|
otázka |
odpověď |
Exercise is a great form of stress relief. She listens to music for stress relief after work. začněte se učit
|
|
ulga w stresie, złagodzenie napięcia, rozładowanie stresu Ćwiczenia to świetna forma ulgi w stresie. Słucha muzyki, by się odstresować po pracy.
|
|
|
Pets provide love and companionship. začněte se učit
|
|
Zwierzęta dają miłość i towarzystwo.
|
|
|
Curling up with something I love curling up with a good book on rainy evenings. začněte se učit
|
|
zwinięcie się w kłębek z czymś przyjemnym, zwykle z książką, kotem, kocem, kubkiem herbaty it Uwielbiam zwijać się w kłębek z dobrą książką w deszczowe wieczory.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He’s really into snuggling, especially on cold nights. She's not much into snuggling, but she shows love in other ways. začněte se učit
|
|
On naprawdę lubi się przytulać, zwłaszcza w zimne wieczory. Ona nie bardzo lubi się przytulać, ale okazuje miłość w inny sposób.
|
|
|
He was more than a pet — he was a loyal canine companion for 14 years. začněte se učit
|
|
→ Był czymś więcej niż pupilem — był wiernym psim towarzyszem przez 14 lat.
|
|
|
The government is trying to curb inflation. You need to curb your temper. začněte se učit
|
|
Rząd próbuje powstrzymać inflację. Musisz opanować swój temperamen
|
|
|
Try to break the project into manageable steps. začněte se učit
|
|
możliwy do opanowania, do ogarnięcia, łatwy do zarządzania lub kontrolowania Spróbuj podzielić projekt na łatwe do wykonania kroki.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łatwy w utrzymaniu, niewymagający
|
|
|
Food and water are basic necessities of life. začněte se učit
|
|
Jedzenie i woda to podstawowe potrzeby życiowe
|
|
|
You can make a request for additional time. If you want to change your booking, please make a request in writing začněte se učit
|
|
złożyć prośbę, poprosić o coś w sposób uprzejmy i formalny Możesz złożyć prośbę o dodatkowy czas. Jeśli chcesz zmienić rezerwację, złóż prośbę na piśmie.
|
|
|
The school granted permission for the students to go on a trip. He was granted permission to access confidential files. začněte se učit
|
|
udzielić pozwolenia, wyrazić zgodę w sposób oficjalny lub formalny. Szkoła udzieliła zgody na wycieczkę uczniów. Udzielono mu pozwolenia na dostęp do poufnych dokumentów.
|
|
|
You had better go. We’d better leave now. You had better tell her the truth. začněte se učit
|
|
lepiej, żeby... ➡️ dobrze by było, żeby... ➡️ radzę Ci, żebyś Lepiej, żebyś poszedł. Lepiej, żebyśmy już wychodzili. Lepiej, żebyś powiedział jej prawdę.
|
|
|
You don’t have to stand – there are plenty of seats. He stood up and closed the window. začněte se učit
|
|
Nie musisz stać – jest dużo miejsc siedzących. (On wstał i zamknął okno.)
|
|
|
I adopted a rescue dog from the shelter. The mountain team brought in a rescue dog to search for survivors. začněte se učit
|
|
pies ratowniczy/ pies uratowany Adoptowałem psa ze schroniska. Zespół górski przyprowadził psa ratowniczego, by szukać ocalałych.
|
|
|
Many people consider their four-legged friend part of the family. We just adopted a new four-legged friend from the shelter. začněte se učit
|
|
Wiele osób uważa swojego czworonożnego przyjaciela za część rodziny. Właśnie adoptowaliśmy nowego czworonoga ze schroniska.
|
|
|
We had to rehome our cat because of allergies. The dog was rescued and then rehomed with a loving family. začněte se učit
|
|
znaleźć nowy dom dla zwierzęcia 🐶🐱 ➡️ oddać zwierzę do adopcji lub przygarnąć je do nowego domu Musieliśmy oddać kota do nowego domu z powodu alergii. Pies został uratowany, a potem trafił do kochającej rodziny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przenieść człowieka / rodzinę do nowego domu Rząd planuje przenieść rodziny wysiedlone przez powódź.
|
|
|
have got something in him/her I didn’t know he had it in him to speak in front of 500 people! Wow, she really stood up to the boss. I didn’t think she had it in her. začněte se učit
|
|
🔹 mieć coś w sobie (zaskakującą cechę, zdolność lub siłę) 🔹 być zdolnym do czegoś, nawet jeśli inni tego się nie spodziewali Nie wiedziałem, że stać go na to, by przemawiać przed 500 osobami! Nie sądziłem, że ma to w sobie – że potrafi się postawić szefowi.
|
|
|
housebroken in AmE. Is your dog house-trained? The puppy is still learning to be house-trained. začněte se učit
|
|
nauczony czystości w domu (o zwierzęciu, najczęściej psie lub kocie) Czy twój pies jest nauczony czystości? Szczeniak wciąż uczy się załatwiać potrzeby w odpowiednim miejscu.
|
|
|
to pass (sth.) with flying colours She passed her final exam with flying colours. Don’t worry, you’ll pass your driving test with flying colours. začněte se učit
|
|
Zdała egzamin końcowy śpiewająco / z bardzo dobrym wynikiem. Nie martw się, zdasz egzamin na prawo jazdy bez problemu
|
|
|
Sorry I didn’t call — it completely slipped my mind. začněte se učit
|
|
Wyleciało mi z głowy 🔹 Zapomniałem/zapomniałam o czymś Przepraszam, że nie zadzwoniłem — wyleciało mi to z głowy.
|
|
|
I was supposed to call her last night, but I forgot all about it. začněte se učit
|
|
Kompletnie o tym zapomniałem ➡️ Całkowicie wyleciało mi to z głowy Miałem do niej zadzwonić wczoraj wieczorem, ale kompletnie zapomniałem.
|
|
|
We’ve been working for hours — let’s call it a day. I’m tired and not making any progress. I think I’ll call it a day. začněte se učit
|
|
zakończyć pracę / działanie na dziś, 🔹 skończyć coś na dziś, 🔹 uznać, że wystarczy pracy / wysiłku Pracujemy już od godzin — skończmy na dziś. Jestem zmęczony i nie idzie mi. Chyba zakończę na dziś
|
|
|
I can’t be bothered to cook tonight — let’s order takeaway. začněte se učit
|
|
Nie chce mi się, 🔹 Nie mam ochoty / energii, 🔹 Nie chce mi się zawracać sobie tym głowy Nie chce mi się dziś gotować — zamówmy coś.
|
|
|
Taking the job with higher pay and shorter hours? That’s a no-brainer. začněte se učit
|
|
To oczywiste 🔹 Nie trzeba się nad tym zastanawiać 🔹 To wybór, który nie wymaga myślenia Przyjąć pracę z lepszą pensją i krótszymi godzinami? To przecież oczywiste.
|
|
|
I don’t have much time, so I’ll cut to the chase. začněte se učit
|
|
Przejść do rzeczy, 🔹 Ominąć szczegóły i powiedzieć to, co najważniejsze, 🔹 Nie owijać w bawełnę Nie mam dużo czasu, więc przejdę do sedna.
|
|
|
Thanks for the invite, but opera just isn’t my cup of tea. začněte se učit
|
|
To nie moja bajka 🔹 To mnie nie interesuje / nie kręci 🔹 Nie przepadam za tym Dzięki za zaproszenie, ale opera to nie moja bajka
|
|
|
I don’t understand how she enjoys cold showers... but hey, each to their own. Personally, I wouldn’t live in the city, but each to their own. začněte se učit
|
|
Co kto lubi, 🔹 Każdy ma swój gust, 🔹 Niech każdy robi, co uważa za słuszne Nie rozumiem, jak może lubić zimne prysznice... ale co kto lubi. Osobiście nie mieszkałbym w mieście, ale co kto lubi.
|
|
|
Alright everyone, let’s wrap it up — we’re out of time. You’ve made your point. Time to wrap it up. začněte se učit
|
|
skończyć coś / podsumować / zamknąć temat Dobra, kończmy, kończy nam się czas. Przedstawiłeś swój punkt widzenia. Czas zakończyć.
|
|
|
good luck, fingers crossed začněte se učit
|
|
|
|
|
The museum is within easy reach of the station. začněte se učit
|
|
łatwo dostępny, w zasięgu ręki
|
|
|
to trace (something) back to (something) His anxiety can be traced back to his childhood. All the data breaches were eventually traced back to one employee. začněte se učit
|
|
doszukać się źródła czegoś, przypisać coś wcześniejszemu wydarzeniu, wyśledzić, że coś ma początek w... Jego lęki wywodzą się z dzieciństwa. Wszystkie wycieki danych zostały powiązane z jednym pracownikiem.
|
|
|
Let’s go Dutch – I’ll pay for my meal, and you pay for yours. začněte se učit
|
|
każdy płaci za siebie (np. na randce, kolacji, wyjściu z kimś) „Zapłaćmy osobno – ja za swoje, ty za swoje.”
|
|
|
“How did you know it’s my birthday?” “Oh, a little bird told me. A little bird told me you’re getting a promotion — congratulations! začněte se učit
|
|
"Nie powiem ci, skąd to wiem" lub 👉 "Wiem to, ale źródła nie zdradzę" „Skąd wiesz, że mam urodziny?” — „Mały ptaszek mi powiedział!” Doszły mnie słuchy, że dostajesz awans – gratulacje!
|
|
|
Every time I ask him about the accident, he just clams up. She clammed up the moment I mentioned his name. začněte se učit
|
|
Zamilknąć nagle i całkowicie ➡️ Przestać mówić, często z powodu stresu lub zdenerwowania Za każdym razem, gdy pytam go o wypadek, po prostu milknie.→ Zamilkła, gdy tylko wspomniałem jego imię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
śmierdzący, podejrzany, szemrany
|
|
|
1. He was clearly fishing for compliments about his new haircut. začněte se učit
|
|
próbować coś uzyskać (np. komplement, informację) w sposób niebezpośredni
|
|
|
1. “I’m ready to send the email“Hold your horses — did you check the attachments?” začněte se učit
|
|
Zwolnij! / Nie tak szybko! / Wyluzuj trochę! „Zaczekaj chwilę, sprawdziłeś załączniki?”
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
weterynarz / lekarz weterynarii
|
|
|
Poland and Germany are neighbouring countries. začněte se učit
|
|
sąsiadujący, przyległy, położony w pobliżu — odnoszący się do miejsc (np. krajów, miast, domów), które znajdują się blisko siebie geograficznie lub fizycznie. Polska i Niemcy to sąsiadujące kraje.
|
|
|
He talked about starting a business, but it sounded like a pipe dream. začněte se učit
|
|
Marzenie nierealne, fantazja, pomysł całkowicie oderwany od rzeczywistości, który prawdopodobnie nigdy się nie spełni. Mówił o założeniu firmy, ale brzmiało to jak nierealne marzenie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Many people still believe in superstitions like walking under a ladder začněte se učit
|
|
Wiele osób nadal wierzy w przesądy, takie jak przechodzenie pod drabiną.
|
|
|
He wears the same socks to every exam — he’s a bit superstitious začněte se učit
|
|
Nosi te same skarpetki na każdy egzamin — jest trochę przesądny.
|
|
|
A leopard never changes its spots. She says she’s honest now, but a leopard never changes its spots. začněte se učit
|
|
Lampart nie zmienia cętek = Ludzie się nie zmieniają (zwłaszcza ich charakter) Twierdzi, że teraz jest uczciwa, ale lampart nie zmienia cętek.
|
|
|
Our cottage seemed cheap at first, but it’s a real money pit. začněte se učit
|
|
coś, co pochłania mnóstwo pieniędzy, zwykle nie dając żadnych realnych korzyści. Nasz domek wydawał się tani, ale to prawdziwa studnia bez dna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
opieka poniżej standardów
|
|
|
He begrudgingly agreed to help. They begrudgingly gave him credit for the idea. začněte se učit
|
|
Niechętnie, z niechęcią, z zazdrością lub z niechętnym uznaniem Niechętnie przyznał, że miała rację. Z niechęcią oddali mu zasługi za pomysł.
|
|
|
They’re going to knock down the old building next week Can you knock the price down a bit? → začněte se učit
|
|
zburzyc cos, obniżyć cenę Zburzą stary budynek w przyszłym tygodniu. Możesz trochę opuścić cenę.
|
|
|
The hurricane had a devastating effect on the city. začněte se učit
|
|
Dewastujący, niszczący, druzgocący, przytłaczający Huragan miał niszczący wpływ na miasto.
|
|
|
They really pushed the boat out for their anniversary party. I don’t usually go to fancy restaurants, but I decided to push the boat out for my birthday. začněte se učit
|
|
zaszaleć, wydać więcej niż zwykle, uczyć się czegoś hucznie lub obchodzić coś wyjątkowo wystawnie. Naprawdę zaszaleli z imprezą na rocznicę. Zwykle nie chodzę do drogich restauracji, ale zaszalałem na urodziny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This cause is very close to my heart – my sister battled cancer too. Animal welfare is something that’s really close to my heart. začněte se učit
|
|
bliskie naszemu sercu, ważne dla nas emocjonalnie Ta sprawa jest mi bardzo bliska – moja siostra też walczyła z rakiem. Dobro zwierząt to coś, co jest mi bardzo bliskie.
|
|
|
It was just a passing comment, I didn’t mean to offend anyone. začněte se učit
|
|
mimochodem rzucona uwaga, luźna / przypadkowa wypowiedź, nieprzemyślana opinia To była tylko luźna uwaga, nie chciałem nikogo urazić.
|
|
|
This situation poses an interesting question about personal responsibility. začněte se učit
|
|
zadać pytanie, postawić pytanie (zwłaszcza poważne, wymagające refleksji) Ta sytuacja stawia ciekawe pytanie o odpowiedzialność osobistą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rozdzierający serce, bardzo smutny, przejmujący
|
|
|
The horses sleep in the stable at night. začněte se učit
|
|
Konie śpią w stajni w nocy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her granddaughter is the apple of her eye. Ever since he was born, little Max has been the apple of their eye. začněte se učit
|
|
czyjeś oczko w głowie, najukochańsza osoba, duma i radość Jej wnuczka to oczko w jej głowie. Od chwili narodzin mały Max był ich oczkiem w głowie.
|
|
|
to judge a book by its cover začněte se učit
|
|
Ocenić coś lub kogoś po wyglądzie zewnętrznym,
|
|
|
in the army/ in the military začněte se učit
|
|
w wojsku (lądowym)/ w wojsku ogólnie
|
|
|
I was really nervous on the first day of class. začněte se učit
|
|
pierwszy dzień zajęć / lekcji / roku szkolnego Byłem bardzo zdenerwowany pierwszego dnia zajęć
|
|
|
1. I remember the very first day we met. začněte se učit
|
|
zupełnie pierwszy dzień, pierwszy z pierwszych Pamiętam zupełnie pierwszy dzień, kiedy się poznaliśmy.
|
|
|
That was the best teacher I ever had. She was the first real friend I ever had. začněte se učit
|
|
„jaki kiedykolwiek miałem/miałam” To był najlepszy nauczyciel, jakiego kiedykolwiek miałem. Była pierwszą prawdziwą przyjaciółką, jaką kiedykolwiek miałem. (the) + przymiotnik w stopniu najwyższym + noun + I ever had
|
|
|
He made me feel comfortable. He made me cry. She made us laugh začněte se učit
|
|
Sprawił, że poczułam się komfortowo. Sprawił, że płakałam. Ona nas rozśmieszyła.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dodatek, konserwant/ dodatkowy, addytywny, sumujący się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mdły, przesłodzony, wywołujący mdłości, Chorowity / słabowity (o osobie)
|
|
|
It’s no good trying to explain. It’s no good pretending you didn’t know. It’s no good waiting – they won’t come. začněte se učit
|
|
oznacza, że coś nie ma sensu robić, bo nie przyniesie efektu lub jest bezcelowe. Nie ma sensu tego tłumaczyć. czasownik z końcówką –ing. Nie ma sensu udawać, że nie wiedziałeś. Nie ma sensu czekać – nie przyjdą.
|
|
|
It’s no use complaining. It’s no use crying over spilt milk." začněte se učit
|
|
Nie ma sensu narzekać.„Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.”
|
|
|
Can’t help doing something” He couldn’t help falling in love with her. She can’t help crying during sad movies. začněte se učit
|
|
Nie mogę się powstrzymać od zrobienia czegoś Nie mógł się powstrzymać przed zakochaniem się w niej. Ona nie może się powstrzymać od płaczu przy smutnych filmach.
|
|
|
I can’t bear waiting in traffic. začněte se učit
|
|
Nie móc znieść / wytrzymać
|
|
|
He can’t stand doing homework. začněte se učit
|
|
Nie znosić / nie cierpieć Nie cierpi odrabiania pracy domowej.
|
|
|
He confessed to cheating on the test. začněte se učit
|
|
Przyznał się do oszustwa na teście.
|
|
|
She admitted cheating on the test. začněte se učit
|
|
przyznać (się) do czegoś, zaakceptować coś jako prawdziwe 👉 wpuścić / dopuścić (w innym znaczeniu) Przyznała się do oszustwa na teście.
|
|
|
They resorted to violence during the protest. začněte se učit
|
|
uciec się do czegoś – czyli zrobić coś trudnego, niepożądanego, skrajnego lub ostatecznego, gdy nie ma lepszych opcji. Uciekli się do przemocy podczas protestu.
|
|
|
She owned up to cheating on the exam. No one owned up to stealing the money. začněte se učit
|
|
przyznać się do czegoś, co się zrobiło, zwłaszcza jeśli było to coś złego lub wstydliwego. Przyznała się do ściągania na egzaminie. Nikt nie przyznał się do kradzieży pieniędzy.
|
|
|
I’d rather stay home tonight. I’d rather you came earlier začněte se učit
|
|
woleć coś”, „wolałbym/wolałaby”, „raczej bym...” Wolałbym zostać dziś w domu. Wolałbym, żebyś przyszedł wcześniej.
|
|
|
You had better leave now. začněte se učit
|
|
Lepiej, żebyś...”, „Powinieneś raczej...”, „Dobrze by było, gdybyś...” Lepiej już idź. (bo inaczej spóźnisz się)
|
|
|
She always cooks wholesome meals from scratch. začněte se učit
|
|
zdrowy, pełnowartościowy, naturalny Zawsze gotuje zdrowe, domowe posiłki od podstaw.
|
|
|
A bowl of hot soup can be very nourishing. začněte se učit
|
|
Miska gorącej zupy może być bardzo odżywcza
|
|
|
Blue cheese has a very pungent smell. začněte se učit
|
|
ostry, intensywny (zapach lub smak) Ser pleśniowy ma bardzo ostry zapach.
|
|
|
The smell of his cheap perfume was off-putting. začněte se učit
|
|
odpychający, zniechęcający Zapach jego tanich perfum był odpychający.
|
|
|
That was a great comeback – short, sharp, and savage. When he said she couldn’t do it, her great comeback shut him up. Their album marked a great comeback for the band. začněte se učit
|
|
dosłownie: „wielki powrót” (np. na scenę, do formy) w przenośni: „świetna riposta” (w rozmowie, cięta odpowiedź) To była świetna riposta – krótka, ostra i dosadna. Gdy powiedział, że sobie nie poradzi, jej błyskotliwa riposta go uciszyła.→ Ich album oznaczał wielki powrót zespołu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciężkostrawny, sycący (o jedzeniu)
|
|
|
it wasn’t always like this začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't knock it until you've tried it. I know it sounds weird, but try pineapple on pizza before you knock it začněte se učit
|
|
Nie krytykuj, dopóki nie spróbujesz. Wiem, że brzmi dziwnie, ale spróbuj pizzy z ananasem, zanim ją skrytykujesz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fairly mild and slightly salty začněte se učit
|
|
dość łagodny i lekko słony
|
|
|
Don’t just listen to reviews — try the game yourself. Some people say meditation is boring, but try it yourself before judging. začněte se učit
|
|
Nie słuchaj tylko recenzji — zagraj w tę grę sam.→ Niektórzy mówią, że medytacja jest nudna, ale spróbuj jej sam, zanim ocenisz.
|
|
|
Is this hotel really that bad? Go there and find out for yourself. začněte se učit
|
|
„Dowiedz się sam” ➤ „Przekonaj się na własnej skórze” ➤ „Sam się przekonaj” Czy ten hotel naprawdę jest taki zły? Pojedź i przekonaj się sam.
|
|
|
He moved aside to let her pass. Old brands must move aside as new ones take over the market. začněte se učit
|
|
odsunąć się na bok, zrobić miejsce, ustąpić komuś / czemuś miejsca Odsunął się, żeby ją przepuścić. Stare marki muszą ustąpić miejsca, gdy nowe przejmują rynek.
|
|
|
Traditional British cuisine is experiencing a revival. začněte se učit
|
|
odrodzenie, wznowienie, renesans Tradycyjna kuchnia brytyjska przeżywa odrodzenie.
|
|
|
The new chocolate cake is a must-try — rich, moist, and delicious. must-see, must-try, must-do začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okazujący uczucia, czułość, serdeczność
|
|
|
chippy/ fish and chip shop začněte se učit
|
|
bar z rybą i frytkami, potocznie UK/ pelna nazwa
|
|
|
They cooked the chips in a deep-fat fryer. začněte se učit
|
|
Usmażyli frytki w frytkownicy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
frytkownica beztłuszczowa
|
|
|
The chicken is coated in breadcrumbs. The donuts are coated in sugar. začněte se učit
|
|
być pokrytym czymś być obtoczonym w czymś być oblanym / pokrytym warstwą czegoś Kurczak jest obtoczony w bułce tartej. Pączki są obtoczone w cukrze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciasto naleśnikowe / panierka w płynie/ ryba w cieście (np. klasyczne fish and chips)
|
|
|
He was battered by the wind. The pancake batter is too thick. začněte se učit
|
|
bić, uderzać wielokrotnie, Był smagany przez wiatr. Ciasto naleśnikowe jest za gęste.
|
|
|
Hot apple pie with lashings of cream. Lashings of jam on thick white bread – perfect! začněte se učit
|
|
mnóstwo, masa, dużo (czegoś pysznego) porządna porcja Gorąca szarlotka z porządną porcją śmietany. Używane tylko w liczbie mnogiej: plus of + rzeczownik niepoliczalny Mnóstwo dżemu na grubym białym chlebie – idealnie!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tłuczony groszek rozgotowany groszek groszek purée
|
|
|
Let the stew simmer until the meat is tender. Bring the soup to a boil, then reduce the heat and let it simmer. začněte se učit
|
|
gotować na małym ogniu / dusić (na wolnym ogniu) Niech gulasz się dusi, aż mięso będzie miękkie. Doprowadź zupę do wrzenia, potem zmniejsz ogień i gotuj na wolnym ogniu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ziemniak (czasem też: kartofel – w bardziej potocznym stylu)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wrzucić coś gdzieś szybko, bez większego zastanowienia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mokry, rozmoczony, wilgotny w nieprzyjemny sposób
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
porcja (na oko) łycha / łyżka
|
|
|
Italian cuisine is famous for pasta and pizza. She studied French cuisine in Paris začněte se učit
|
|
Kuchnia jako sposób gotowania Kuchnia włoska słynie z makaronów i pizzy. Studiowała kuchnię francuską w Paryżu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
high in protein, high in sugar, high in fibre, high in calories začněte se učit
|
|
używane z rzeczownikami niepoliczalnymi (sugar, fat, fibre, iron, protein...)
|
|
|
Wouldn’t dream of doing something” I wouldn’t dream of lying to you. They wouldn’t dream of eating out during the week. začněte se učit
|
|
nigdy by nie pomyślał / nie ośmieliłby się czegoś zrobić, Nigdy w życiu nie skłamałbym ci. Nie przyszłoby im do głowy, żeby jeść na mieście w tygodniu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
I always support the underdog in a competition. Don’t underestimate the underdog – they’ve trained hard. začněte se učit
|
|
słabszy zawodnik / przegrany z góry / ktoś bez szans Zawsze kibicuję słabszemu w zawodach. Nie lekceważ słabszego – ciężko trenował.
|
|
|
We bought popcorn and sodas at the concession stand before the movie started. začněte se učit
|
|
stoisko z jedzeniem / bufet / punkt gastronomiczny (na stadionie, w kinie, na festynie) Kupiliśmy popcorn i napoje w bufecie przed rozpoczęciem filmu.
|
|
|
The crowd stood up for the national anthem. začněte se učit
|
|
Tłum wstał na czas hymnu narodowego.
|
|
|
The kickoff is at 6 p.m., so don’t be late. začněte se učit
|
|
Rozpoczęcie meczu jest o 18:00, więc nie spóźnij się.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don’t forget your knee and elbow pads before rollerblading. Shoulder pads are required in American football for safety. začněte se učit
|
|
ochraniacz, wyściółka ochronna Nie zapomnij o ochraniaczach na kolana i łokcie przed jazdą na rolkach. Ochraniacze barków są obowiązkowe w futbolu amerykańskim ze względów bezpieczeństwa.
|
|
|
You didn’t win the race, but better luck next time! začněte se učit
|
|
Może następnym razem się uda Powodzenia następnym razem Nie wygrałeś wyścigu, ale może uda się następnym razem!
|
|
|
The cheese had a pungent aroma that filled the fridge. Her pungent sense of humour is not for everyone. začněte se učit
|
|
mocny, intensywny, niekoniecznie zły; Ser miał intensywny, gryzący zapach, który wypełnił lodówkę. Jej cięte poczucie humoru nie każdemu odpowiada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie pozwól, aby to się stało.
|
|
|
Don’t allow it to happen again. začněte se učit
|
|
Nie pozwól, by to się powtórzyło.
|
|
|
If he hadn’t died three years ago, maybe I wouldn’t be here today. If he were still alive, I might not be here today. začněte se učit
|
|
Gdyby nie umarł trzy lata temu, może nie byłoby mnie tu dzisiaj. (Gdyby wciąż żył, może by mnie tu dzisiaj nie było.)
|
|
|
He follows a rigid routine: wake up at 5 a.m., gym, work, dinner at 6, bed at 9. Children with autism often prefer a rigid routine to feel secure. začněte se učit
|
|
sztywna rutyna nieelastyczny tryb dnia ustalony, niezmienny harmonogram Ma sztywną rutynę: pobudka o 5 rano, siłownia, praca, kolacja o 18, sen o 21. Dzieci z autyzmem często wolą sztywną rutynę, by czuć się bezpiecznie
|
|
|
I didn’t know the exact answer, but I made an educated guess. That wasn’t luck — it was an educated guess začněte se učit
|
|
przemyślane przypuszczenie świadome zgadywanie Nie znałem dokładnej odpowiedzi, ale dałem przemyślane przypuszczenie. To nie było szczęście — to była przemyślana zgadywanka.
|
|
|
Deep breathing can help relieve tension and calm your mind. začněte se učit
|
|
złagodzić napięcie rozładować napięcie ulżyć napięciu (fizycznemu lub emocjonalnemu) zmniejszyć stres Głębokie oddychanie może pomóc złagodzić napięcie i uspokoić umysł.
|
|
|
That exam was a walk in the park. Compared to my last job, this one’s a walk in the park. začněte se učit
|
|
bułka z masłem łatwizna coś banalnie prostego Ten egzamin to była bułka z masłem! W porównaniu z moją poprzednią pracą, ta to pikuś.
|
|
|
Your answer was spot on — well done! That prediction turned out to be spot on. začněte se učit
|
|
trafiony w dziesiątkę w punkt dokładnie tak / dokładny Twoja odpowiedź była w punkt — świetna robota! To przewidywanie okazało się całkowicie trafne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
treadmill = running machine začněte se učit
|
|
do biegania / chodzenia – urządzenie treningowe)
|
|
|
I’m so unfit — I couldn’t even run 1 kilometer. začněte se učit
|
|
w słabej kondycji fizycznej niezdolny, nieodpowiedni nienadający się (do czegoś) Jestem w tak słabej formie — nie dałem rady przebiec nawet kilometra.
|
|
|
