|
otázka |
odpověď |
Broda nie zrobi z ciebie filozofa začněte se učit
|
|
Een baard maakt je nog geen filosoof.
|
|
|
Niepokoi mnie nacisk, jaki kładziesz na filmy. začněte se učit
|
|
Ik maak me zorgen om de waarde die je hecht aan films.
|
|
|
Nie przeszkadza mi że jest to gorące. začněte se učit
|
|
Het maakt me niet uit als het heet is.
|
|
|
Wydaje mi się, że chciał nas przestraszyć. začněte se učit
|
|
Hij wilde ons aan het schrikken maken, geloof ik.
|
|
|
Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu. začněte se učit
|
|
Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.
|
|
|
Spędziłem cztery lata na dopracowanie tego do perfekcji. začněte se učit
|
|
Ik heb er vier jaar aan gewerkt om'm perfect te maken
|
|
|
Sprawić żeby kobieta była szczęśliwa, to nie jest łatwe zadanie. začněte se učit
|
|
Een vrouw gelukkig maken, dat is geen eenvoudige taak.
|
|
|
Coś co może umilić nam czas razem to wino. začněte se učit
|
|
Iets wat onze tijd samen echt aangenaam zou maken, is wijn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jij hebt de regels gemaakt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po to budzisz mnie w środku nocy? začněte se učit
|
|
Je maakt me midden in de nacht wakker om dit te vertellen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że jest zimno, ale nie mamy czasu na rozpalenie ognia. začněte se učit
|
|
Sorry, dat het koud is, maar we hebben geen tijd om een vuur te maken.
|
|
|
Mam nadzieję, że będziesz mógł naprawić szafkę. začněte se učit
|
|
Ik hoop dat je die kast kunt maken.
|
|
|
Wybory, jakich dokonujecie tu i teraz, są ważne na zawsze. začněte se učit
|
|
De keuzes die je hier en nu maakt, zijn van eeuwig belang.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jij kunt het verschil maken.
|
|
|
Czy możesz przedłużyć te spodnie o kciuk? začněte se učit
|
|
kunt u deze broek een duim langer maken?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcesz iść ma krótki spacer? začněte se učit
|
|
Wil je een korte wandeling maken?
|
|
|
Nie bój się robić błędów. začněte se učit
|
|
Wees niet bang om fouten te maken.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mag ik een foto van je maken?
|
|
|
To nie ma z tym nic wspólnego. začněte se učit
|
|
Dat heeft er niets mee te maken.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ik wil je gelukkig maken.
|
|
|
Siostry i czekolada powodują, że życie jest znośne. začněte se učit
|
|
Zussen en chocola maken het leven dragelijk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mama is een taart aan het maken.
|
|
|
Zrobimy z tego piękny dzień začněte se učit
|
|
We maken er een leuke dag van
|
|
|
Czy mógłbyś robić mi miejsce? začněte se učit
|
|
Kun je alstublieft plaats voor mij maken?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomożesz mi posprzątać pokój? začněte se učit
|
|
Help je me even de kamer schoon te maken?
|
|
|
Jestem za leniważby zrobić pracę domową. začněte se učit
|
|
Ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.
|
|
|
Kliknij tutaj, żeby stworzyć konto. začněte se učit
|
|
Klik hier om een account aan te maken.
|
|
|
Nigdy nie będziesz miał drugiej szansy na zrobienie pierwszego wrażenia. začněte se učit
|
|
Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.
|
|
|
Kompletnie zapomniałam zrobić coś nam do jedzenia. začněte se učit
|
|
Ik heb helemaal vergeten om iets voor ons te eten te maken.
|
|
|
60 minut twory godzina, a minuta zawiera 60 sekund. začněte se učit
|
|
Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.
|
|
|
