Lưu ý

Vodič smie v OBCI jazdiť rýchlosťou najviac 50 km. h-1, a ak ide po DIAĽNICI v OBCI najviac 90 km. h-1

Người lái xe được phép lái xe với tốc độ không quá 50 km. h-1 trong làng và không quá 90 km. h-1 nếu lái xe trên đường cao tốc trong làng

Vozidlá skupiny B Vodič motorového vozidla skupiny B smie na diaľnici a ceste pre motorové vozidlá jazdiť rýchlosťou najviac 130 km/h-1. Na ostatných cestách smie vodič takéhoto vozidla jazdiť rýchlosťou najviac 90 km/h-1.

Xe nhóm B Người điều khiển xe cơ giới nhóm B được chạy với tốc độ tối đa 130 km/h trên Đường cao tốc và đường dành cho xe cơ giới. Trên những Con đường khác, người điều khiển phương tiện đó có thể lái xe với tốc độ tối đa là 90 km/h-1.

Rýchlostná cesta je v platnom znení pozemná komunikácia vyhradená len pre motorové vozidlá s určenou povolenou rýchlosťou, s obmedzeným pripojením a prístupom, ktorá sa svojím stavebnotechnickým vyhotovením odlišuje od diaľnice návrhovými prvkami

Theo cách hiểu hiện nay, đường cao tốc(Rýchlostná cesta) là đường bộ chỉ dành cho phương tiện cơ giới với tốc độ cho phép cụ thể, với hạn chế kết nối và tiếp cận, khác với đường Diaľnice (xa lộ) về các yếu tố xây dựng và thiết kế

priebežnom pruhu.

làn đường liên tục.

súbežná jazda

lái xe song song (đồng thời)

pripájacieho pruhu

dải kết nối (làn kết nối)

kraj m.

1. cạnh, gờ 2. vùng

okraj m.

cạnh, gờ

odborná spôsobilosť

năng lực; năng lực chuyên môn

zachovať perf

giữ gì, giữ gìn, bảo toàn gì (không thay đổi) zachovať si perf čo giữ lại cái gì (đặc tính v.v.), gìn giữ

zamýšľať impf.

dự định, định làm gì

opustiť perf

bỏ ai/cái gì

absolvovať perf

tốt nghiệp gì phr: absolvovať skúšku thi đỗ, thi đậu

absolútny [apsoluːtni] adj

hoàn toàn, tuyệt đối

absolútne [apsoluːtɲε] adv

hoàn toàn

vyplývajúci ] adj kết quả (thời gian v.v.)

+vyplývať ] impf nảy ra từ điều gì ++vplyv m 1. ảnh hưởng, thế lực 2. tác dụng

Kto v tomto prípade pochybil a akou mierou k dopravnej nehode prispel, bude predmetom ďalšieho vyšetrovania,"

Ai là người có lỗi trong trường hợp này và họ đã góp phần gây ra vụ tai nạn giao thông ở mức độ nào sẽ là chủ đề của cuộc điều tra thêm."

radiaca páka

cần số

otáčok motora

!tốc độ động cơ

Radenia

!dịch chuyển

lapač

chắn nước

pukliče

nấp banh xe

Reflexné prvky

yếu tố phản chiếu

ostrekovač

nước rửa kính xe - (zmes/kvapalina do ostrekovačov)

kvapalina f

chất lỏng

respektíve

part chính xác hơn

resp. [abbr]

hoặc là

giới thiệu v

1. ai với ai predstaviť koho komu, zoznámiť koho s kým 2. (hàng mới v.v.) cái gì uviesť 3. ai với điều gì oboznámiť koho s čím, ai vào việc gì zasvätiť koho do čoho n (chợ v.v.) uvedenie n

prebiehať impf

diễn ra, tiến hành (hoạt động v.v.)

(tzv. skratka) takzvaný adj

cái gọi là

praktický adj

thực hành

inšpektorát m

tổ chức thanh tra

inšpektor m

người thanh tra

priaznivý adj.

thuận lợi

opotrebovanie [], opotrebenie [] n

độ mòn

rozvaha f

sự cân nhắc, sự thận trọng

aquaplaning

trượt nước

Aké sú príčiny vzniku aquaplaningu? • Zlý stav pneumatík • Vysoká rýchlosť vozidla • Veľké množstvo vody na vozovke

nguyên nhân của aquaplaning là gì? • Tình trạng lốp kém • Tốc độ xe cao • Lượng nước lớn trên đường

Ako sa zachovať, keď dostanete aquaplaning? • Nebrzdite, nepridávajte plyn, zbytočne netočte volantom- pokiaľ kolesá opäť „zaberú“ mohli by ste dostať neovládateľný šmyk

Làm thế nào để cư xử khi bạn nhận được aquaplaning? • Không phanh, không thêm ga, bẻ lái khi không cần thiết - nếu các bánh xe "ăn" trở lại, bạn có thể bị trượt mất kiểm soát

* Snažte sa držať kolesá v priamom smere, povoľte pedál plynu, zošlapnite pedál spojky. Odpor vody vozidlo spomalí, a tým sa pneumatika dostane opäť do kontaktu s vozovkou

* Cố gắng giữ các bánh xe trên một đường thẳng, nhả chân ga, đạp chân côn. Sức cản của nước làm xe chạy chậm lại và do đó lốp xe tiếp xúc trở lại với mặt đường

ovplyvniť [ofplivɲic] perf ảnh hưởng đến ai/cái gì

ảnh hưởng đến [ofplivɲic] perf ảnh thiện định ai/cái gì