|
otázka |
odpověď |
Fil! Obudź się, paskudna małpo. začněte se učit
|
|
very dirty and unpleasant Phil! Wake up, you filthy monkey.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
simple and direct; simply and directly
|
|
|
Nie chcemy ryzykować kolejnego zawalenia się. začněte se učit
|
|
cave in (on somebody/something) We don't want to risk another cave-in.
|
|
|
Ty, czworonogu. Mówisz po angielsku? začněte se učit
|
|
any creature with four feet You, quadruped. Sprechen sie Englisch?
|
|
|
Chcesz trochę pecha, to ci to wygadam/wypaplam. začněte se učit
|
|
blab (to somebody) (about something) | blab (something) (to somebody) to tell somebody information that should be kept secret You want some bad luck, I'll blab it out.
|
|
|
Nie wszyscy jesteśmy zwierzętami nocnymi, wiesz! začněte se učit
|
|
(of animals) active at night We're not all nocturnal, you know!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(informal) to go to bed I guess I'll hit the sack.
|
|
|
Zostaliśmy wydani, chłopacy. začněte se učit
|
|
to tell somebody in authority about something wrong that somebody else has done We've been ratted out, boys.
|
|
|
Jeżeli macie jakąś kupę, wyrzućcie ją teraz. začněte se učit
|
|
to throw or push somebody/something with force, especially because you are angry, or in a careless way If you had any poo, fling it now.
|
|
|
Zwierzęta wyraźnie nie powinny być trzymane w niewoli. začněte se učit
|
|
the state of being kept as a prisoner or in a space that you cannot escape from The animals clearly don't belong in captivity.
|
|
|
Teraz mają zostać odesłane do naturalnego środowiska. začněte se učit
|
|
the place where a particular type of animal or plant is normally found Now they are to be sent back to their natural habitat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
annoyed or angry You ticked off the people.
|
|
|
Czy ktoś odczuwa mdłości? začněte se učit
|
|
feeling as if you want to vomit Does anybody feel nauseous?
|
|
|
rezerwat dzikiej przyrody začněte se učit
|
|
|
|
|
zadowolony z siebie, szyderczy Będę musiał konkurować z orkami o szyderczym uśmiechu. začněte se učit
|
|
looking or feeling too pleased about something you have done or achieved I'll have to compete with Shamu and his smug little grin.
|
|
|
Będę musiał konkurować z orkami o szyderczym uśmiechu. začněte se učit
|
|
to smile widely I'll have to compete with Shamu and his smug little grin.
|
|
|
Właśnie zobaczyłem 26 rażących naruszeń kodeksu zdrowia. začněte se učit
|
|
the act of not respecting somebody's rights, peace, privacy, etc I just saw 26 blatant health code violations.
|
|
|
Właśnie zobaczyłem 26 rażących naruszeń kodeksu zdrowia. začněte se učit
|
|
(of actions that are considered bad) done in an obvious and open way without caring if people are shocked I just saw 26 blatant health code violations.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a person whose job is to supervise someone or something We're looking for a supervisor.
|
|
|
schrzanić, spartaczyć, sknocić Nastąpiło jakieś poważne schrzanienie. začněte se učit
|
|
to make a mistake, or to spoil something There's been some sort of major screwup.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hello
|
|
|
Oni są kosmitami. Dzicy kosmici z dzikiej przyszłości. začněte se učit
|
|
extremely violent, wild, or frightening They are aliens. Savage aliens from the savage future.
|
|
|
opracować, wymyślić, zaprojektować Obmyśliłem sprytny test, który ma sprawdzić, czy są to dzicy zabójcy. začněte se učit
|
|
to invent a plan, system, object, etc., usually using your intelligence or imagination I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
|
|
|
sprytny, chytry, przebiegły Obmyśliłem sprytny test, który ma sprawdzić, czy są to dzicy zabójcy. začněte se učit
|
|
Cunning people are clever at planning something so that they get what they want, especially by tricking other people, or things that are cleverly made for a particular purpose I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a small garden plant that has flowers of many different colours with rounded petals They're just a bunch of pansies.
|
|
|
Chcę go tylko zamoczyć w kawie. začněte se učit
|
|
to put a biscuit, piece of bread, etc. into a liquid such as tea, coffee, or soup for a short time before eating it I just want to dunk him in my coffee.
|
|
|
pławić się w, rozkoszować się czymś, upajać się czymś Proszę, rozkoszuj się moim blaskiem. začněte se učit
|
|
to take pleasure from something that makes you feel good Please feel free to bask in my glow.
|
|
|
wkraczać na teren prywatny, naruszać czyjąś własność Zawsze nas denerwują, wkraczając, przerywając nasze imprezy i odrywając nam kończyny. začněte se učit
|
|
to go onto someone's land or enter their building without permission They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties and ripping our limbs off.
|
|
|
Zawsze nas denerwują, wkraczając, przerywając nasze imprezy i odrywając nam kończyny. začněte se učit
|
|
(TEAR) to remove something quickly, without being careful They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties and ripping our limbs off.
|
|
|
Zawsze nas denerwują, wkraczając, przerywając nasze imprezy i odrywając nam kończyny. začněte se učit
|
|
an arm or leg of a person or animal They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties and ripping our limbs off.
|
|
|
Co oni robią? Jakiś program chowu wsobnego? začněte se učit
|
|
a situation in which plants, animals, or people are produced by breeding between closely related plants, animals, or people What are they doing? Some sort of inbreeding program?
|
|
|
Dobrze, skoro jestem skazany na śmierć na tej opuszczonej wyspie... začněte se učit
|
|
(LEAVE) to leave someone for ever, especially when they need you Well, since I'm doomed to die on this forsaken island...
|
|
|
Hej! Latryna. Dobra robota, Melmanie. Hydraulika zewnętrzna. začněte se učit
|
|
a simple toilet such as a hole in the ground, used in a military area or when staying in a tent Hey! A latrine. Nice work, Melman. Outdoor plumbing.
|
|
|
Tak, nadużyłeś mocy życzeń urodzinowych. začněte se učit
|
|
to use something for the wrong purpose in a way that is harmful or morally wrong Yeah, you abused the power of the birthday wish.
|
|
|
Jesteś po stronie szamba w Jersey. začněte se učit
|
|
a large underground hole or container that is used for collecting and storing solid waste, urine, and dirty water You're on the Jersey side of the cesspool.
|
|
|
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment, zapalimy latarnię wolności. začněte se učit
|
|
to (cause to) start burning or explode When the moment is right we will ignite the beacon of liberty.
|
|
|
Kiedy nadejdzie odpowiedni moment, zapalimy latarnię wolności. začněte se učit
|
|
a light or fire in a place that is easy to see, such as on the top of a hill, that acts as a warning or signal When the moment is right we will ignite the beacon of liberty.
|
|
|
No dalej, chłopaki, musimy to zatrzymać. začněte se učit
|
|
flag something/someone down to cause a vehicle to stop by waving at its driver Come on, guys, we got to flag it down.
|
|
|
