|
otázka |
odpověď |
lodowaty // wyrachowany, zimnokrwisty Kimkolwiek kiedyś był, teraz jest zimnokrwistym zabójcą, którego trzeba załatwić. začněte se učit
|
|
Whoever he once was, he's a stone-cold killer now and he needs to be put down
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się idiom Jak tylko dowiedziałem się że muszę mieć C1, natychmiast przystąpiłem do nauki bez ociągania się začněte se učit
|
|
Once I found out about obligation to have C1 I hit the ground running
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać kogoś w ciągłym napięciu Ta cała sprawa ze znalezieniem pracy trzyma mnie w ciągłym napięciu začněte se učit
|
|
keep someone on one's toes This whole matter with finding a new job keep me on my toes
|
|
|
Rich Piana ma zegarek powlekany złotem i wysadzany diamentami začněte se učit
|
|
Rich Piana has a watch coated with gold and diamond-studded
|
|
|
pokrzepiająco, pocieszająco Pamiętam Ciebie pracującego i naprawdę doceniam Twój wysiłek, powiedział pokrzepiająco začněte se učit
|
|
I remember you working and I really recognise your effort, said comfortingly
|
|
|
z dużymi kawałkami owoców, mięsa // masywna (biżuteria) // krępy To jest krępy i groźny mężczyzna začněte se učit
|
|
This is a chunky and menacing guy
|
|
|
wyobrażalny, możliwy do pomyślenia Taki scenariusz zmian klimatycznych jest zupełnie możliwy do wyobrażenia začněte se učit
|
|
This scenario of environmental change is fully conceivable
|
|
|
zaszaleć z czymś (wydać na coś dużo pieniędzy) phrasal verb Kiedy będziemy urządzać nasz dom, mam zamiar zaszaleć z luksusowym materacem začněte se učit
|
|
When we will furnish our home, I'm going to splash out on luxurious and comfortable mattress
|
|
|
Andrzej DUda znalazł po prostu kozła ofiarnego začněte se učit
|
|
Andrzej Duda just found a scapegoat
|
|
|
Wydaje się to niemożliwe, ale możesz poczuć jego smród aż tutaj začněte se učit
|
|
It seems impossible, but you can feel his stench all the way up here
|
|
|
sypialnia z przyległą łazienką My posiadamy pokój gościnny ale nie mamy sypialni z przyległą łazienką začněte se učit
|
|
We have a reception room (guest room) but we don't have en-suite bedroom
|
|
|
To było właściwie przemyślane začněte se učit
|
|
It was properly thought out
|
|
|
Potrafię zmienić morze informacji w lepsze resultaty i wyniki začněte se učit
|
|
I can turn the sea of information into better results and outcomes
|
|
|
Zaakceptować coś, czego się nie lubi wyrażenie začněte se učit
|
|
like it or lump it
|
|
|
Dla liderów dobre jest przyznawanie się do porażki začněte se učit
|
|
It is good for leaders to concede defeat
|
|
|
obfity (o posiłku), obszerny Zrobiłem obszerne notatki i wyciągnąłem merytoryczny wniosek začněte se učit
|
|
I made a copious notes and draw substantive conclusion
|
|
|
Ja oszczędzam drobniaki (drobne na zbyciu) to znaczy 5 złotówki začněte se učit
|
|
I save spare change i.e. 5 złotych
|
|
|
przychodzić do pracy z własnym lunchem Przychodzenie do pracy z własnym lunchem może dać oszczędności rzędu 1000 $ rocznie začněte se učit
|
|
Brown-bagging can save you more than 1000$ dollars a year
|
|
|
Krytycy uznali Denzela jako artystę jednego przeboju začněte se učit
|
|
Critics wrote Denzel off as a one-hit wonder
|
|
|
skupić na sobie całą uwagę Dzieci uwielbiają skupiać na sobie całą uwagę. Jako liderzy nie powinniśmy skupiać na sobie całej uwagi začněte se učit
|
|
Kids revel in hogging the limelight. As a leaders we shouldn't hogging the limelight
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a burning ambition
|
|
|
zachęcać, motywować (np. do ciężkiej pracy) Zysk z zeszłego miesiąca motywuje mnie do cięższej pracy. Powinniśmy zachęcać członków zespółu do wyrażania opinii začněte se učit
|
|
incentivise, motivate (e.g. to work hard) The last month's profit incentivize me to work harder. We should incentivise team members to express their opinions freely
|
|
|
|
phrasal verb On mnie wrobił, ponieważ obiecywał wróżki na wierzbie začněte se učit
|
|
He set me up, because he promised me the moon
|
|
|
Odpowiedziałbym przekonująco tak začněte se učit
|
|
I would answer with resounding yes
|
|
|
Angielski przesiąknąc każdy zakątek mojego życia začněte se učit
|
|
English permeated every corner of my life
|
|
|
Mam nadzieję, że moje nawyki nastawią mnie na sukces začněte se učit
|
|
I hope that my habits will set me up for success
|
|
|
fajne miejsce, miły zakątek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
idiom Jeśli członkowie Twojego zespołu nie mogą się dogadać i sytuacja się pogarsza może dobrym rozwiązaniem byłoby wezwanie ich dwóch na rozmowę začněte se učit
|
|
can't get along // get one's wires crossed If two team members get their wires crossed and it goes haywire maybe the good solution would be to call them on to talk
|
|
|
Ja wciąż rozważam nad pytaniem: czy jestem na dobrej drodze? začněte se učit
|
|
I am still pondering the question: Am I on the right path
|
|
|
Odżywiam się zdrowo, aby zmniejszyć negatywny wpływ jaki ma środowisko na nasze zdrowie začněte se učit
|
|
I eat healthy to counter the negative impact of environment on our health
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedzieć, że jestem zadowolony to nic nie powiedzieć (dosłownie: niedopowiedzenie) začněte se učit
|
|
To say I'm satisfied is an understatement
|
|
|
Nie mających sobie równych idiom Obsługa nie miała sobie równych. Kelner był uprzejmy i wyrozumiały začněte se učit
|
|
The service was second to none. A waiter was courteous and indulgent
|
|
|
Ceny nad morzem są podobne do miejsc w jakich byłem dotychczas začněte se učit
|
|
The prices at the seaside are in line with other places I have been to so far
|
|
|
My wszyscy powinniśmy czuć się współwinni zaśmiecaniu planety ale są gospodarki, które się wzmacniają od tego začněte se učit
|
|
We all should feel complicit in littering our planet, but there are economies that are bolstering from it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyczerpująca odpowiedź (wyjaśnienie) začněte se učit
|
|
exhaustive answer (explanation)
|
|
|
Programistom zazwyczaj brakuje obycia towarzyskiego začněte se učit
|
|
Developers are rather lacking in social graces
|
|
|
|
idiom Zamiast płakać nad rozlanym mlekiem, zebrałem się na odwagę, wziąłem byka za rogi i zapytałem co muszę poprawić začněte se učit
|
|
take the bull by the horns Instead of crying over the spilt milk, I plucked up the courage, take the bull by the horns and asked what I can improve.
|
|
|
Marta objaśniła mi sytuację co się stało začněte se učit
|
|
Marta put me in the picture about what had happened
|
|
|
Niektórzy ludzie mylą jego rezerwę z byciem bucem začněte se učit
|
|
Some people mistake his aloofness for being a smeghead
|
|
|
Lily Collins jest uderzająco piękna i ma uroczy uśmiech začněte se učit
|
|
Lily Collins is arrestingly beautiful and has winsome smile
|
|
|
Wieczorem mam problemy aby zabrać się do pracy. Muszę poczuć wenę začněte se učit
|
|
to get one's juice flowing I have troubles to get to work in the evening. I need to get my juice flowing
|
|
|
trzymać się czegoś, trwać przy czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
drugi oddech (nowa energia do działania) Drzemki pozwalają mi nabrać drugiego oddechu začněte se učit
|
|
Power naps allow me to get a second wind
|
|
|
Ja nie lubię sztuk walki ale mój promotor ma czarny pas w jiu-jitsu začněte se učit
|
|
I don't like martial arts but my supervisor is a black in Brazilian jiu-jitsu
|
|
|
Mój szef nie jest surowy i wymagający wobec mnie začněte se učit
|
|
My boss is not strict and demanding with me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Menadżer powołał sie na poważn y ból głowy jako przyczyna nieuczestnmictwa w spotkaniu začněte se učit
|
|
The magaer pleaded a severe headache as his reason for not attending the meeting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
