|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dźwięk grzmotu zaczął się rozchodzić w oddali. začněte se učit
|
|
The sound of thunder began to rumble in the distance
|
|
|
Burczy mi w brzuchu, bo cały dzień nic nie jadłem začněte se učit
|
|
My stomach is rumbling because I haven’t eaten all day
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem tak zdezorientowany (skołowany), że ledwo pamiętam, po co przyszedłem. začněte se učit
|
|
I am so flustered that I can barely remember what I came for
|
|
|
Czy zdecydowałeś już, jakie jedzenie zamówisz? začněte se učit
|
|
Have you decided on the food
|
|
|
Próbowała podsłuchiwać ich rozmowę, ale nic nie mogła usłyszeć. začněte se učit
|
|
She tried to eavesdrop on their conversation but couldn’t hear anything.
|
|
|
Postanowili stawić czoła deszczowi i wybrać się na spacer. začněte se učit
|
|
They decided to brave the rain and go for a walk.
|
|
|
Książka była tak wciągająca (zniewalająca, urzekająca, fascynująca), że nie mogłam się od niej oderwać. začněte se učit
|
|
The book was so captivating that I couldn’t put it down.
|
|
|
Czy on mówi poważnie, czy się ze mnie naśmiewa? začněte se učit
|
|
Is he being serious or is he mocking me
|
|
|
Koniec z ponurymi nastrojami, czas skupić się na tym, co pozytywne! začněte se učit
|
|
No more gloom and doom for us; it’s time to focus on the positive!
|
|
|
Jest prawdziwą miłośniczką dobrego jedzenia (prawdziwą smakoszką) i uwielbia próbować nowych restauracji w mieście. začněte se učit
|
|
She’s a real foodie and loves trying out new restaurants in the city.
|
|
|
Był kompletnie przemoczony po tym, jak został złapany w nagłej ulewie. začněte se učit
|
|
He was drenched after getting caught in the sudden downpour.
|
|
|
Jej ubranie było przemoczone po spacerze w deszczu začněte se učit
|
|
Her clothes were soaked after walking in the rain
|
|
|
Czuła, że tonie w pracy z powodu zbliżających się terminów. začněte se učit
|
|
She felt like she was drowning in work with all the deadlines approaching.
|
|
|
Po zajęciach udał się (poszedł) prosto do stołówki. začněte se učit
|
|
After class, he made a beeline for the cafeteria.
|
|
|
Włóczyliśmy się po lesie, szukając grzybów. začněte se učit
|
|
We roamed (wandered) through the forest, looking for mushrooms.
|
|
|
Poczuła ukłucie (sztylet) bólu, gdy usłyszała ten bolesny komentarz. začněte se učit
|
|
She felt a dagger of pain when she heard the hurtful comment.
|
|
|
Dla niektórych ludzi życie jest ciężkim brzemieniem začněte se učit
|
|
For some people, life is a heavy burden
|
|
|
Widziałem, jak wilgoć przesiąka przez moje ubrania začněte se učit
|
|
I could see the dampness seeping through my clothes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The cat curled up in the armchair
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem trochę molem książkowym začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrobiła z tego pełną karierę začněte se učit
|
|
She made a full career out of it
|
|
|
Zdecydowanie skorzystam z tej oferty začněte se učit
|
|
I will definitely take you up on that offer
|
|
|
Powstrzymywałem się od korzystania z aplikacji randkowych. tak długo, jak mogłem začněte se učit
|
|
I’ve been holding back from app dating for as long as I could
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lekceważąca (nonszalancka) postawa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siła negocjacyjna jest większa, gdy wszyscy stoją razem. začněte se učit
|
|
Bargaining power is better when everyone stands together
|
|
|
Nie chcę, żeby czuł, że go zaskakujemy (wciągamy w zasadzkę) začněte se učit
|
|
I don’t want him to feel as if we’re ambushing him
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Budzę się oszołomiony i niespokojny začněte se učit
|
|
I wake up feeling giddy and restless
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystko musi mieć swój koniec začněte se učit
|
|
Everything must come to an end
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego wpływ jest niemal nieporównywalny (bezkonkurencyjny) začněte se učit
|
|
His influence is almost unmatched
|
|
|
Jest przyzwyczajony do tego sposobu bycia. začněte se učit
|
|
He used to getting this way
|
|
|
