→ Lindenstrasse → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dostępny, osiągalny Ten odcinek jest do stycznia dostępny. začněte se učit		verfügbar, erreichbar Diese Folge ist bis Januar verfügbar.
tymczasem, z upływem czasu Z upływem czasu się do tego przyzwyczaiłem. začněte se učit		mittlerweile Ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt.
przeszukanie, rewizja Policja była przeszukać mieszkanie. začněte se učit		die Durchsuchung Die Polizei war in der Wohnung zur Durchsuchung.
odtąd, odkąd začněte se učit		seitdem
współlokator začněte se učit		der Mitbewohner
biegać / chodzić w koło začněte se učit		rumlaufen
odwrotnie, z drugiej strony W odwrotnej sytuacji zrobiłbyś to samo. začněte se učit		andersherum In andersherum situation, du wurdest derselbe gemacht.
w razie gdyby, jeśli W razie gdybyś coś jeszcze potrzebowała, wyślij mi smsa. začněte se učit		falls Falls du doch noch etwas brauchst, schick mir SMS.
postępowanie karne začněte se učit		das Strafverfahren
proces karny začněte se učit		der Strafprozess
zabijać, zamęczać začněte se učit		umbringen
zadbany, elegancki, wypielęgnowany začněte se učit		gepflegt
przeglądać, przenikać Jedyny, który ją przejrzał był Erich. začněte se učit		durchschauen Der Einzige, der sie durchschaut hat, war Erich.
wypożyczalnia, wypożyczac začněte se učit		die Ausleihe, ausleihen
areszt śledczy začněte se učit		die Untersuchungshaft
ostatnio, niedawno začněte se učit		neuerdings, neuerlich
skrzynka z bezpiecznikami začněte se učit		der Sicherungskasten, die Sicherungskästen
zarzut, wyrzut začněte se učit		der Vorwurf, die Vorwürfe
zwiewać, spadać On chce zwiać. Spadaj! začněte se učit		abhauen Er will abhauen. Hau ab!
czuć się dobrze začněte se učit		sich wohl fühlen
żałować Żałuję, że to zrobiłem. začněte se učit		bereuen, bedauern Ich bereue, dass ich das gemacht habe.
cień začněte se učit		der Schatten, -
zakładnik začněte se učit		die Geisel, die Geiseln
tęsknić začněte se učit		vermissen, sehnen
załadować, umieszczać On umieścił walizkę w aucie. začněte se učit		verstauen Er verstaut einen Koffer im Auto.
twierdzić, utrzymywać Hajo utrzymuje, że chciał Pavarotti na Ischia odwiedzić. začněte se učit		behaupten Hajo behauptet, er würde Pavarotti auf Ischia besuchen.
podejmować kroki, przedsiębrać Lea podejmuje ostatnią próbę aby zatrzymać Hajo. začněte se učit		unternehmen Lea unternimmt einen letzten Versuch, Hajo aufzuhalten.
zdziwiony Helga jest zdziwiona. začněte se učit		überrascht, verwundert Helga ist verwundert.
broń začněte se učit		die Waffe, -n
głupi, głupio začněte se učit		doof, blöd
sprężyna začněte se učit		die Sprungfeder, -n
wzmacniać začněte se učit		verstärken
zabójstwo začněte se učit		der Totschlag, die Totschläge
mocno się trzymać začněte se učit		sich festhalten
regularne spotkania začněte se učit		der Stammtisch, -e
ssać, wyssać Ona ssie odpowiedzi jak gąbka. začněte se učit		saugen Sie saugt die Antworten wie ein Schwamm.
ochota na coś Mam ochotę coś zjeść. začněte se učit		der Bock auf, die Lust Ich habe Bock auf etwas zu essen.
badać, sprawdzać začněte se učit		hinterfragen
plotka, wieść začněte se učit		die Gerücht, -e
redukować, zmniejszać On chce zredukować miejsca pracy. začněte se učit		abbauen Er will die Stellen abbauen.
przemycać začněte se učit		schmuggeln
przechodzić, przejeżdżać začněte se učit		durchkommen
nędza, bieda / nędzny, kiepski začněte se učit		das Elend / elend
szczerzyć zęby, uśmiechać się szyderczo Dlaczego szczerzysz zęby? začněte se učit		grinsen Warum grinst du?
psuć, niszczyć / zepsuty, zgniły začněte se učit		verderben, verdorben
włączać, zapalać Włączyłeś swoją komórkę? začněte se učit		anmachen Hast du das Handy angemacht?
szkodzić, szkoda začněte se učit		schaden, der Schaden
ofiarowywać začněte se učit		spenden, schenken
wielokrotnie, bardzo Bardzo Ci dziękuję. začněte se učit		vielmals Ich danke dir vielmals.
huk, trzask začněte se učit		der Knall, -e
uwodzenie, pokusa začněte se učit		die Verführung, -en
naukowy, naukowo začněte se učit		wissenschaftlich
rozmyślać začněte se učit		grübeln über, nachdenken
kimać On kimał u Lary. začněte se učit		pennen Er hat bei Lara gepennt.
wystarczać Wystarczy 10 sekund. začněte se učit		reichen Reichen 10 sekunden.
oceniać, osądzać začněte se učit		beurteilen
przyzwyczajenie, nawyk, zwyczaj začněte se učit		die Gewohnheit, -en
legalny, uczciwy, legalnie, uczciwie začněte se učit		rechtlich
nadużycie začněte se učit		der Missbrauch, die Missbräuche
obrót, obroty Oni robią ponad 1mln Euro obrotów rocznie na mięsie. začněte se učit		der Umsatz, die Umsätze Sie machen über 1 Million Euro Umsatz im Jahr mit Fleisch.
główny zakład produkcyjny začněte se učit		das Hauptwerk, -e
jak to, dlaczego, czemu? začněte se učit		wieso?
poszlaka začněte se učit		das Indiz, die Indizien
spisek, zmowa začněte se učit		die Verschwörung, -en
powierzać, ujawniać On chce Tobie powierzyć tą tajemnicę. začněte se učit		anvertrauen Er will dir das Geheimnis anvertrauen.
pracodawca začněte se učit		der Arbeitgeber, -
wspominać o kimś začněte se učit		jemand zu erwähnen
liść, arkusz, kartka, gazeta, dziennik, karta začněte se učit		das Blatt, die Blätter
zdobycie, podbój začněte se učit		die Eroberung, en
nadawać się / nadający się, odpowiedni začněte se učit		eignen / geeignet
obrzydliwy, okropny začněte se učit		ekelhaft, schrecklich
ubieganie się, podanie začněte se učit		die Bewerbung, -en
akcja, operacja, zaangażowanie Musimy koszty całej akcji zapłacić. začněte se učit		der Einsatz, die Einsätze Wir müssen die gesamte Kosten für den Einsatz zahlen.
komunikacja lotnicza začněte se učit		der Luftverkehr
udowadniać, dowodzić začněte se učit		beweisen
umyślnie, z premedytacją začněte se učit		vorsätzlich
wywoływać, uruchamiać Wywoływać pozytywne uczucia. začněte se učit		auslösen Positive Gefühle auslösen.
proszek do pieczenia začněte se učit		das Backpulver, -
ocet začněte se učit		der Essig, -e
uderzać, bić, wbijać začněte se učit		hauen
szaleństwo začněte se učit		der Wahnsinn
potrzeba začněte se učit		der Bedarf, das Bedürfnis, die Bedürfnisse
dowcipny začněte se učit		humorvoll, witzig
kapować, rozumieć začněte se učit		mitkriegen
drogi, kosztowny začněte se učit		aufwendig
katastrofa kolejowa začněte se učit		das Zugunglück, -e
symptomy choroby začněte se učit		das Krankheitsbild
stać za tym Myślisz, że jakaś choroba za tym stoi? začněte se učit		dahinterstecken Denkst du, dass welche Krankenheit dahintersteckt?
zaburzenia lękowe začněte se učit		die Angststörungen
wzburzony, burzliwy Burzliwa kariera i życie. začněte se učit		bewegt Bewegte Karriere und Leben.
osoba testowana, tester začněte se učit		der Proband, -en
wypoczynek, relaks začněte se učit		die Entspannung, -en
pracujący/czynny zawodowo začněte se učit		berufstätig
czasochłonny začněte se učit		zeitaufwandig
współuczestniczyć začněte se učit		mitmachen
schylać się začněte se učit		ducken
kontrowersyjny materiał začněte se učit		brisantes Material
publikacja začněte se učit		die Veröffentlichung
częściowo, częściowy začněte se učit		teilweise
łącznie, razem, wspólnie začněte se učit		insgesamt
otwarty, otwarcie, bez ogródek začněte se učit		unverhohlen
zaniechać, przestawać robić, zaniedbywać Iffi poprosiła go grzecznie aby tego zaprzestał. začněte se učit		unterlassen Iffi bitten ihn höfflich, das zu unterlassen.
trik, podstęp začněte se učit		die Masche, -n
dopomagać začněte se učit		verhelfen
zamiar, intencja začněte se učit		die Absicht, -en
gnić, czerstwieć začněte se učit		gammeln
nieświeży, nieświeżo začněte se učit		gammelig
gorszy, mniej wart začněte se učit		minderwertig
domniemany začněte se učit		vermeintlich
zaniedbywać Hans zaniedbuje swoją córkę Milę. začněte se učit		vernachlässigen Hans vernachlässigt seine Tochter Mila.
przyjęcie, recepcja začněte se učit		der Empfang, die Empfänge
zerwanie (związku), złamanie začněte se učit		der Bruch, die Brüche
administrator, zarządca začněte se učit		der Hausverwalter, -
ingerować, interweniować, wkraczać, wtrącać się začněte se učit		eingreifen
przekąska, poczęstunek začněte se učit		der Imbiss, -e
pośrednik začněte se učit		der Mittelsmann, die Mittelsmänner
beznadziejny, beznadziejnie začněte se učit		hoffnungslos
silny, gwałtowny, energicznie, mocno začněte se učit		heftig
leżanka, tapczan začněte se učit		die Liege, -n
A fe! Wstyd! začněte se učit		Igitt!
niezaspokojony začněte se učit		unersättlich
nieświadomy, niczego nie podejrzewający začněte se učit		ahnungslos
nie udawać się, kończyć niepowodzeniem začněte se učit		misslingen
sprawa, problem, przypadek začněte se učit		die Angelegenheit, -en
jednać, godzić začněte se učit		versöhnen
wymuszony, niedobrowolny Wymuszone spotkanie. začněte se učit		unfreiwillig Unfreiwilliges Treffen.
cel W tym celu. začněte se učit		der Zweck, das Ziel Zu diesem Zweck.
wymyślać, zmyślać začněte se učit		erfinden
rama, framuga W ramach możliwości. začněte se učit		der Rahmen, - Im Rahmen des Möglichen.
przegapić, spóźnić się Przegapiłem termin spotkania z Hugo. začněte se učit		verpassen Ich habe den Termin mit Hugo verpasst.
moja kolej, twoja kolej začněte se učit		ich bin dran, du bist dran
przejście dla pieszych začněte se učit		der Zebrastreifen, -
fala wypowiedzeń začněte se učit		die Kündigungswelle
wydawnictwo začněte se učit		der Verlag, -e
dzielić na pół Redakcja zostanie podzielona na pół. začněte se učit		halbieren Die Redaktion wurde halbiert.
zalany, pijany začněte se učit		betrunken, besoffen
niezobowiązujący začněte se učit		unverbindlich
śpieszyć się, poganiać začněte se učit		hetzen
podburzać przeciw komuś/czemuś začněte se učit		hetzen gegen jemanden / etwas
umacniać, utwierdzać začněte se učit		bestärken
dzień powszedni začněte se učit		der Alltag, -e
nienawiść začněte se učit		der Hass
pochodzenie, rodowód začněte se učit		die Herkunft
opychać, sprzedawać začněte se učit		verticken
Gdzie jesteś? začněte se učit		Wo steckst du denn?
styl życia, cel życia začněte se učit		der Lebensstil, das Lebensziel
towarzystwo, społeczeństwo, spółka začněte se učit		die Gesellschaft, -en
wryć się w pamięć začněte se učit		sich ins Gedächtnis prägen
podejście do życia, postawa życiowa začněte se učit		die Lebenseinstellung, -en
odpowiednio, stosownie, adekwatnie začněte se učit		entsprechend
podkręcić, zakręcić, przyśrubować začněte se učit		schrauben
woleć, preferować začněte se učit		bevorzugen
zatrudnienie, posada, stanowisko začněte se učit		die Anstellung, -en
propozycja začněte se učit		der Vorschlag, die Vorschläge
dodatkowy zarobek začněte se učit		der Nebenverdienst, -e
potęgować, wzmagać, zwiększać začněte se učit		steigern
zmniejszać začněte se učit		verringern, vermindern
oszukiwać, kpić, robić w konia začněte se učit		verarschen
skorupa ślimaka začněte se učit		das Schneckenhaus, die Schneckenhäuser
rezygnować, wyrzekać się začněte se učit		verzichten
nocować u kogoś začněte se učit		übernachten bei jemanden
przeliczyć się z czymś začněte se učit		verschätzen in einer Sache
zarzynać začněte se učit		schlachten
nędznie, fatalnie Zawsze wszystko fatalnie robię. začněte se učit		beschissen Ich immer alles beschissen mache.
kłaść, odkładać Odłożyłam tą receptę. začněte se učit		hinlegen Ich habe den Recept hingelegt.
niesmaczny, niegustowny začněte se učit		geschmacklos
wiertarka začněte se učit		die Bohrmaschine, -en
opętany, obłąkany začněte se učit		besessen, verrückt
przemycać začněte se učit		einschleusen
nieszkodliwy začněte se učit		harmlos
pomyleniec začněte se učit		der Spinner
zaglądać začněte se učit		reinschauen
nieprzytulny, nieprzyjemny začněte se učit		ungemütlich, unangenehm
składać (dokumenty w urzędzie, pracy) Mam już urlop złożony. začněte se učit		einreichen Ich habe den Urlaub eingereicht.
wesoły, interesujący začněte se učit		unterhaltsam
zaskarżać začněte se učit		verklagen
wóz, bryka začněte se učit		die Karren, -n
nie odbywać się, wypadać Sport się nie odbył. začněte se učit		ausfallen Sport ist ausgefallen.
nienaruszony, nieuszkodzony začněte se učit		intakt
rozbierać, rozmontować začněte se učit		zerlegen
węgiel, pot. szmal, forsa začněte se učit		die Kohle, -n
ambicja začněte se učit		der Ehrgeiz
kierownica začněte se učit		das Lenkrad, die Lenkräder
większość ludzi začněte se učit		die allermeisten Menschen
przyzwoity, przyzwoicie začněte se učit		anständig
poza tym, zresztą, w przeciwnym razie začněte se učit		ansonsten
aktualny, bliski začněte se učit		zeitnah
droga do szkoły začněte se učit		der Schulweg, -e
kompromitować, ośmieszać začněte se učit		blamieren
obecnie, wówczas, niegdyś začněte se učit		derzeit
okłamywać začněte se učit		anlügen
domyślać się, przeczuwać začněte se učit		ahnen
poruszający, wzruszający začněte se učit		bewegend

Lindenstrasse

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více