|
otázka |
odpověď |
No cóż, wygląda na to, że jesteśmy tu pierwsi. Jak minął lot? začněte se učit
|
|
Well, looks like we’re the first ones here. How was your flight?
|
|
|
Tak, dotarłem tu późno wczoraj wieczorem. Długi lot, ale nie narzekam. Przynajmniej nie musiałem radzić sobie ze śnieżycą! Jaka pogoda w Polsce? začněte se učit
|
|
Yeah, got here late last night. Long flight, but no complaints. At least I didn’t have to deal with a snowstorm! How’s the weather been in Poland?
|
|
|
Zimno, jak zawsze o tej porze roku. Mieliśmy trochę śniegu w zeszłym tygodniu, ale nic poważnego. Chyba bardzo różni się od Arizony, prawda? začněte se učit
|
|
Cold, as always this time of year. We had some snow last week, but nothing too bad. I guess it’s very different from Arizona, right?
|
|
|
O tak, duża różnica. Ledwo mamy śnieg, nawet zimą. Przeważnie słonecznie i sucho — świetne, jeśli lubisz golfa, nie tak świetne, jeśli lubisz jeździć na nartach. začněte se učit
|
|
Oh yeah, big difference. We barely get any snow, even in the winter. Mostly sunny and dry—great if you like golf, not so great if you like skiing.
|
|
|
Myślę, że tęskniłbym za porami roku. Ale nie miałbym nic przeciwko słońcu Arizony w tej chwili! začněte se učit
|
|
I think I’d miss the seasons. But I wouldn’t mind some Arizona sun right now!
|
|
|
Tak, często to słyszę. Ale słyszałem, że Polska ma świetne miejsca do uprawiania sportów zimowych. Czy jeździłeś na nartach w tym sezonie? začněte se učit
|
|
Yeah, I get that a lot. But I hear Poland has great places for winter sports. Have you been skiing this season?
|
|
|
Jeszcze nie, ale zwykle jeżdżę do Zakopanego w lutym. To słynne miejsce w Tatrach. Powinieneś kiedyś tam pojechać! začněte se učit
|
|
Not yet, but I usually go to Zakopane in February. It’s a famous spot in the Tatra Mountains. You should visit sometime!
|
|
|
Brzmi świetnie! Nigdy tam nie byłem, ale chętnie bym to sprawdził. Może zaplanuję wycieczkę z żoną — ona uwielbia góry. začněte se učit
|
|
Sounds great! I’ve never been, but I’d love to check it out. Maybe I’ll plan a trip with my wife—she loves the mountains.
|
|
|
Dobry pomysł! A polskie jedzenie rozgrzeje Cię. Czy próbowałeś już pierogów lub bigosu? začněte se učit
|
|
Good idea! And Polish food will keep you warm. Have you tried pierogi or bigos yet?
|
|
|
O tak! Ostatnio, jak byłem w Warszawie, jadłem pierogi. Naprawdę dobre. Muszę jednak spróbować bigosu. začněte se učit
|
|
Oh yeah! I had pierogi last time I was in Warsaw. Really good stuff. I still need to try bigos, though.
|
|
|
Powinieneś! Jest trochę ciężki, ale idealny na zimę. Tylko nie pytaj, co jest w środku — lepiej po prostu się nim cieszyć! začněte se učit
|
|
You should! It’s a bit heavy, but perfect for winter. Just don’t ask what’s inside—it’s better to just enjoy it!
|
|
|
Zapamiętam to. A tak przy okazji, jak wygląda tu biznes górniczy? Czytałem, że produkcja węgla jest nadal silna. začněte se učit
|
|
I’ll keep that in mind. By the way, how’s the mining business looking here? I read that coal production is still strong.
|
|
|
Tak, popyt jest stabilny, ale jest duża presja na modernizację operacji. To dobrze dla nas — więcej firm dzierżawi sprzęt zamiast go kupować. začněte se učit
|
|
Yes, demand is stable, but there’s a lot of pressure to modernize operations. That’s good for us—more companies are leasing equipment instead of buying.
|
|
|
Ten sam trend w USA Kopalnie chcą elastyczności. Dlatego nasze programy leasingowe tak bardzo się rozrosły. začněte se učit
|
|
Same trend in the U.S. Mines want flexibility. That’s why our leasing programs have been growing so much.
|
|
|
Dokładnie. Cóż, myślę, że wkrótce omówimy to bardziej szczegółowo. Wygląda na to, że inni są tutaj! začněte se učit
|
|
Exactly. Well, I guess we’ll discuss that in more detail soon. Looks like the others are here!
|
|
|
Tak, czas wziąć się do pracy! začněte se učit
|
|
Yep, time to get to work!
|
|
|
