|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
głos po drugiej stronie należał do przyjaciela i kolegi z ławki začněte se učit
|
|
the voice on the other end was that of a friend and colleague
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z którym chodziłem do szkoły dawno temu začněte se učit
|
|
with whom I went to school long ago
|
|
|
nie wiem co z nim zrobisz začněte se učit
|
|
I don’t know what you’ll make of him
|
|
|
Wolałbym dla niego by był pod Twoją opieką začněte se učit
|
|
I would prefer for him that was in your care
|
|
|
taki który odnosi sukces w swoim fachu začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwolił się zaaresztować začněte se učit
|
|
|
|
|
policja zadawała mu pytania začněte se učit
|
|
The police questioned him
|
|
|
najwyraźniej nie było nikogo innego začněte se učit
|
|
apparently there was no one else
|
|
|
widziałem go biorąc zamach na obraz i zatrzymał go w ostatniej chwili začněte se učit
|
|
I saw him taking a swing at the painting and stopped him at the very last moment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chwycił strażnika i potrząsnął nim dosyć mocno začněte se učit
|
|
he grabbed the guard and shook him up pretty badly
|
|
|
dał się zwyczajnie odprowadzić začněte se učit
|
|
let himself just be led away
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wnieś oskarżenie o napaść začněte se učit
|
|
|
|
|
Mamy głęboko zakorzenione nawyki ostrożności/udzielania pouczania začněte se učit
|
|
The habits of caution run deep in our
|
|
|
Czy starasz się dać mi dodatkowe bóle głowy začněte se učit
|
|
Are you trying to give me additional headaches
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myslisz, ze moge go przekonać do mowienia začněte se učit
|
|
Yoi think I can get him to talk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pamięć przemknęła przez mój umysł začněte se učit
|
|
Memory flashed through my mind
|
|
|
powinien być warty Twojego czasu začněte se učit
|
|
should be worth your while
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pomnik który stał w pokoju sam začněte se učit
|
|
statue, which stood in a room by itself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reminder of the centuries
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjąć kogoś, zatrudnić kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
zmagać się z czymś, stawić czoła czemuś začněte se učit
|
|
struggling with something, to face something
|
|
|
przyjąć odpowiedzialność za coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stawić się na procesie sądowym za akt wandalizmu začněte se učit
|
|
to face a court trial for an act of vandalism
|
|
|
czuć,że nie jest się w stanie sprostać czyimś oczekiwaniom začněte se učit
|
|
to feel incapable of meeting someone's expectations
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powiadomić policje o akcie wandalizmu začněte se učit
|
|
notify the police about an act of vandalism
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the whole new approach to the work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
początkujący przedsiębiorcy, ambitni przedsiębiorcy začněte se učit
|
|
|
|
|
potencjalnie zyskowne pomysły biznesowe začněte se učit
|
|
potentially profitable business ideas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uczestnik teleturnieju, zawodnik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to commit the full amount
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pulled off one of the straps
|
|
|
przeszacowanie swoich firm začněte se učit
|
|
overvaluation of Their businesses
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szerszy zakres fachowości začněte se učit
|
|
broader range of expertise
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
is being called into question
|
|
|
przypadkowy zwiastun szczęścia začněte se učit
|
|
a coincidental spell of good
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szanse/prawdopodobieństwo tego było obliczone or dopuszczalne začněte se učit
|
|
The odds of this have been calculated
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zauważyć, zaznaczyć, zwrócić uwagę začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeszcze tego nie ustaliliśmy začněte se učit
|
|
We haven't determined this yet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeden z sześciu dni poprzedzających maj začněte se učit
|
|
one of six days the preceding May
|
|
|
Każde kolejne władze miasta začněte se učit
|
|
Each successive city government
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Operate/ lead the business
|
|
|
powiedz żeby trzymał się ode mnie z daleka začněte se učit
|
|
tell him to keep away from me
|
|
|
nowatorska, oryginalna, nowa funkcja začněte se učit
|
|
innovative, original, new feature
|
|
|
orginalne, nowatorskie cechy začněte se učit
|
|
|
|
|
nieuzasadnione zwolnienie z pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
być wygwizdanym i zmuszonym do opuszczenia sceny začněte se učit
|
|
to be booed off from the stage
|
|
|
głośne okrzyki niezadowolenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pokonać kogoś, zwyciężyć kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doświadczyła niezywkle wyczerpujących začněte se učit
|
|
she had witnessed an extremely exhausting
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie przejawia się to tylko w kontekście gry začněte se učit
|
|
does not only manifest itself within the context of the game
|
|
|
