|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was an outstanding achievement. začněte se učit
|
|
To było wspaniałe osiągnięcie.
|
|
|
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair. začněte se učit
|
|
To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.
|
|
|
Come into my office. There's something I have to talk to you about. začněte se učit
|
|
Wejdź do mojego biura. Jest coś, o czym muszę z tobą porozmawiać.
|
|
|
There are some aspects of your performance I'd like to discuss. začněte se učit
|
|
Jest kilka aspektów twojego występu, które chciałbym omówić.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwołanie się do czegoś, przypomnienie
|
|
|
Do you recall what we talked about on Monday? začněte se učit
|
|
Czy pamiętasz, o czym rozmawialiśmy w poniedziałek?
|
|
|
There's no easy way to say this, but a complaint has been filed against you. začněte se učit
|
|
Nie ma łatwego sposobu, aby to powiedzieć, ale wniesiono skargę przeciwko tobie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aby przejść do pościgu, do rzeczy, do tematu
|
|
|
To cut to the chase, we need to talk about your attitude toward floor staff. začněte se učit
|
|
Aby przejść do rzeczy, musimy porozmawiać o twoim stosunku do pracowników pięter.
|
|
|
It has come to my attention that you're wasting petty cash. začněte se učit
|
|
Przyszło mi do głowy, że marnujesz drobną gotówkę.
|
|
|
Your behavior has become disrespectful. This has to change. začněte se učit
|
|
Twoje zachowanie stało się brakiem szacunku. To musi się zmienić.
|
|
|
Thank you for your ongoing work. začněte se učit
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciągły, trwający, obecny problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wastefulness of office supplies Your wastefulness of office supplies has continued. začněte se učit
|
|
marnotrawstwo materiałów biurowych Twoja marnotrawstwo materiałów biurowych trwa.
|
|
|
The communication issue we discussed last month has not improved. začněte se učit
|
|
Problem komunikacji, który omówiliśmy w zeszłym miesiącu, nie poprawił się.
|
|
|
|
Your output just isn't good enough. You're not getting enough done. začněte se učit
|
|
Twoje wyniki nie są wystarczające. Nie masz wystarczająco dużo roboty.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm left with no option but to remove your access to the company car. začněte se učit
|
|
Nie pozostało mi nic innego jak tylko usunąć twój dostęp do samochodu służbowego.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
If this continues, we'll have to escalate the issue to HR. začněte se učit
|
|
wzmagać, eskalować, przekazać dalej Jeśli to będzie trwało, będziemy musieli przekazać sprawę do działu HR.
|
|
|
This isn't good enough. Consider this a verbal warning. začněte se učit
|
|
To nie wystarczy. Rozważ to słowne ostrzeżenie.
|
|
|
You need to take these supplier complaints seriously. Have I made myself clear? začněte se učit
|
|
Musisz poważnie traktować te skargi dostawców. Czy jasno wyraziłem się?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kevin's handwriting is very sloppy. Sometimes it's hard to read what he's written. začněte se učit
|
|
Pismo Kevina jest bardzo niechlujne. Czasem trudno rozczytać to, co napisał.
|
|
|
I don't think I'm entirely to blame here. začněte se učit
|
|
Nie sądzę, że jestem całkowicie winny tutaj.
|
|
|
you have acknowledged the problem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
