|
otázka |
odpověď |
No to jedziemy! Kręcimy film! začněte se učit
|
|
Es geht los! Wir drehen den Film!
|
|
|
Steffi i Oliver grają swoje role začněte se učit
|
|
Steffi und Oliver spielen ihre Rollen
|
|
|
Steffi i Oliver grają swoje role začněte se učit
|
|
Steffi und Oliver spielen ihre Rollen
|
|
|
Oliver mówi o swoich przyjaciołach ze szkoły začněte se učit
|
|
Oliver spricht über seine Schulfreunde
|
|
|
Oliver mówi o stołówce szkolnej začněte se učit
|
|
die Schulmensa, Schulmensen Oliver spricht über die Schulmensa
|
|
|
Spędzam mój czas wolny w klubie tenisowym začněte se učit
|
|
ich verbringe, du verbringst, er/sie/es verbringt, wir verbringen, ihr verbringt, sie/Sie verbringen Ich verbringe meine Freizeit im Tennisclub
|
|
|
Mamy zajęcia od ... do... Mamy zajęcia od godziny 8:00 do godziny 14:30 začněte se učit
|
|
Wir haben Unterricht von ... bis... Wir haben Unterricht von 8 Uhr bis 14.30 Uhr
|
|
|
Teraz filmowcy mają przerwę na posiłek začněte se učit
|
|
Jetzt haben die Filmemacher eine Brotpause
|
|
|
Teraz filmowcy mają przerwę na posiłek začněte se učit
|
|
Jetzt haben die Filmemacher eine Brotpause
|
|
|
Teraz filmowcy mają przerwę na posiłek začněte se učit
|
|
Jetzt haben die Filmemacher eine Brotpause
|
|
|
rogalik croissant z czekoladą Martin je rogalika croissanta z czekoladą začněte se učit
|
|
Martin isst ein Croissant mit Schoko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Steffi isst einen Obstjogurt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dłuższa wersja začněte se učit
|
|
Ich nehme eine Portion Pommes frites
|
|
|
Chciałabym sałatkę ziemniaczaną začněte se učit
|
|
Ich möchte einen Kartoffelsalat
|
|
|
Nie lubię pić soku jabłkowego začněte se učit
|
|
Ich trinke Apfelsaft nicht gern
|
|
|
Oliver i Steffi chcieliby zaprosić Martina na kolację začněte se učit
|
|
Oliver und Steffi möchten Martin zu einem Abendessen einladen
|
|
|
Oliver i Steffi chcieliby zaprosić Martina na kolację začněte se učit
|
|
ich lade ein, du lädst ein, er/sie/es lädt ein, wir laden ein, ihr ladt ein, sie/Sie laden ein Oliver und Steffi möchten Martin zu einem Abendessen einladen
|
|
|
Oliver i Steffi chcieliby zaprosić Martina na kolację začněte se učit
|
|
Oliver und Steffi möchten Martin zu einem Abendessen einladen
|
|
|
Oni chcieliby przy tym też jeszcze omówić projekt začněte se učit
|
|
Sie möchten dabei auch noch das Projekt besprechen
|
|
|
Oni chcieliby przy tym też jeszcze omówić projekt začněte se učit
|
|
ich bespreche, du besprichst, er/sie/es bespricht, wir besprechen, ihr besprecht, sie/Sie besprechen Sie möchten dabei auch noch das Projekt besprechen
|
|
|
Martin jest wegetarianinem začněte se učit
|
|
|
|
|
Co oni mogą mu zaoferować? začněte se učit
|
|
ich biete an, du bietest an, er/sie/es bietet an, wir bieten an, ihr bietet an, sie/Sie bieten an Was können sie ihm anbieten?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Steffi, Oliver, czy macie gotowe wasze teksty? začněte se učit
|
|
Steffi, Oliver, habt ihr eure Texte fertig?
|
|
|
Steffi, Oliver, czy macie gotowe wasze teksty? začněte se učit
|
|
Steffi, Oliver, habt ihr eure Texte fertig?
|
|
|
Jest dużo miejsc spotkań, które lubimy začněte se učit
|
|
Es gibt viele Treffpunkte, die wir mögen
|
|
|
Tam oglądamy telewizję lub gramy w gry wideo začněte se učit
|
|
Da sehen wir fern oder spielen Videogames
|
|
|
Gdy nie występuję w filmie... začněte se učit
|
|
ich trete auf, du trittst auf, er/sie/es tritt auf, wir treten auf, ihr tretet auf, sie/Sie treten auf Wenn ich in einem Film nicht auftrete...
|
|
|
Gdy nie występuję w filmie... začněte se učit
|
|
Wenn ich in einem Film nicht auftrete...
|
|
|
Jesteśmy sportowymi typami začněte se učit
|
|
Wir sind sportliche Typen
|
|
|
Często wychodzę z przyjaciółmi začněte se učit
|
|
ich gehe aus, du gehst aus, er/sie/es geht aus, wir gehen aus, ihr geht aus, sie/Sie gehen aus Ich gehe mit Freunden oft aus
|
|
|
Często wychodzę z przyjaciółmi začněte se učit
|
|
Ich gehe mit Freunden oft aus
|
|
|
|
z angielskiego Nigdy nie gram w gry komputerowe začněte se učit
|
|
Ich spiele nie Computergames
|
|
|
Jak często surfujesz w internecie? začněte se učit
|
|
Wie oft surfst du im Internet?
|
|
|
Jeżdżę regularnie na rowerze začněte se učit
|
|
|
|
|
Uprawiam raz w tygodniu sport začněte se učit
|
|
Ich treibe einmal die Woche Sport
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jak prawie każdy nastolatek začněte se učit
|
|
wie fast jeder Jugendliche
|
|
|
jak prawie każdy nastolatek začněte se učit
|
|
wie fast jeder Jugendliche
|
|
|
jak prawie każdy nastolatek začněte se učit
|
|
wie fast jeder Jugendliche
|
|
|
On słucha wszystkiego, od jazzu przez Beatlesów aż po hard rock začněte se učit
|
|
Er hört alles, von Jazz über Beatles bis zum harten Rock
|
|
|
od ... przez ... aż po... On słucha wszystkiego, od jazzu przez Beatlesów aż po hard rock začněte se učit
|
|
von ... über ... bis zum... Er hört alles, von Jazz über Beatles bis zum harten Rock
|
|
|
On słucha wszystkiego, od jazzu przez Beatlesów aż po hard rock začněte se učit
|
|
Er hört alles, von Jazz über Beatles bis zum harten Rock
|
|
|
On słucha wszystkiego, od jazzu przez Beatlesów aż po hard rock začněte se učit
|
|
Er hört alles, von Jazz über Beatles bis zum harten Rock
|
|
|
On gra na gitarze basowej w zespole začněte se učit
|
|
Er spielt Bass - Gitarre in einer Band
|
|
|
Pewnego dnia pyta go jego nauczycielka muzyki... začněte se učit
|
|
Eines Tages fragt ihn seine Musiklehrerin...
|
|
|
Pewnego dnia pyta go jego nauczycielka muzyki... začněte se učit
|
|
ich frage, du fragst, er/sie/es fragt, wir fragen, ihr fragt, sie/Sie fragen Eines Tages fragt ihn seine Musiklehrerin...
|
|
|
Pewnego dnia pyta go jego nauczycielka muzyki... začněte se učit
|
|
Eines Tages fragt ihn seine Musiklehrerin...
|
|
|
Czy chciałbyć zagrać w filmie? začněte se učit
|
|
Möchtest du in einem Film spielen?
|
|
|
Jest casting dla nastolatków začněte se učit
|
|
Es gibt ein Casting für Jugendliche
|
|
|
Po kilku castingach Jakob dostaje jedną z głównych ról w filmie kinowym "Czerwona Zora" začněte se učit
|
|
ich bekomme, du bekommst, er/sie/es bekommt, wir bekommen, ihr bekommt, sie/Sie bekommen Nach mehreren Castings bekommt Jakob eine der Hauptrollen im Kinofilm "Die Rote Zora"
|
|
|
Po kilku castingach Jakob dostaje jedną z głównych ról w filmie kinowym "Czerwona Zora" začněte se učit
|
|
Nach mehreren Castings bekommt Jakob eine der Hauptrollen im Kinofilm "Die Rote Zora"
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po kilku castingach Jakob dostaje jedną z głównych ról w filmie kinowym "Czerwona Zora" začněte se učit
|
|
Nach mehreren Castings bekommt Jakob eine der Hauptrollen im Kinofilm "Die Rote Zora"
|
|
|
Z swoją matką jedzie do Czarnogóry začněte se učit
|
|
Mit seiner Mutter fährt er nach Montenegro
|
|
|
Z swoją matką jedzie do Czarnogóry začněte se učit
|
|
Mit seiner Mutter fährt er nach Montenegro
|
|
|
Z swoją matką jedzie do Czarnogóry začněte se učit
|
|
Mit seiner Mutter fährt er nach Montenegro
|
|
|
Tam prace nad zdjęciami do filmu trwają prawie trzy miesiące začněte se učit
|
|
ich dauere, du dauerst, er/sie/es dauert, wir dauern, ihr dauert, sie/Sie dauern Dort dauern die Dreharbeiten für den Film fast drei Monate
|
|
|
prace nad zdjęciami do filmu Tam prace nad zdjęciami do filmu trwają prawie trzy miesiące začněte se učit
|
|
die Dreharbeiten für den Film Dort dauern die Dreharbeiten für den Film fast drei Monate
|
|
|
Tam prace nad zdjęciami do filmu trwają prawie trzy miesiące začněte se učit
|
|
Dort dauern die Dreharbeiten für den Film fast drei Monate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Und was ist mit dem Unterricht?
|
|
|
Jest prywatny nauczyciel, który uczy się z nami w przerwach od zdjęć i w weekendy začněte se učit
|
|
Es gibt einen Privatlehrer, der in den Drehpausen und am Wochenende mit uns lernt
|
|
|
Jest prywatny nauczyciel, który uczy się z nami w przerwach od zdjęć i w weekendy začněte se učit
|
|
Es gibt einen Privatlehrer, der in den Drehpausen und am Wochenende mit uns lernt
|
|
|
Jest prywatny nauczyciel, który uczy się z nami w przerwach od zdjęć i w weekendy začněte se učit
|
|
Es gibt einen Privatlehrer, der in den Drehpausen und am Wochenende mit uns lernt
|
|
|
Rok później przychodzi sukces začněte se učit
|
|
Ein Jahr später kommt der Erfolg
|
|
|
Rok później przychodzi sukces začněte se učit
|
|
Ein Jahr später kommt der Erfolg
|
|
|
Rok później przychodzi sukces začněte se učit
|
|
Ein Jahr später kommt der Erfolg
|
|
|
Film podoba się nastolatkom w całych Niemczech začněte se učit
|
|
Der Film gefällt Jugendlichen in ganz Deutschland
|
|
|
Młody aktor dostaje nowe role začněte se učit
|
|
Der junge Schauspieler bekommt neue Rollen
|
|
|
Młody aktor dostaje nowe role začněte se učit
|
|
Der junge Schauspieler bekommt neue Rollen
|
|
|
w filmie telewizyjnym i w serialu začněte se učit
|
|
in einem Fernsehfilm und in einer Serie
|
|
|
w filmie telewizyjnym i w serialu začněte se učit
|
|
in einem Fernsehfilm und in einer Serie
|
|
|
On zarabia dużo pieniędzy - to jest na jego wykształcenie začněte se učit
|
|
ich verdiene, du verdienst, er/sie/es verdient, wir verdienen, ihr verdient, sie/Sie verdienen Er verdient viel Geld - das ist für seine Ausbildung
|
|
|
On zarabia dużo pieniędzy - to jest na jego wykształcenie začněte se učit
|
|
Er verdient viel Geld - das ist für seine Ausbildung
|
|
|
On zarabia dużo pieniędzy - to jest na jego wykształcenie začněte se učit
|
|
Er verdient viel Geld - das ist für seine Ausbildung
|
|
|
On zarabia dużo pieniędzy - to jest na jego wykształcenie začněte se učit
|
|
Er verdient viel Geld - das ist für seine Ausbildung
|
|
|
Co Jakob myśli o jego pracy przy filmie? začněte se učit
|
|
Wie findet Jakob seine Arbeit bei dem Film?
|
|
|
On chciałby zostać aktorem začněte se učit
|
|
ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden Er möchte Schauspieler werden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist nicht die einzige Option
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist nicht die einzige Option
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist nicht die einzige Option
|
|
|
Jego dalsze hobby to wioślarstwo i literatura začněte se učit
|
|
Seine weiteren Hobbys sind Rudern und Literatur
|
|
|
Jego dalsze hobby to wioślarstwo i literatura začněte se učit
|
|
Seine weiteren Hobbys sind Rudern und Literatur
|
|
|
Jego dalsze hobby to wioślarstwo i literatura začněte se učit
|
|
Seine weiteren Hobbys sind Rudern und Literatur
|
|
|
Dla wieku nastolatków jest to marzeniem začněte se učit
|
|
Für viele Jugendliche ist es ein Traum
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich rate, du rätst, er/sie/es rät, wir raten, ihr ratet, sie/Sie raten
|
|
|
Jakob Knoblauch nie jest rockmanem začněte se učit
|
|
Jakob Knoblauch ist kein Rockmusiker
|
|
|
Jakob Knoblauch nie jest sportowcem začněte se učit
|
|
Jakob Knoblauch ist kein Sportler
|
|
|
Jakob Knoblauch nie jest muzykiem začněte se učit
|
|
Jakob Knoblauch ist kein Musiker
|
|
|
Chcielibyśmy zostać aktorami začněte se učit
|
|
Wir möchten Schauspieler werden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdy nie występuję w filmie... začněte se učit
|
|
Wenn ich in einem Film nicht auftrete...
|
|
|
Po kilku castingach Jakob zostaje jedną z głównych ról w filmie kinowym "Czerwona Zora" začněte se učit
|
|
Nach mehreren Castings bekommt Jakob eine der Hauptrollen im Kinofilm "Die Rote Zora"
|
|
|
jak prawie każdy nastolatek začněte se učit
|
|
wie fast jeder Jugendliche
|
|
|
