→ Listopannd → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dowiedzieć się začněte se učit		узнать
wkrótce się o tym dowiesz začněte se učit		ты скоро узнаешь об этом
udowodnić, dowieść začněte se učit		доказать что ты этим хотела доказать
to jest niedozwolone začněte se učit		это не разрешено
przekroczył dozwoloną prędkość začněte se učit		он превысил дозволенную скорость
przesuń się, zejdź mi z drogi začněte se učit		Дай мне дорогу, посторонись \ дай пройти
jestem w drodze začněte se učit		Я уже в пути
nasze drogi się rozeszły začněte se učit		наши дороги разошлись
nie tędy droga! začněte se učit		это не та дорога
droga podporządkowana začněte se učit		второстепенная дорога
To jest dość drogie začněte se učit		Это довольно дорого
co ma jedno do drugiego? začněte se učit		как это взаимосвязано?
do kwadratu začněte se učit		в квадратe
grać drugie skrzypce, drugorzędną role začněte se učit		играть второстепенную роль
przymknąłem drzwi začněte se učit		я прикрыл дверь
lifting w samochodzie začněte se učit		рестайлинг/Рест
jutro začněte se učit		завтра
dzień wolny začněte se učit		выходной день
zamarznąć do szpiku kości začněte se učit		промёрзнуть до костей
temperatura spada / rośnie začněte se učit		температура снижается / повышается
słota na drodze začněte se učit		слякоть
na zdrowie začněte se učit		Будь здоров
skaleczyć się začněte se učit		порезаться
zareagować na začněte se učit		реагировать на
dostać zwolnienie lekarskie začněte se učit		получить больничный
leżeć w łóżku začněte se učit		лежать в постели
mieć objawy začněte se učit		иметь симптомы
hartować sie začněte se učit		закаляться
prawie dzisiaj nic nie zjadłem začněte se učit		Я сегодня почти ничего не съел
złożyć zamówienie začněte se učit		сделать заказ
zepsuty začněte se učit		испорченный
przeterminowany začněte se učit		просроченный
data ważności začněte se učit		срок годности
reszta začněte se učit		сдача
mózg eksploduje začněte se učit		мозг взрывается
podróżniczy nastrój začněte se učit		Настроение путешествовать
wyjeżdżać na urlop začněte se učit		выезжать в отпуск
wstać rano začněte se učit		вставать утром
chodzić na lodowisko začněte se učit		ходить на каток
mówiłem sobie w duchu... začněte se učit		мысленно я говорю себе \ в душЕ я себе говорю
Niezła z niej dupa začněte se učit		она шикарная бабенция (это звучит как проститутка)
Twój kolega to debil začněte se učit		твой друган - полный дебил
życie jest do dupy začněte se učit		собачья жизнь
zadupie začněte se učit		зажопинск
to moja bratnia dusza začněte se učit		Это моя родная душа
w głębi duszy miałem nadzieję začněte se učit		в душE я надеялся
mamy dużo czasu začněte se učit		у нас много времени
to nie potrwa długo začněte se učit		это не будет длиться долго
to zajmuje dużo czasu/sił začněte se učit		это требует много времени / сил
Krowa która dużo ryczy mało mleka daje začněte se učit		много слов, да мало дела
dzielimy się na pół začněte se učit		мы делим поровну
Nie chwal dnia przed zachodem słońca začněte se učit		только вечером можно хвалить день
poczucie humoru začněte se učit		чувство юмора
dziwnie się czuję začněte se učit		мне как-то не по себе
wygląda to dziwnie začněte se učit		это выглядит странно
dziwak začněte se učit		чудак
Co w tym dziwnego? začněte se učit		почему это странно?
co za dziwny zbieg okoliczności začněte se učit		Какое странное совпадение(сарказм)
biorąc pod uwagę fakt, że začněte se učit		учитывая, что
fałszywy začněte se učit		фальшивый
Fakty mówią same za siebie začněte se učit		факты говорят сами за себя
fałszywy alarm začněte se učit		ложная тревога
stworzyć własną firmę začněte se učit		создать собственную фирму
wrócić do formy začněte se učit		вернуть форму
forma płatności začněte se učit		способ оплаты
nie opowiadaj bzdur začněte se učit		не говори глупости
ma gadane začněte se učit		он общительный
gadać trzy po trzy začněte se učit		перескакивать с пятого на десятое
skaczą sobie do gardeł z byle powodu začněte se učit		они ругаются из-за пустяков
Wcale bym się nie zdziwił, gdyby... začněte se učit		меня бы совсем не удивило, если...
gdzie mam to położyć? začněte se učit		а куда мне это положить?
gdzie się podziewałeś? začněte se učit		где ты застрял? \ где ты был?
gdziekolwiek začněte se učit		в любом месте
gdyby začněte se učit		если бы / когда бы
gdzieś začněte se učit		куда-нибудь, куда-то куда-либо,
Podwieźć cię gdzieś? začněte se učit		тебе подвезти куда-нибудь?
jest tylko Mocny w gębie začněte se učit		силен\сильна только на словах
cały czas mówi začněte se učit		он постоянно болтает
Wszystko poszło gładko začněte se učit		Всё пошло гладко
chcesz jeść? začněte se učit		тебе хочется есть?
Poznałem go po dźwięku začněte se učit		я узнал его по звуку
rozum začněte se učit		рассудок\разум
nic nie przychodzi mi do głowy začněte se učit		мне ничего не приходить в голову
nie traćcie głowy začněte se učit		Не теряйте головы
on ma do tego głowę začněte se učit		он умница / он с головой
co dwie głowy to nie jedna začněte se učit		две головы лучше одной
umieram z głodu začněte se učit		Я умираю от голода
Nie bądź głupi začněte se učit		Не будь дураком
popełniłem głupi błąd začněte se učit		я сделал глупую ошибку
jak mogłem być tak głupi začněte se učit		Какой же я был глупый
co za głupi pomysł začněte se učit		что за дурацкая идея
nie zadawaj głupich pytań začněte se učit		не спрашивай глупости / не задавай глупые вопросы
czułem się głupio začněte se učit		я чувствовал себя глупо
nie gadaj głupot začněte se učit		не болтай глупости
nie zrób jakiegoś głupstwa začněte se učit		не сделай какую-нибудь глупость
zrobiłem coś głupiego začněte se učit		я сделал глупость
o której godzinie przyjdzie? začněte se učit		во сколько часу Он придёт?
gorsze začněte se učit		худший\худшее
jakiś dziwny facet zatrzymał mnie na ulicy začněte se učit		на улице меня остановил какой-то странный тип
to fajny gość začněte se učit		он классный парень
gotówka začněte se učit		наличные
płacić gotówką začněte se učit		заплатить наличными
niepowtarzalny začněte se učit		неповторимый
to na granicy przyzwoitości začněte se učit		это на грани приличия
nie mieć granic začněte se učit		не иметь меры\ не иметь границ
Musiałem ugryźć się w język začněte se učit		мне пришлось закрыть рот
co cię denerwuje začněte se učit		что тебя раздражает
grzebać začněte se učit		рыть / копаться
zachowuj się (grzecznie) začněte se učit		веди себя прилично
grzecznie / przyzwoicie začněte se učit		прилично / порядочно / пристойно
Nie bądź niemiły začněte se učit		Не груби
to jest w twoim guście? začněte se učit		это в твоем вкусе?
haczyk začněte se učit		крючок
poprawiło mi to humor začněte se učit		это мне подняло настроение
i co teraz? začněte se učit		а теперь что?
spróbuj inaczej začněte se učit		Попробуй по-другомy
przedramię začněte se učit		предплечье
przynajmniej začněte se učit		по крайней мере
nie popieram/nie aprobuje začněte se učit		Не одобряю
przeklinać začněte se učit		Материться
trzymać kciuki začněte se učit		Держать кулочки
na pierwszy rzut oka začněte se učit		На первый взгляд

listopannd

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více