|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Upewnij się, że nie przekraczasz limitu bagażu začněte se učit
|
|
Ensure you don’t exceed your baggage allowance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hala odlotów / hala odlotów začněte se učit
|
|
departure hall / departure lounge
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieliśmy międzylądowanie w Czechach začněte se učit
|
|
we had a stopover in Czech Republic
|
|
|
postój, zmiana. Mieliśmy czterogodzinny postój w Chicago začněte se učit
|
|
layover, changeover. We had a four-hour layover in Chicago
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how many pieces of luggage have you got?
|
|
|
połóż swój bagaż na wadze začněte se učit
|
|
put your luggage on the scale
|
|
|
Twój bagaż jest zbyt ciężki začněte se učit
|
|
your luggage is too heavy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siedzisko przy przejściu / siedzisko przy oknie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how long does the flight take?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie zostawiaj bagażu bez opieki začněte se učit
|
|
don’t leave luggage unattended
|
|
|
zawsze mieć przy sobie bagaż podręczny začněte se učit
|
|
keep your hand luggage with you at all times
|
|
|
opóźniony z powodu deszczu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oto twoja karta pokładowa začněte se učit
|
|
here is your boarding pass
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how long does the flight take?
|
|
|
czy to twój bagaż podręczny? začněte se učit
|
|
is this your hand luggage?
|
|
|
to jest zbyt ciężkie na bagaż podręczny začněte se učit
|
|
that is too heavy for hand luggage
|
|
|
czy pan sam pakował te torby? začněte se učit
|
|
did you pack these bags yourself?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take the laptop out of the bag
|
|
|
czy zawierają ostre lub elektryczne przedmioty? začněte se učit
|
|
do they contain sharp or electric items?
|
|
|
wyjmij wszelkie urządzenia elektroniczne z torby turystycznej začněte se učit
|
|
take any electronic devices out of tour bag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Empty your pocket, please
|
|
|
czy możesz otworzyć swoją torbę, proszę? začněte se učit
|
|
can you open your bag, please?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take off your belt and shoes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy wypełniłeś deklarację celną? začněte se učit
|
|
Have you filled in the customs declaration?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you got anything to declare?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do you have anything to declare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki jest cel pana wizyty? začněte se učit
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ze względów bezpieczeństwa niektóre przedmioty mogą nie być przewożone w bagażu podręcznym začněte se učit
|
|
For safety reasons, certain items may not be carried in your hand baggage
|
|
|
Niektóre przedmioty są zabronione w bagażu začněte se učit
|
|
Certain items are prohibited in your luggage
|
|
|
Umieść płyn i żele w 100 ml pojemnikach w przezroczystej, zamykanej na suwak plastikowej torbie o pojemności jednego litra začněte se učit
|
|
Place liquid and gels, in 100 ml containers, in a one-liter-size, clear, plastic, zip-top bag
|
|
|
Przechodząc przez kontrolę bezpieczeństwa, zdejmij buty, kurtkę i pasek začněte se učit
|
|
Going through security, take off your shoes, jacket and belt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
your boarding pass please
|
|
|
wejście na pokład samolotu začněte se učit
|
|
|
|
|
Pasażerów lecących do... prosimy o poddanie się kontroli paszportowej začněte se učit
|
|
Passengers flying to... are requested to proceed to the passport control
|
|
|
Sprawdź czas wejścia na pokład i numer bramki začněte se učit
|
|
Check your boarding time and gate number
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There has been a gate change
|
|
|
Lot W6 702 Planet Airlines do Londynu jest teraz przyjmowany. začněte se učit
|
|
Planet Airlines flight W6 702 to London is now boarding.
|
|
|
Przygotuj kartę pokładową i dowód tożsamości przed wejściem na pokład začněte se učit
|
|
Please have your boarding pass and identification ready for boarding
|
|
|
To ostatnie wezwanie na pokład lotu 702 Planet Airlines do Londynu začněte se učit
|
|
This is the final boarding call for Planet Airlines flight 702 to London
|
|
|
Zapraszamy teraz pasażerów z małymi dziećmi i wszystkich pasażerów wymagających specjalnej pomocy do wejścia na pokład. začněte se učit
|
|
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding.
|
|
|
Pasażer Jan Kowalski, proszę udać się do stanowiska Planet Airlines przy bramce nr 1 začněte se učit
|
|
Passenger Jan Kowalski, please proceed to the Planet Airlines desk at gate 1
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyłącz telefony komórkowe. začněte se učit
|
|
Turn off the mobile phones.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi przynieść puszkę coli, proszę? začněte se učit
|
|
Could you bring me a can of Coke, please?
|
|
|
Czy mogę prosić o wodę / kawę / herbatę? začněte se učit
|
|
Could I have some water/coffee/tea?
|
|
|
Chcesz coś do picia lub jedzenia? začněte se učit
|
|
Would you like something to drink or eat?
|
|
|
Poproszę jedną kanapkę z kurczakiem i jedną zieloną herbatę začněte se učit
|
|
I’d like one chicken sandwich and one green tea, please
|
|
|
Czy mógłbym dostać trochę więcej/dodatkowo/innego... začněte se učit
|
|
Could I get some more/extra/another...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? začněte se učit
|
|
Can I pay by credit card?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz coś na chorobę powietrzną? začněte se učit
|
|
Do you have something for airsickness?
|
|
|
Czy mógłbyś mi przynieść koc/poduszkę? začněte se učit
|
|
Would you please bring me a blanket/pillow?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę się z Panem zamienić na miejsca? začněte se učit
|
|
Could I change seats with you?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where can I check in luggage?
|
|
|
