→ Marek Marzec → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być odizolowanym od realnego świat začněte se učit		be isolated from the real world
podkreślić interesujący punkt začněte se učit		highlight an interesting point
zupełnie inna para kaloszy začněte se učit		a whole different kettle of fish
dojść do słowa začněte se učit		get a word in edgeways
być zdolny do zrobienia czegoś začněte se učit		be capable of doing sth
na Sycylii začněte se učit		on the island of Sicily
mówić z zapałem začněte se učit		talk with fervour of he talked with all the fervour of a new convert
wyciagać, wypromować začněte se učit		syphon sth from sth Amy siphoned gasoline from her car.
odgrodzić, zabraniać dostępu o policji začněte se učit		cordon off Police have cordoned off the area. There was a police cordon around the building.
zdobyć, wyciągać coś z czegoś začněte se učit		source sth from sth The supermarket decided it wanted to source all its milk from one company. More and more of its merchandise will have to be sourced overseas.
w mgnieniu oka začněte se učit		in the blink of an eye
potworne warunki pracy začněte se učit		sweatshop conditions China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers. Children working in a sweatshop.
początkowe problemy začněte se učit		teething problems Teething problems with a new operations systemadversely affected the retailer's performance
ząbkowanie začněte se učit		teething
makabryczna historia začněte se učit		gruesome history
osoba znająca się na tylko jednej rzeczy začněte se učit		a one trick pony
sztampowy, szablonowy začněte se učit		cookie cutter cookie-cutter shopping malls. In the last month we've been moving away from the cookie cutter design.
jeśli zajdzie taka konieczność, kiedy przyjdzie co do czego začněte se učit		when push comes to shove when push came to shove, I always stood up for him
otrzymać swobodę do zrobienia czegoś začněte se učit		be given some leeway Local councils will be given some leeway as to how they implement the legislation.
jestem zajęty pracą začněte se učit		be busy with my work
Współczuć komuś začněte se učit		feel sorry for sb
czuwać na tym co się dzieje, co mówią ludzie začněte se učit		have/keep your ear to the ground A: "I'm not sure what's going to happen with this merger, so I'm keeping an ear to the ground." B: "Please let me know if you hear anything."
mieć jaja by coś zrobić začněte se učit		have the balls to do sth
życie nie zawsze jest usłane różami začněte se učit		life is not always a bed of roses
notatka, pismo začněte se učit		memo I'd like you to forward us that deal memo.
odłożyć trochę pieniędzy začněte se učit		put some money aside
być pewnym czegoś začněte se učit		be sure about sth
przedstawić sprawę do rozważenia začněte se učit		put sth on the table
być wrzucony na głęboką wodę začněte se učit		be thrown in at the deep end
skok na głęboką wodę začněte se učit		jump in at the deep end
stracić grunt pod nogami začněte se učit		be out of one's depth
pat, impas začněte se učit		standoff a standoff between demonstrators and the police
poddać się modzie, zacząć robić to, co wszyscy začněte se učit		jump on the bandwagon on on on scientists and doctors alike have jumped on the bandwagon
taksować wzrokiem začněte se učit		Eye sth up He eyed me up and asked me to fill in the form. He eyed his enemy up.
ludzie są jak stado owiec začněte se učit		people are like a herd of sheep
trafić w sedno začněte se učit		hit the nail on the head Stephen hit the nail on the head when he said that what the company was lacking in was clear vision and focus.
nie ma takiej opcji, by... coś zrobić začněte se učit		there is no way in hell that
pochopna decyzja začněte se učit		hasty decision Don't do anything hasty or you'll regret it. His decision to move out was too hasty.
iluzja kontroli začněte se učit		illusion of control
nie warte zainteresowania, uwagi začněte se učit		nothing to write home about Their performance was nothing to write home about. Is Tokyo anything to write home about
na obrzeżach miasta začněte se učit		on the outskirts of the city
pokonać chorobę začněte se učit		get over an illness
pogodzić się x 2 začněte se učit		get over the fact, come to terms
przeboleć swój rozwód začněte se učit		get over his divorce
otrząsnąć się po śmierci kogoś začněte se učit		get over the shock of sb's death It took me a very long time to get over the shock of her death
podprowadzać, odprowadzać; začněte se učit		siphon money off
być wysoko na naszej liście priorytetów začněte se učit		be high on our list of priorities
wygrzać się / pławienie się w cudzej chwale začněte se učit		bask/bathe in reflected glory The government is bathing in the reflected glory of its victorious military forces.
ostatnia próba / ostatnia deska ratunku začněte se učit		last-ditch attempt/effort He resigned in a last-ditch attempt to save hisparty from electoral defeat.
znaleźć się w punkcie wyjścia začněte se učit		Go back to square one After our first attempt failed, we had to go back to square one.
W dniu wyborów začněte se učit		On polling day
kierować się osobistymi pobudkami začněte se učit		have an ax to grind I don't have an ax to grind here—I just want to know the truth.

Marek marzec

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více