→ Market Research Methods → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
viable začněte se učit		wykonalny, opłacalny
gauge začněte se učit		wskaźnik
gather Focus group are used when companies want to gather information from larger groups of people začněte se učit		zbierać
affordable If a company needs to find a way to make research more affordable, they can consider making the sample size smaller. začněte se učit		przystępny
feature začněte se učit		cecha
attempt začněte se učit		próba
claim začněte se učit		roszczenie, skarga
effort začněte se učit		wysiłek
concern začněte se učit		zmartwienie
affect začněte se učit		wpłynąć
consider začněte se učit		rozważać
factor začněte se učit		czynnik
avoid začněte se učit		uniknąć
allow začněte se učit		dopuszczać
cost-effective začněte se učit		opłacalny
determine začněte se učit		określać
qualitative research začněte se učit		badania jakościowe
a lot of research začněte se učit		dużo badań
research project začněte se učit		Projekt badawczy
some research začněte se učit		trochę badań
appealing začněte se učit		pociągający
convinced of začněte se učit		przekonany o
the effect that something is likely to have impact začněte se učit		skutek, jaki coś może mieć
batch batch customer satisfaction začněte se učit		partia, zbiór klientów albo opinii
carry out začněte se učit		wykonać, zastosować
what are your thoughts on doing an online training course začněte se učit		co myślisz o zrobieniu kursu szkoleniowego online
have you thought about offering the guests Refreshments when they arrive začněte se učit		Czy zastanawiałeś się nad zaoferowaniem gościom poczęstunku po przybyciu?
competition is fierce začněte se učit		konkurencja jest zacięta
and so go for it začněte se učit		i tak do dzieła
and so competition is fierce začněte se učit		i dlatego konkurencja jest zacięta
we should tread lightly though we don't want to stress the negatives too much začněte se učit		powinniśmy postępować delikatnie, choć nie chcemy zbytnio podkreślać negatywów
we are still to see začněte se učit		jeszcze zobaczymy
and so the budget is decent začněte se učit		więc budżet jest przyzwoity
they will go for it začněte se učit		pójdą na to
let alone leave us a margin začněte se učit		nie mówiąc już o pozostawieniu nam marży
I say we come clean začněte se učit		Mówię, że się oczyścimy
we messed up and now we need to rethink things začněte se učit		zawiedliśmy i teraz musimy wszystko przemyśleć
they could really benefit from a more streamlined event začněte se učit		naprawdę mogliby zyskać na bardziej usprawnionym wydarzeniu
take the lead if you take the lead you make yourself responsible for a situation začněte se učit		objąć prowadzenie
let's not assume začněte se učit		nie zakładajmy
mess up začněte se učit		schrzanić
streamlined začněte se učit		usprawniony
we have put together a great event začněte se učit		zorganizowaliśmy wspaniałe wydarzenie
I am snowed under with work začněte se učit		Jestem zasypany pracą
your numbers need to add up začněte se učit		twoje liczby muszą się sumować
I'm sorry it's at such short notice začněte se učit		Przepraszam, że w tak krótkim czasie
we have put together a really exciting program začněte se učit		przygotowaliśmy naprawdę ekscytujący program
how does she approach the meeting začněte se učit		jak podchodzi do spotkania
venue for corporate events what are her criteria for the venue začněte se učit		miejsce dla imprez firmowych jakie są jej kryteria dotyczące miejsca
that's the trick isn't it začněte se učit		na tym polega całą sztuczka prawda?
we want feel like a real treat začněte se učit		chcemy poczuć się jak prawdziwa uczta
a large plot of land začněte se učit		duża działka
to hang around the hotel začněte se učit		kręcić się po hotelu
beforehand začněte se učit		uprzednio
I wasn't really expecting you to agree to all of that začněte se učit		Naprawdę nie spodziewałem się, że zgodzisz się na to wszystko
to wind down začněte se učit		wyciszyć się
Megan never feels that she has had anything imposed on her začněte se učit		Megan nigdy nie ma poczucia, że coś jej narzucono
according to the recent research Market survey začněte se učit		jak wynika z najnowszego badania Market Survey
the majority of respondents favored both začněte se učit		większość respondentów opowiadała się za obydwoma
worryingly, distressingly začněte se učit		niepokojąco, niepokojąco
more than 2/3 reported začněte se učit		zgłosiło się ponad 2/3
3/4 of the testers also rised concerns začněte se učit		3/4 testerów również wyraziło wątpliwości
interestingly začněte se učit		co ciekawe
the findings also indicated začněte se učit		ustalenia również wskazały
main findings začněte se učit		Główne wnioski
quarter of the participants reconsider both the improved recipe and the pricing of the product začněte se učit		jedna czwarta uczestników ponownie rozważa zarówno ulepszoną recepturę, jak i cenę produktu
as a result we will carry out začněte se učit		w rezultacie przeprowadzimy
felt that začněte se učit		czułem to
we can't pass the increase on to our own customers začněte se učit		nie możemy przenieść podwyżki na naszych klientów
insight into complex issues začněte se učit		wgląd w złożone zagadnienia
open question are providing insights that may not be captured by closed or leading questions začněte se učit		pytania otwarte dostarczają spostrzeżeń, które mogą nie zostać ujęte w formie ukrytych pytań lub pytań wiodących
depth of information začněte se učit		głębokość informacji
open questions encourage respondents to provide detailed responses začněte se učit		Pytania otwarte zachęcają respondentów do udzielania szczegółowych odpowiedzi
time consuming začněte se učit		czasochłonne
gathering and analyzing responses to open question can be time consuming začněte se učit		zbieranie i analizowanie odpowiedzi na pytanie otwarte może być czasochłonne
vague, ambigous začněte se učit		niejasny, niejednoznaczny
bias začněte se učit		stronniczość
limited insight začněte se učit		ograniczony wgląd
open question may not provide a comprehensive understanding of the respondent opinions as they limit the range of possible responses začněte se učit		Pytanie otwarte może nie zapewniać pełnego zrozumienia opinii respondentów, gdyż zawęża zakres możliwych odpowiedzi
streamline resources začněte se učit		usprawnić zasoby
how about following up the primary research with a focus group začněte se učit		co powiesz na kontynuację badań podstawowych z grupą fokusową?

Market research methods

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více