоящий руководитель začněte se učit		prawdziwy lider
сказать во весь голос začněte se učit		powiedziec na caly głos
быть на всё готовы začněte se učit		byc gotowym na wszystko
один за всех, все за одного začněte se učit		jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
говорить обо всем по rozmawiali o wszystkim po trochu začněte se učit		понемногу
всемy есть предел začněte se učit		wszystko ma granice
быть всеми известным человеком začněte se učit		byc osobą znaną wszystkim
"Он во всём виноват!" začněte se učit		"On jest winny wszystkiemu!"
"Всему своё время." začněte se učit		"Każda rzecz ma swój czas."
"На всё воля божья." začněte se učit		"Wszystko zależy od woli Bożej."
"Вот и всё!" začněte se učit		"I to wszystko!"
"Пир на весь мир!" začněte se učit		"Biesiada na cały świat!"
Выгода začněte se učit		korzyść
оружие začněte se učit		broń
проявление začněte se učit		przejaw
внимательный začněte se učit		uważny
исполнитель začněte se učit		wykonawca
гибкий začněte se učit		elastyczny
мастерить začněte se učit		majsterkować
хозяйственный začněte se učit		gospodarczy
поддерживать začněte se učit		wspierać
черта/качество характера začněte se učit		cecha charakteru
по природе лидер začněte se učit		z natury lider
не осознают začněte se učit		nie zdają sobie sprawy
не работают над этим začněte se učit		nie pracują nad tym
раскрытия в себе лидерских качеств začněte se učit		rozwijania w sobie cech przywódczych
определённые знания začněte se učit		konkretne umiejętności
знание своей природной сущности začněte se učit		rozumienie swojej natury
делятся на четыре типа začněte se učit		dzielą się na cztery typy
природные наклонности začněte se učit		naturalne predyspozycje
подсознательных устремлениях začněte se učit		podświadomych dążeniach
образ жизни začněte se učit		styl życia
процесс познания začněte se učit		proces poznawania
узнавать что dowiadywać się czegoś nowego začněte se učit		то новое
передавать эти знания другим začněte se učit		przekazywać te informacje innym
склонность к внимательному слушанию začněte se učit		skłonność do uważnego słuchania
терпеливость začněte se učit		cierpliwość
говорить правду приятными и глубокими словами začněte se učit		mówić prawdę w miły i głęboki sposób
Главное оружие учителей začněte se učit		główne narzędzie nauczycieli
влиять на судьбы людей začněte se učit		wpływać na losy ludzi
стремиться (к кому? к чему?) začněte se učit		dążyć
быть заинтересованным (в ком? в чём?) začněte se učit		być zainteresowanym
избежать (кого? чего?) začněte se učit		uniknąć
радоваться (кому? чему?) začněte se učit		cieszyć się
мечтать (о ком? о чём?) začněte se učit		marzyć
поздравлять (кого? что?, с кем? с чем?) začněte se učit		gratulować/składać życzenia
следовать (кому? чему?) začněte se učit		przestrzegać
сомневаться (в ком? в чём?) začněte se učit		wątpić
любить (кого? что?) začněte se učit		kochać
благодарить (кого? что?) začněte se učit		dziękować
справиться (с кем? с чем?) začněte se učit		poradzić sobie / podołać
заботиться (о ком? о чём?) začněte se učit		troszczyć się
влюбиться (в кого? во что?) začněte se učit		zakochać się
увлекаться (кем? чем?) začněte se učit		pasjonować się
пользоваться (кем? чем?) začněte se učit		korzystać
перспективный бизнес začněte se učit		obiecujący biznes
ментальность, менталитет začněte se učit		mentalność
надрываться на работе začněte se učit		przepracowywać się w pracy
захватывать эмоционально začněte se učit		angażować emocjonalnie
работать рывками začněte se učit		pracować przerywaniami
неторопливый труд začněte se učit		praca bez pośpiechu
избегать строить долгосрочные планы začněte se učit		unikać tworzenia długoterminowych planów
учитывать своеобразное отношение začněte se učit		uwzględniać specyficzne podejście
жёсткая логика začněte se učit		żelazna logika
напрасная трата сил začněte se učit		marnowanie sił
проверять каждую мелочь začněte se učit		sprawdzać każdy detal
гореть на работе začněte se učit		być zaangażowanym w pracę
вызвать доверие začněte se učit		zyskać zaufanie
приносить благо окружающим začněte se učit		przynosić korzyść otoczeniu
инвестировать začněte se učit		inwestować
учитывать мнение других людей začněte se učit		brac pod uwage zdanie innych
1/2 одна вторая / začněte se učit		jedna druga
1/3 одна третья / začněte se učit		jedna trzecia
2/3 две третьих / začněte se učit		dwie trzecie
1/4 одна четвёртая / začněte se učit		jedna czwarta
3/4 три четвёртых / začněte se učit		trzy czwarte
1/5 одна пятая / začněte se učit		jedna piąta
0,8 ноль целых восемь десятых / začněte se učit		zero całych osiem dziesiątych
2,7 две целых семь десятых / začněte se učit		dwie całe siedem dziesiątych
4,77 четыре целых семьдесят семь сотых začněte se učit		/ cztery całe siedemdziesiąt siedem setnych
6,672 шесть целых шестьсот семьдесят две тысячных začněte se učit		/ sześć całych sześćset siedemdziesiąt dwa tysięczne
Я согласен с мнением предыдущих ораторов začněte se učit		Zgadzam się z opiniami moich przedmówców
продажа бизнеса začněte se učit		sprzedaż biznesu
инновационный проект začněte se učit		projekt innowacyjny
прибыльный бизнес začněte se učit		dochodowy biznes
профессиональное оборудование začněte se učit		profesjonalne wyposażenie
постоянные клиенты začněte se učit		stałych klientów
арендная плата začněte se učit		czynsz
средства для продвижения и раскрутки začněte se učit		środki na promocję i reklamę
уровень готовности проекта začněte se učit		poziom gotowości projektu
собственная разработка začněte se učit		własna konstrukcja
разослать запрос začněte se učit		wysłać zapytanie
уважаемый začněte se učit		szanowny
предоставить информацию začněte se učit		dostarczyć informacje
с уверенностью сказать začněte se učit		powiedzieć z pewnością
с учётом оговорённых условий začněte se učit		z uwzględnieniem ustalonych warunków
обсудить организационные/дополнительные вопросы začněte se učit		omówić kwestie organizacyjne/dodatkowe
расходы začněte se učit		wydatki
доход začněte se učit		dochód
выручка začněte se učit		dochód
проверьте, что začněte se učit		sprawdzać czy
конкуренция на рынке začněte se učit		konkurencja rynku
это выглядит очень прекрасно začněte se učit		to wyglada bardzo pięnie
Счастью не верь, а беды не пугайся začněte se učit		Nie wierz w szczęście, ale nie przerażaj się nieszczęściem.
Сердце веселится, и лицо цветёт začněte se učit		Serce raduje się, a twarz kwitnie.
Отец наказывает, отец и хвалит začněte se učit		Ojciec karci, ojciec także chwali.
В каждой избушке свои игрушки. začněte se učit		W każdym domu są własne zabawki.
Весна год кормит začněte se učit		Wiosna żywi rok.
Солнца не закроешь, а правду не скроешь začněte se učit		Nie zakryjesz słońca, a prawdy nie ukryjesz.
совет začněte se učit		porada
то хорошее случилось začněte se učit		wydarzyło się coś dobrego
площадь začněte se učit		plac

Liderstwo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více