→ Lotnictwo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
etykieta statku powietrznego znacznik na ekranie radaru, który identyfikuje statek powietrzny začněte se učit		aircraft label tag on a radar screen which identifies an aircraft
Przestrzeń powietrzna trójwymiarowy segment przestrzeni, przez który przelatują statki powietrzne začněte se učit		Airspace a three-dimensional segment of space through which aircraft fly
Symbol statku powietrznego znak lub postać używana jako konwencjonalne przedstawienie statku powietrznego začněte se učit		Aircraft symbol a mark or character used as a conventional representation of an aircraft
Lotnisko začněte se učit		Airport
Lotnisko obszar terenu wydzielony do startu i lądowania statków powietrznych začněte se učit		Airfield area of land set aside for the take-off and landing of aircraft
Obraz powietrza mapa przestrzeni powietrznej začněte se učit		Air picture map of the airspace
alert ostrzeżenie začněte se učit		alert warning
szyk uporządkowany szereg lub układ začněte se učit		array ordered series or arrangement
Nośność kąt pomiędzy kierunkiem obiektu a innym obiektem začněte se učit		bearing angle between the direction of an object and another object
wznieść się polecieć samolotem na większą wysokość začněte se učit		to climb fly the aircraft to a higher altitude
Nazwa kodowa kombinacja liter i cyfr używana do identyfikacji statku powietrznego začněte se učit		Code Name combination of letters and numbers used to identify an aircraft
Kolizja przypadek gwałtownego uderzenia jednego ruchomego obiektu lub osoby o drugi začněte se učit		Collision instance of one moving object or person striking violently against another
Róża kompasowa wyskalowane koło wydrukowane na mapie lub wykresie, z którego można brać namiary začněte se učit		Compass rose a graduated circle printed on a map or chart from which bearings can be taken
Konflikt zdarzenie, w którym dwa lub więcej statków powietrznych doświadcza utraty minimalnej separacji začněte se učit		Conflict event in which two or more aircraft experience a loss of minimum separation
Alarm konfliktowy sygnał o zbliżającej się kolizji začněte se učit		Conflict Alert signal of an imminent collision
Konfliktowy statek powietrzny statek powietrzny doświadczający utraty minimalnej separacji z innym statkiem powietrznym začněte se učit		Conflict aircraft aircraft experiencing a loss of minimum separation with another aircraft
Współrzędne liczby służące do określenia położenia punktu na powierzchni začněte se učit		Coordinates numbers used to indicate the position of a point on a surface
zniżać się lecieć samolotem na niższą wysokość začněte se učit		to descend fly the aircraft to a lower altitude
Diagonalna ani pozioma, ani pionowa začněte se učit		Diagonal neither horizontal nor vertical
wyświetlać wizualna prezentacja instrumentów začněte se učit		to display visual presentation of instruments
Kropka okrągły znak lub plamka začněte se učit		Dot round mark or spot
Punkt wejścia i wyjścia miejsce, w którym statek powietrzny wchodzi lub wychodzi z danego odcinka przestrzeni powietrznej začněte se učit		Entry and exit point a place where an aircraft enters or exits a section of airspace
przekazanie oddanie kontroli nad statkiem powietrznym innemu kontrolerowi ruchu lotniczego začněte se učit		to handover the giving of control of an aircraft to another air traffic controller
Heading kierunek začněte se učit		Heading direction
Oś pozioma oś x na wykresie (od lewej do prawej) začněte se učit		Horizontal axis x-axis on a graph (left to right)
Instrument urządzenie pomiarowe służące do pomiaru poziomu, pozycji, prędkości itp. statku powietrznego začněte se učit		Instrument measuring device used to gauge the level, position, speed, etc. of an aircraft
Niezależnie od nie branie (czegoś) pod uwagę, niezależnie od začněte se učit		Irrespective not taking (something) into account, regardless of
Węzły jednostka prędkości równa jednej mili morskiej na godzinę (1,852 km/h) začněte se učit		knots unit of speed equal to one nautical mile per hour (1,852 km/h)
Lądowanie doprowadzenie statku powietrznego do lądowania začněte se učit		Landing bringing an aircraft to land
Szerokość geograficzna współrzędna geograficzna określająca położenie punktu na powierzchni Ziemi w kierunku północ-południe powierzchni začněte se učit		Latitude geographic coordinate that specifies the north–south position of a point on the Earth’s surface
Długość geograficzna współrzędna geograficzna określająca położenie punktu na powierzchni Ziemi w kierunku wschód-zachód začněte se učit		Longitude eographic coordinate that specifies the east-west position of a point on the Earth’s surface
pasujący obiekt, który jest równy innemu obiektowi začněte se učit		Match object that is equal to another object
monitorować obserwować/utrzymywać pod systematycznym przeglądem i sprawdzać postępy samolotu w ciągu okres czasu začněte se učit		to monitor observe/keep under systematic review & check the progress of an aircraft over a period of time
Mila morska jednostka używana do pomiaru odległości na morzu i w powietrzu (równa 1,852 metra) začněte se učit		Nautical mile unit used in measuring distances at sea and in the air (equal to 1,852 metres)
Nawigacja proces monitorowania i kontrolowania ruchu statku powietrznego z jednego miejsca do drugiego miejsca do innego začněte se učit		navigation the process of monitoring and controlling the movement of an aircraft from one place to another
Linia pojęciowa linia, która istnieje teoretycznie začněte se učit		Notional line a line that exists in theory
Pominięcie element testu, który został pozostawiony bez odpowiedzi začněte se učit		Omission test item that has been left unanswered
Ruch przeciwny statki powietrzne podążające tym samym torem we wzajemnych kierunkach začněte se učit		Opposite traffic aircraft following the same track in reciprocal directions
poza granicami poza granicami, gdzie wolno przebywać začněte se učit		Out of bounds outside the limits of where one is permitted to be
przelatywać przelatywać nad samolotem začněte se učit		to overfly to pass over in an aircraft
Nadrzędność ważniejsza niż jakiekolwiek inne względy začněte se učit		Overriding more important than any other considerations
Wzór model lub projekt začněte se učit		Pattern model or design
ukarany podlegający karze začněte se učit		Penalised subject to penalty
Pozycja położenie samolotu na mapie začněte se učit		Position location of aircraft on the map
śledzenie/statusu lotu śledzenie/statusu lotu začněte se učit		progress of an aircraft/flight tracking/status of a flight
Bliskość bliskość w przestrzeni začněte se učit		Proximity nearness in space
Obraz radarowy obraz na ekranie pokazujący pozycję i prędkość odległego obiektu, np. samolotu začněte se učit		Radar picture image on a screen showing the position and velocity of a distant object, such as an aircraft
Zasięg odległość začněte se učit		Range distance
Pierścienie zasięgu każdy z zestawu koncentrycznych okręgów na ekranie radaru, które odpowiadają znanym celom odległość začněte se učit		Range rings each of a set of concentric circles on a radar screen that correspond to known target distance
Szybkość obrotu liczba stopni zmiany kursu na jednostkę czasu (zwykle mierzoną w sekundach) začněte se učit		Rate of turn number of degrees of heading change per unit of time (usually measured in seconds)
Re-route wysłać inną trasą začněte se učit		Re-route send along a different route
Trasa sposób lub kurs obrany w celu dotarcia z punktu początkowego do celu začněte se učit		Route way or course taken in getting from a starting point to a destination
Pasy startowe pas twardego gruntu, wzdłuż którego startują i lądują samoloty začněte se učit		Runways strip of hard ground along which aircraft take off and land
Sektor obszar lub część przestrzeni powietrznej začněte se učit		Sector area or portion of airspace
Separacja odległość między dwoma statkami powietrznymi začněte se učit		Separation distance between two aircraft
Sekwencja zbiór elementów, które następują po sobie začněte se učit		Sequence set of items that follow each other
jednocześnie w tym samym czasie začněte se učit		Simultaneously at the same time
startować rozpocząć proces wznoszenia w powietrze začněte se učit		to take off becoming airborne
Trójwymiarowy właściwość obiektu, która może być mierzona w kategoriach wysokości, długości i szerokości začněte se učit		three-dimensional property of an object that can be measured in terms of height, length, and width
Tonacja dźwięk muzyczny lub wokalny začněte se učit		Tone musical or vocal sound
Trajektoria ścieżka, po której porusza się statek powietrzny začněte se učit		Trajectory the path followed by an aircraft
Punkt zwrotny punkt, w którym statek powietrzny dokonuje zmiany kierunku lotu začněte se učit		Turning point the point at which an aircraft operates a change of direction
Pionowo pod kątem prostym (czyli 90 stopni) do płaszczyzny poziomej začněte se učit		Vertical at a right angle (that is, 90 degrees) to a horizontal plane
Oś pionowa oś y na wykresie (od góry do dołu) začněte se učit		Vertical axis y-axis on a graph (top to bottom)
Punkt trasy określone położenie geograficzne używane do określenia toru lotu statku powietrznego začněte se učit		Waypoint a specified geographical location used to define the flight path of an aircraft
zdolność możliwość, potencjał začněte se učit		capability
zapewniać, dostarczać začněte se učit		provide
istotny znaczący začněte se učit		substantial
wkład udział začněte se učit		contribution
zakłada założenia, zakłada że začněte se učit		assumes
istotny odpowiedni, stosowny, właściwy začněte se učit		relevant
inicjatywy začněte se učit		initiatives
prowadzony przez kierowany przez začněte se učit		led by
podmioty jednostki začněte se učit		entities
świadczenie usług začněte se učit		provision of
podstawy začněte se učit		underpinning
stosowanie začněte se učit		applying
podkreślenie začněte se učit		highlighting
podstawowe začněte se učit		primary
rezultaty wyniki, produkty začněte se učit		deliverables
struktura začněte se učit		framework
przeznaczenie oznaczenie, określenie začněte se učit		designation
świadomość začněte se učit		awareness
wzmocnienie poprawa začněte se učit		enhance
poprawki zmiany začněte se učit		amendments
postanowienia przepisy začněte se učit		provisions
ustanowienie założenie, zakładanie začněte se učit		establishment
wcześniejszy poprzedni začněte se učit		prior
dostosowany dopasowany začněte se učit		tailored
zgodność z začněte se učit		compliance
wydany začněte se učit		issued
zamierza zamiar začněte se učit		intends
zbieżny začněte se učit		convergence
oceniany oceniony začněte se učit		assessed
suwerenny začněte se učit		sovereign
podmioty jednostki začněte se učit		entities
udogodnienia začněte se učit		facilities
świadomość začněte se učit		awareness
zgodność začněte se učit		conformance
zaprzestany ustał, zakończony začněte se učit		ceased
wydanie lub kwestia začněte se učit		issue
wyróżnić rozróżnić začněte se učit		distinguish
jest zjednoczony (połączony, zrzeszający) przez začněte se učit		is united by
wspólne začněte se učit		shared
zaangażowanie začněte se učit		commitment
kształtowanie začněte se učit		shaping
zapewniając začněte se učit		ensuring
powstające (pojawiające, wschodzące) się coś začněte se učit		emerging something
płynnie (bezproblemowo) začněte se učit		seamlessly
współistnieć začněte se učit		coexist
skutecznie začněte se učit		efficient
zrównoważony začněte se učit		sustainable
przynoszący (wnoszący) začněte se učit		bringing
wraz z innymi začněte se učit		alongside
odzwierciedlając začněte se učit		reflecting
stymulowanie začněte se učit		driving
szczery začněte se učit		sincere
których wkład umożliwił opracowanie začněte se učit		whose contributions have enabled
w ramach začněte se učit		within
dozwolony začněte se učit		permitted
z odpowiednim začněte se učit		with proper
Streszczenie začněte se učit		Executive Summary
zarysy czegoś (nakreśla coś) začněte se učit		outlines
wyjątkowa začněte se učit		unique
wpływowy začněte se učit		influential
Wzywa on do začněte se učit		It calls for
zmieniające się začněte se učit		evolving
wymagania začněte se učit		demands
złożoność, kompleksowość začněte se učit		complexity
stoi przed czymś začněte se učit		faces something
natężenie ruchu začněte se učit		traffic volume
podwyższone začněte se učit		heightened
oczekiwania začněte se učit		expectations
odpowiada začněte se učit		respond
pojemność/wydajność/przepustowość začněte se učit		capacity
fundamentalny/podstawowy začněte se učit		foundational
ustalanie priorytetów začněte se učit		prioritizing
ustanawia začněte se učit		establishing
jednolity začněte se učit		unified
w kierunku začněte se učit		towards
zwinność / zręczność / sprawność začněte se učit		agility
podstawy / prace przygotowawcze začněte se učit		groundwork
odważny začněte se učit		bold
kluczowy/istotny začněte se učit		crucial
odporność začněte se učit		resilience
wykorzystanie začněte se učit		leveraging
umożliwi coś začněte se učit		will enable something
dostosowanie/dopasowanie začněte se učit		adjustment
postępy začněte se učit		advancements
przewiduje začněte se učit		envisions
Kluczowe zmiany obejmują začněte se učit		Key transformations include
Pojawienie się začněte se učit		the emergence of
ujawnia začněte se učit		exposes
Aby skutecznie začněte se učit		To effectively
Dostosowując się do czegoś začněte se učit		By aligning with something
obejmujący začněte se učit		embracing
odporny začněte se učit		resilient
pozostaje začněte se učit		remains
fundamentalne coś začněte se učit		cornerstone aviation remains a cornerstone of global connectivity (Lotnictwo pozostaje fundamentem globalnej łączności.)
jest na krawędzi/skraju... začněte se učit		is on the brink of...
popyt/zapotrzebowanie začněte se učit		demand
przełomowy začněte se učit		groundbreaking
odzwierciedlając začněte se učit		reflecting
postępy začněte se učit		advancements
natychmiastowy začněte se učit		immediate
bezpośredni začněte se učit		direct
złożoność začněte se učit		complexity
wykorzystanie/użycie začněte se učit		usage complexity of airspace usage (złożoność wykorzystania przestrzeni powietrznej)
zrzeszające začněte se učit		spanning
(coś) nakreślone w... začněte se učit		(something) outlined in...
wzmocnienie začněte se učit		strengthening
odporność začněte se učit		resilience
aby sprostać rosnącym wymaganiom začněte se učit		to meet growing demands
kompleksowy začněte se učit		comprehensive
jednoczący začněte se učit		uniting
które utrudniają/przeszkadzają začněte se učit		that hinder
Pozostaje začněte se učit		It remains
Brak (czegoś) začněte se učit		The lack of (something)
przede wszystkim začněte se učit		primarily
wspieranie začněte se učit		fostering
wyzwania stawiane przez kogoś začněte se učit		the challenges posed by somebody
zróżnicowane začněte se učit		varying
odrębny/inny začněte se učit		distinct
będzie wymagać solidnego začněte se učit		will necessitate a robust
tym samym... zwiększając tym samym zasięg lotnictwa začněte se učit		thereby...
udoskonalić začněte se učit		to refine
spostrzeżenia začněte se učit		insights
mniej zatłoczona začněte se učit		less congested
są zaprojektowane začněte se učit		are designed
przyczyniać się (do czegoś) začněte se učit		contribute to (something)
complement (something) začněte se učit		uzupełniać (coś)
na bieżąco začněte se učit		ongoing
nadchodzący začněte se učit		forthcoming
istotna rola začněte se učit		vital role
promuje spójność i przejrzystość začněte se učit		promotes consistency and clarity
dostosowanie začněte se učit		alignment
solidny začněte se učit		robust
podjęty začněte se učit		undertaken
wzmocnić začněte se učit		reinforce
sposób/metoda začněte se učit		manner
Podstawowe/główne zasady začněte se učit		Core Principles
wymagać začněte se učit		require
znaczące začněte se učit		meaningful
podtrzymywanie/utrzymanie začněte se učit		maintaining
ograniczenia začněte se učit		constraints
wbudowany/osadzony začněte se učit		embedded
sprzyjać/wspierać coś začněte se učit		foster something
Zasada sprawiedliwości začněte se učit		The principle of fairness
jest najważniejsze/nadrzędne začněte se učit		is paramount
umożliwiać začněte se učit		enable
niezbędny začněte se učit		essential
torując drogę začněte se učit		paving the way
dzieli się na začněte se učit		fall into divide into
jest zaangażowana w promowanie začněte se učit		is committed to fostering
zakłócenie začněte se učit		disruption
w czasie rzeczywistym začněte se učit		In-time
upoważnione začněte se učit		authorized
poza začněte se učit		beyond
wzbogacony začněte se učit		enriched
ciągły / trwający začněte se učit		ongoing
przewyższający začněte se učit		surpassing
przyrostowy začněte se učit		incremental
Na przykład začněte se učit		For instance for example
spójny začněte se učit		cohesive
nieosiągalny začněte se učit		unachievable
wykorzystywać dane začněte se učit		utilize data
co skutkuje... začněte se učit		resulting in...
niepewność začněte se učit		uncertainty
możliwości začněte se učit		capabilities
najważniejszy/nadrzędny začněte se učit		paramount
Dlaczego jest to konieczne? začněte se učit		Why it is Imperative? Why is this necessary?
Dokładne i aktualne informacje začněte se učit		Accurate and timely informations
skuteczne začněte se učit		effective
Czynniki krytyczne začněte se učit		Critical Enablers
zależy od začněte se učit		hinges on
odporny začněte se učit		resilient
ma kluczowe znaczenie dla začněte se učit		is pivotal for is crucial for
rygorystyczny začněte se učit		stringent
naruszenia začněte se učit		breaches
w ten sposób/tym samym/stąd začněte se učit		thereby
złożoność začněte se učit		complexity
Przejście w kierunku (czegoś) začněte se učit		The shift towards (something)
wielokrotnego użytku začněte se učit		reusable
niezależnie začněte se učit		independently
łatwo dostępny začněte se učit		readily accessible
Ta otwartość začněte se učit		This openness
sztywny začněte se učit		rigid
zwinny/sprawny začněte se učit		agile
wahania začněte se učit		fluctuations
odpowiedzialność začněte se učit		liability
sprzyjać/promować/popierać začněte se učit		foster
zamówienia/zaopatrzenie začněte se učit		procurement
zapewnienie začněte se učit		assurance
przebudowa/modernizacja začněte se učit		overhauls
podobny do začněte se učit		akin to similar to
częstotliwości začněte se učit		frequencies
Wraz ze wzrostem natężenia ruchu začněte se učit		As traffic demands rise
bezzwłoczny začněte se učit		swift
rygorystyczne začněte se učit		rigorous
podlegać/poddać się (czemuś) začněte se učit		undergo (something)
kruchość/łamliwość začněte se učit		brittleness
podzielić na sekcje/części začněte se učit		compartmentalize
słabe punkty/podatności začněte se učit		vulnerabilities
tylko/jedynie/po prostu začněte se učit		merely
krok (postęp) začněte se učit		stride significant stride - znaczący postęp (krok)
ustalenia/porozumienia začněte se učit		arrangements
Przestrzeganie začněte se učit		Adhering to
może zmienić začněte se učit		may alter may change
ponowna ocena začněte se učit		reassessment
rozdzielić/odłączyć (coś) začněte se učit		decouples (something)
obejmować (coś) začněte se učit		encompass (something)
podparty (czymś) / wspomanagy začněte se učit		underpinned
ciągłość začněte se učit		continuity
Najważniejsze/kluczowe zastosowania obejmują začněte se učit		Key Use Cases include
rozszerzony začněte se učit		augmented
uprawnić kogoś do czegoś začněte se učit		empower sb to sth
Przejście na (coś) np. przejście na samochody elektryczne wspiera... začněte se učit		The move towards sth
jest lepiej przystosowany do obsługi začněte se učit		is better equipped to handle
wymaga začněte se učit		necessitates require
coraz bardziej / w coraz większym stopniu začněte se učit		increasingly
fundamentalny začněte se učit		foundational
niespójności začněte se učit		inconsistencies
odbiorniki začněte se učit		receivers
zakłócenia začněte se učit		disturbances
przeciwdziałanie začněte se učit		countering
przerwy w dostawie začněte se učit		outages
nadzór/monitoring začněte se učit		Surveillance
remaining začněte se učit		remaining
zasięg/pokrycie začněte se učit		coverage
wystarczający začněte se učit		sufficient
przepustowość začněte se učit		bandwidth
czynniki sprzyjające začněte se učit		enablers
nakazuje stosowanie... začněte se učit		mandate the use of...
z natury začněte se učit		inherently
niestabilna začněte se učit		unstable
dywersyfikować začněte se učit		diversify
przeprowadzony začněte se učit		conducted
ujawniony začněte se učit		revealed
przeprowadzić začněte se učit		conduct
zainspirowany przez začněte se učit		spurred by
nieprawidłowo ustawiony začněte se učit		misaligned
sygnały/wskazówki začněte se učit		cues
niekorzystny začněte se učit		adverse
zaspokoić coś začněte se učit		cater to sth
wytyczenie začněte se učit		delineation
koniunktura začněte se učit		juncture
kluczowy/decydujący začněte se učit		pivotal

lotnictwo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více