"Marie" von Alle Achtung

 0    23 kartičky    kacperkosa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
a beat
I just want you to dance to this beat
začněte se učit
der Beat
Ich will nur, dass du tanzt zu diesem Beat
the neon light
Today I'm meeting her under the neon lights and the strobe
začněte se učit
das Neonlicht
Heute treffe ich sie beim Neonlicht und Stroboskop
a strobe
Today I'm meeting her under the neon lights and the strobe
začněte se učit
der Stroboskop
Heute treffe ich sie beim Neonlicht und Stroboskop
to be into sth
I'm not the guy that's so into clubbing
začněte se učit
stehen auf + Akk.
(ich) bin nicht der Typ, der so auf Disco steht
to go into; to enter
And then I go into this establishment
začněte se učit
reingehen in + Akk.
Und dann gehe ich rein in dieses Etablissement
an establishment; a venue
And then I go into this establishment
začněte se učit
das Etablissement
Und dann gehe ich rein in dieses Etablissement
sweaty
Sweaty crowds writhes around me
začněte se učit
verschwitzt
Verschwitze Menschenmassen räkeln sich um mich
the crowd
Sweaty crowds writhes around me
začněte se učit
die Menschenmasse, Menschenmassen
Verschwitze Menschenmassen räkeln sich um mich
to writhe around
Sweaty crowds writhes around me
začněte se učit
sich räkeln um
Verschwitze Menschenmassen räkeln sich um mich
to climb
I climb over the sherds
začněte se učit
steigen
Ich steige über die Scherben
sherd
I climb over the sherds
začněte se učit
die Scherbe, -n
Ich steige über die Scherben
to shout something into sb's ear
It's so loud and I shout into her ear
začněte se učit
jmdn etwas ins Ohr schreien
Es ist so laut und ich schreie ihr ins Ohr
to burn; to sting
In my eyes the smoke stings
začněte se učit
brennen
In meinen Augen brennt der Rauch
to detect
I can't detect anything
začněte se učit
erkennen
Ich kann nichts erkennen
the smoke
In my eyes the smoke stings
začněte se učit
der Rauch
In meinen Augen brennt der Rauch
the Marian apparition
a reported supernatural appearance by Mary, the mother of Jesus, or a series of related such appearances over a period of time
Like a Marian apparition, you suddenly pop up
začněte se učit
die Marienerscheinung
Wie eine Marienerscheinung tauchst du plötztlich auf
to pop up; to turn up; to appear; to emerge
Like a Marian apparition, you suddenly pop up
začněte se učit
auftauchen
Wie eine Marienerscheinung tauchst du plötztlich auf
in a circle
Your hair flows in a circle
začněte se učit
im Kreis
Deine Haare fliegen im Kreis
to have the eyes closed
You have your eyes closed
začněte se učit
die Augen zu haben
Du hast die Augen zu
to need proof
I don't need any proof anymore, you're the right one
začněte se učit
einen Beweis brauchen
Ich brauche keinen Beweis mehr, die Richtige bist du
drunken humor
too much flower power and drunken humor
začněte se učit
betrunkener Humor
zu viel Flower Power und betrunkener Humor
to run after sb
All the time I'm running after you
začněte se učit
jmdm nachrennen
Die ganze Zeit renne ich dir nach
hardly; barely
But Marie, I'm sorry, I can hardly stand anymore
začněte se učit
kaum
Doch Marie, es tut mir leid, ich kann kaum noch stehen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.