→ Magische Momente. Kapitel 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
żałować Żałował tego głęboko začněte se učit		bereuen Er bereute es zutiefst
mroczny, ponury w mrocznej czerwieni začněte se učit		düster in düsterem Rot
zmysłowość atmosfera zmysłowości začněte se učit		die Sinnlichkeit die Atmosphäre von Sinnlichkeit
paplanina Wszystko lepsze, niż słuchać tej nieprzerwanej paplaniny začněte se učit		das Geplapper Alles besser als sich dieses pausenlose Geplapper anzuhören
wystrzelić Wystrzeliłby z pistoletu začněte se učit		abfeuern Er würde seine Pistole abfeuern
złapać złapać ustami začněte se učit		auffangen mit dem Mund auffangen
pojawić się Nagle pojawił się na scenie začněte se učit		auftauchen Plötzlich tauchte er auf der Bühne auf
wydzierać się Tomaso wydarł się na Ursa začněte se učit		anbrüllen Tomaso brüllte Urs an
zabić Chcesz ją zabić?! začněte se učit		umbringen Willst du sie umbringen?!
gniewnie Odkrzyknął gniewnie začněte se učit		zornig Er schrie zornig zurück
opiekun začněte se učit		der Beschützer
udawać, zgrywać się na Próbujesz się zgrywać na jej opiekuna začněte se učit		sich aufspielen Du versuchst dich als ihr Beschützer aufzuspielen
wymachiwać Przy tym wymachiwał rewolwerem začněte se učit		herumfuchteln Dabei fuchtelte er mit dem Revolver herum
upaść Trafiony (kulą) Tomaso upadł na podłogę začněte se učit		sinken Getroffen sank Tomaso zu Boden
zastygnąć Widzowie zastygnęli w bezsilnym milczeniu začněte se učit		verharren Die Zuschauer verharrten in ratlosem Schweigen
pochylić się Kolm pochylił się do Kästinga začněte se učit		sich hinüberbeugen Kolm beugte sich zu Kästing hinüber
nieruchomy začněte se učit		reglos
ociężale Podniósł się ociężale začněte se učit		schwerfällig Er erhob sich schwerfällig
piekło W tym samym momencie rozpętało się piękło začněte se učit		die Hölle Im selben Moment brach die Hölle los
zaklinować się Widzowie zaklinowali się w krzyczącej masie začněte se učit		sich verkeilen Die Zuschauer verkeilten sich in einer schreienden Masse
przepychać się przepychać się do sceny začněte se učit		drängen zur Bühne drängen
powstrzymywać Powstrzymał tę kobietę začněte se učit		zurückhalten Er hielt die Frau zurück
bezdźwięcznie Powiedział bezdźwięcznie: "martwy" začněte se učit		tonlos Er sagte tonlos: "tot"
zamilknąć Faktycznie tłum zamilkł začněte se učit		verstummen Tatsächlich verstummte die Menge
przesłuchiwać Zostaną Państwo przesłuchani začněte se učit		vernehmen Sie werden vernommen
ustawić się Proszę się ustawić przy wyjściu začněte se učit		sich postieren Postieren Sie sich am Ausgang
wypuścić na zewnątrz Nikogo nie wypuszczam začněte se učit		rauslassen Ich lasse niemanden raus
wyjaśniać Chętniej wyjaśniłby, co się właściwie wydarzyło začněte se učit		klären Lieber hätte er geklärt, was eigentlich geschehen war
skonsternowany Stał skonsternowany na środku sceny začněte se učit		fassungslos Er stand fassungslos in der Bühnenmitte
głośno, dobitnie Powiedział głośno, dobitnie začněte se učit		heftig Er sagte heftig
sztangista, siłacz mężczyzna o posturze sztangisty začněte se učit		der Gewichtheber ein Mann mit der Statur eines Gewichthebers
drobny začněte se učit		schmächtig
zdziwiony začněte se učit		erstaunt

Magische Momente. Kapitel 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více