→ Lingworealioznawstwo Rosyjskie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Drodzy państwo młodzi! začněte se učit		дорогие молодожёны!
Drodzy rodacy začněte se učit		Уважаемые соотечественники/сограждание!
panie burmistrzu začněte se učit		Господин мэр
panie mecenasie začněte se učit		Господин адвокат
drodzy posłowie začněte se učit		уважаемые депутаты
panie sędzio začněte se učit		ваша честь
proszę pana začněte se učit		простите/извините
szanowny panie profesorze začněte se učit		Уважаемый господин профессор
wysoki sądzie začněte se učit		уважаемый суд/ваша честь
cała przyjemność po mojej stronie začněte se učit		рад был помочь
czas na mnie začněte se učit		мне пора
czy przypadkiem się nie znamy? začněte se učit		мы случайно не знакомы?
kope lat začněte se učit		сколько лет сколько зим
Nie myślałem że cię tu spotkam začněte se učit		я не думала встречить здесь тебя!
o wilku mowa začněte se učit		Лёгок на помине!
poznajesz mnie? začněte se učit		ты узнаёшь меня?
W imieniu ... witam Państwa w... začněte se učit		От имени... приветствую вас в
witam w naszej firmie! začněte se učit		Добро пожаловать в нашу фирму!
żegnam panią začněte se učit		Прощайте.
co jeśli začněte se učit		а что если
a dokładniej začněte se učit		а точнее
a potem zobaczymy začněte se učit		а там посмотрим
a przecież začněte se učit		а ведь
ale z drugiej strony začněte se učit		но, с другой стороны
bez wątpienia začněte se učit		без сомнения
być może začněte se učit		может быть
Chciałem powiedzieć, że začněte se učit		Я хотел сказать что
chodzi o to że začněte se učit		дело в том,что
co za różnica začněte se učit		какая разница
co też ty mówisz začněte se učit		ну что же ты говоришь
coś w tym stylu začněte se učit		что-нибудь в этом стиле
delikatnie mówiąc začněte se učit		мягко говоря
do twojej wiadomości začněte se učit		к вашему сведению
ile może začněte se učit		сколько можно
jak mówią začněte se učit		как говорят
jak na złość začněte se učit		как назло
okazuje się začněte se učit		оказывается
jak mówią začněte se učit		как говорится
jak wiadomo začněte se učit		как известно
jak widać začněte se učit		как видно
jak zawsze začněte se učit		как всегда
jak zwykle začněte se učit		как обычно
jednym słowem začněte se učit		одним словом
krótko mówiąc začněte se učit		короче говоря
kto by pomyślał začněte se učit		кто бы мог подумать
mało tego że začněte se učit		мало того,что
mam szczęście začněte se učit		моё счастье что
między nami mówiąc začněte se učit		между нами говоря
moim zdaniem začněte se učit		по-моему мнению
na przykład začněte se učit		например
na szczęście začněte se učit		к счастью
nawiasem mówiąc začněte se učit		кстати сказать
nic mi to nie mówi začněte se učit		мне это ничего не говорит
niczego sobie začněte se učit		ничего себе
nie chce nikogo martwić ale začněte se učit		не хочу кого огорчать,но
nie jestem pewny začněte se učit		Я не уверен
nie ma za co začněte se učit		не за что
niech się dzieje co chce začněte se učit		будь что будет
no dobrze začněte se učit		ну хорошо/ну ладно
no oczywiście začněte se učit		ну конечно
no powiedz začněte se učit		ну скажи
o co chodzi? začněte se učit		в чем дело?
o ile pamiętam začněte se učit		насколько я помню
odnośnie tego začněte se učit		относительно того
pozwoli pan začněte se učit		пользвольте/ с вашего позволения

Lingworealioznawstwo rosyjskie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více