|
otázka |
odpověď |
mam wizytę u doktora Jonesa začněte se učit
|
|
I have an appointment with doctor Jones
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę usiąść. Lekarz pana wezwie začněte se učit
|
|
Take a sit please. The doctor will call you in.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where is the waiting room
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The doctor is going to examine you
|
|
|
W czym problem / Co panu dolega? začněte se učit
|
|
What's the matter? / What seems to be a problem / matter?
|
|
|
Cierpię na bezsenność. Nie mogę spać w nocy. začněte se učit
|
|
I suffer from sleeplessness / insomnia. I can't sleep at night.
|
|
|
jak długo ma pan ten problem začněte se učit
|
|
how long have you had this problem for
|
|
|
czy może pan przepisać mi jakieś tabletki nasenne začněte se učit
|
|
can you prescribe me some sleeping pills
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę brać jedną tabletkę przed pójściem spać co 24 godziny začněte se učit
|
|
take one pill before going to bed, every 24 hours
|
|
|
boli mnie gardło. boli mnie, gdy przełykam začněte se učit
|
|
I have a sore throat. it hurts when I swallow
|
|
|
czy ma pan jakieś inne objawy začněte se učit
|
|
do you have any other symptoms
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy mógłby pan zdjąć koszulkę, chce zbadać / osłuchać klatkę piersiową začněte se učit
|
|
could you take off your t-shirt, I want to listen to your chest
|
|
|
proszę wziąć głęboki oddech. proszę oddychać głęboko začněte se učit
|
|
take a deep breath. breathe deeply
|
|
|
niech spojrzę. proszę otworzyć usta začněte se učit
|
|
let me have a look. open your mouth please
|
|
|
proszę oddychać. wdech. wydech. proszę kaszlnąć začněte se učit
|
|
breathe please. breathe in. breathe out. cough please
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
does it hurt at the moment?
|
|
|
boli gdy tutaj przyciskam? začněte se učit
|
|
Does it hurt when I press here?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
where actually does it hurt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have you got the temperature
|
|
|
jak długo ma pan te symptomy začněte se učit
|
|
how long have you had these symptoms
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's nothing to worry about
|
|
|
przepiszę panu jakieś tabletki przeciwbólowe začněte se učit
|
|
I will prescribe you some painkillers
|
|
|
musi pan brać ten lek dwa razy dziennie začněte se učit
|
|
you have to take the medicine twice a day
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
you have some kind of ear infection
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I find it hard to breathe
|
|
|
mam katar już od pięciu dni začněte se učit
|
|
I have had a runny nose for five days now
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
strasznie boli mnie głowa začněte se učit
|
|
I've got a terrible heather
|
|
|
czy brał pan jakieś tabletki przeciwbólowe začněte se učit
|
|
have you taken any painkillers
|
|
|
wziąłem tabletkę przeciwbólową dzisiaj rano i ból przeszedł začněte se učit
|
|
I took a painkiller this morning and the pain went away
|
|
|
wziąłem też syrop na kaszel začněte se učit
|
|
I took some cough mixture too
|
|
|
jak długo pan się tak czuje začněte se učit
|
|
how long have you been feeling like this
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę brać te tabletki i infekcja przejdzie začněte se učit
|
|
take these pills, and the infection will clear up
|
|
|
jak długo będę musiał je zażywać začněte se učit
|
|
how long will I have to take them for
|
|
|
czy potrzebuje antybiotyku czy jakiegoś innego leku? začněte se učit
|
|
do I need antibiotics or some other medicine?
|
|
|
