otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Never before have I seen such a fluffy cat! začněte se učit
|
|
Nigdy wcześniej nie widziałam tak puchatego kota!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think it will be the most valuable addition to our services. začněte se učit
|
|
Myślę, że to będzie najcenniejszy dodatek do naszych usług.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he never bemoaned the loss of his wealth začněte se učit
|
|
nigdy nie opłakiwał utraty swojego bogactwa
|
|
|
accused the newspaper of libeling him začněte se učit
|
|
oskarżył gazetę o zniesławienie go
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jakakolwiek skaza nieuczciwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
radzenie sobie ze złożonością
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Get along, it's getting late. začněte se učit
|
|
dawać sobie radę, żyć, robić postępy Zbieraj się, robi się późno.
|
|
|
we are still at a standstill začněte se učit
|
|
|
|
|
she was looking for kudos rather than profit začněte se učit
|
|
szukała sławy, a nie zysku
|
|
|
Picking one's nose is gross. začněte se učit
|
|
Dłubanie w nosie jest okropne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
będziesz dosłownie używać
|
|
|
you should understand aproximately začněte se učit
|
|
powinieneś zrozumieć w przybliżeniu
|
|
|
It's so cold my hands have gone numb. začněte se učit
|
|
Jest tak zimno, że aż zdrętwiały mi ręce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
walka, postrzępiony, wytarty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The world is not going the way you want it, perhaps it is better to change yourself. začněte se učit
|
|
Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to savour this piece of chocolate, because tomorrow I'm going on a diet. začněte se učit
|
|
rozkoszować się, smakować Będę rozkoszować się tym kawałkiem czekolady, bo jutro przechodzę na dietę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostrzec, uświadamiać sobie, zaobserwować
|
|
|
the chatter and ripples in your mind začněte se učit
|
|
paplanina i fale w twoim umyśle
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekazać znacznie więcej
|
|
|
Yvonne was so angry, but rather than yelling, she merely stood in silence, her mouth open in shock. začněte se učit
|
|
Yvonne była bardzo zła, ale zamiast krzyczeć, stała tylko w ciszy z ustami otwartymi z szoku.
|
|
|
Crossword down and across začněte se učit
|
|
Krzyżówka w dół i w poprzek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezależnie od czegoś, pomimo czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We presented a proposal which was subsequently accepted by managers. začněte se učit
|
|
Zaprezentowaliśmy propozycję, która została następnie zaakceptowana przez managerów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a carrot and stic approach začněte se učit
|
|
podejście marchewki i kija
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? začněte se učit
|
|
Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmienić przeznaczenie, przerobić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przynieść coś, spowodować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to make a distinction between X and Y začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Osłabić, opadać, zmniejszać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wprawny w robieniu czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
zagłębiać się w coś, robi coś amatorsko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Formerly I was a blasphemer and a persecutor and an insolent man. začněte se učit
|
|
Dawniej byłem bluźniercą i prześladowcą i człowiekiem zuchwałym.
|
|
|
Nevertheless, I was shown mercy because I acted in ignorance. začněte se učit
|
|
Jenak, Okazano mi miłosierdzie, ponieważ działałem w niewiedzy.
|
|
|
Your Father has approved of giving you the Kingdom začněte se učit
|
|
Twój Ojciec wyraził zgodę na danie Ci Królestwa
|
|
|
step in to manage every detail of work začněte se učit
|
|
wkroczyć, aby zarządzać każdym szczegółem pracy
|
|
|
delegates authority to others začněte se učit
|
|
przekazuje uprawnienia innym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'll appeal to the higher court. začněte se učit
|
|
Będziemy się odwoływać do wyższej instancji.
|
|
|
His enthusiasm and joy of life appeal to me. začněte se učit
|
|
Podoba mi się jego entuzjazm i radość życia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dążyć, starać się, usiłować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She is eager to see the machine. začněte se učit
|
|
Bardzo chce zobaczyć maszynę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem wyraźnie poruszony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
does it often see it’s friends? začněte se učit
|
|
czy często widuje się z przyjaciółmi?
|
|
|
does our family often see our friend? začněte se učit
|
|
czy nasza rodzina często widuje się z naszym przyjacielem?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they always going off to the vacation začněte se učit
|
|
zawsze wyjeżdżają na wakacje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
intelligent intelligently začněte se učit
|
|
inteligentny inteligentnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The chicken was not fried, it was boiled začněte se učit
|
|
Kurczak nie był smażony, był gotowany
|
|
|
where were your brains at the moment začněte se učit
|
|
gdzie były wasze mózgi w tej chwili
|
|
|
You will tell him, won’t you? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You were in that Ufo, weren’t you? začněte se učit
|
|
|
|
|
She didn’t take anything, did she? začněte se učit
|
|
|
|
|
He was really a cunt, wasn’t he? začněte se učit
|
|
Był naprawdę pizdą, prawda?
|
|
|
You will tell him, won’t you? začněte se učit
|
|
|
|
|
I’d like you to meet my husband. začněte se učit
|
|
Chciałbym, żebyś poznała mojego męża.
|
|
|
Tommy, I’d like you to meet my father. začněte se učit
|
|
Tommy, chciałbym, żebyś poznał mojego ojca.
|
|
|
where are you from originally? začněte se učit
|
|
|
|
|
I run a profitable company začněte se učit
|
|
|
|
|
I run a business. So do I začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the challenges you face are the very things začněte se učit
|
|
wyzwania, przed którymi stoisz, są właśnie tym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I desire Poles carnally (J. Carter 1977) začněte se učit
|
|
Pożądam Polaków cieleśnie (J. Carter 1977)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skłaniam się w stronę czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obraźliwy, naruszający zasady
|
|
|
začněte se učit
|
|
główny czynnik przyczyniający się
|
|
|
začněte se učit
|
|
podsycanie, powodowanie niedoboru
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niepotwierdzony, bezpodstawny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Najprościej, najlepsze rozwiązanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was an outstanding achievement. začněte se učit
|
|
To było wspaniałe osiągnięcie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
“Avatar” is a recent blockbuster. začněte se učit
|
|
“Avatar” to ostatni hit filmowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
These stamps are very sought-after. Collectors will pay a lot of money for them. začněte se učit
|
|
Te znaczki są bardzo pożądane. Kolekcjonerzy dużo za nie zapłacą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
začněte se učit
|
|
złamane naczynia włosowate
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na szczycie tego, poza tym, na dodatek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brake down everything that goes into riding idea začněte se učit
|
|
rozbij wszystko co wchodzi w skład pomysłu jazdy
|
|
|
začněte se učit
|
|
przetarto opony alkoholem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
massive success requires massive action začněte se učit
|
|
ogromny sukces wymaga ogromnych działań
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
acumulation of many missteps začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dostajesz to, co powtarzasz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Breakthrough moments are result of many previous actions začněte se učit
|
|
Przełomowe momenty są wynikiem wielu wcześniejszych działań
|
|
|
Bamboo can barely be seen for the first five years začněte se učit
|
|
Przez pierwsze pięć lat bambusa prawie nie widać
|
|
|
before exploding ninety feet začněte se učit
|
|
zanim eksplodował na wysokości dziewięćdziesięciu stóp
|
|
|
hallmark of any compunding process začněte se učit
|
|
cecha charakterystyczna wszystkich procesu bazujących na kumulowaniu
|
|
|
Mastery requires patience začněte se učit
|
|
Mistrzostwo wymaga cierpliwości
|
|
|
The seed of every habit is a single, tiny decision začněte se učit
|
|
Ziarnem każdego nawyku jest pojedyncza, mała decyzja
|
|
|
stick with a habit long enough začněte se učit
|
|
trzymać się nawyku wystarczająco długo
|
|
|
The score takes care of itself začněte se učit
|
|
|
|
|
Goals are good for seting a direction but systems for making progress začněte se učit
|
|
Cele są dobre do wyznaczania kierunku, ale systemy do robienia postępów
|
|
|