|
otázka |
odpověď |
LLenar algo, de algún liquido. začněte se učit
|
|
|
|
|
Tu vaso esta vació. Dejame llenarlo. začněte se učit
|
|
Your glass is empty. Let me fill it up.
|
|
|
Necesito llenar mi tanque de gasolina. začněte se učit
|
|
I need to fill up my gas tank.
|
|
|
Imvestigar, averuguar, descubrir, enterarse de. začněte se učit
|
|
|
|
|
Jhon quiere averiguar más acerca de sus ansestros. začněte se učit
|
|
John wants to find out more about his ancestors.
|
|
|
Hacer lugar para, hacer caber, hacer espacio para caber en. -- caber, en. začněte se učit
|
|
|
|
|
Abogada, debó verla urgentemente. Puede hacerme caber hoy?. začněte se učit
|
|
Lawyer, I must see you urgently. Can you fit me in today?.
|
|
|
Creo que podemos hacer caber uno más, sobre esta mesa. začněte se učit
|
|
I think we can fit one more in, on this table.
|
|
|
— (ir a lo largo con), o (comear alrededor). začněte se učit
|
|
go along with, or come around.
|
|
|
Me temo que no puedo ir de acuerdo contigo. začněte se učit
|
|
I am afraid I can’t go along with you.
|
|
|
Me temo que no puedo ir de acuerdo con ella. začněte se učit
|
|
I am afraid I can’t go along with her.
|
|
|
Repasar, revisar. -- (ir, otra vez). začněte se učit
|
|
|
|
|
Entregar, someter. -- Mano en, o turnear en. začněte se učit
|
|
|
|
|
Retrasar, hacer que se te haga tarde, hacer esperar. začněte se učit
|
|
|
|
|
Fuimos retrasados por las colas en la estación. začněte se učit
|
|
We were held up by the queues at the station.
|
|
|
Fui retrasadó por el tráfico. začněte se učit
|
|
I was held up by the traffic.
|
|
|
Conectar con, poner la llamada, pasar la llamada. -- (poner, atravéz). začněte se učit
|
|
|
|
|
Si se mantiene en espera, lo comunicaré. začněte se učit
|
|
If you hold on, I will put you through.
|
|
|
Despedir, descansar a alguien de un trabajo. -- poner huevos, offerta. začněte se učit
|
|
|
|
|
Quedarse en la cama hasta más tarde. (mentir Ines). -- (dormir Ines). začněte se učit
|
|
|
|
|
Yo siempre -- me quedo más tarde en la cama -- hasta las 10 de la mañana -- los Sabados. začněte se učit
|
|
I always -- lie in -- until 10 in the morning -- on Saturdays.
|
|
|
Ella siempre - - - se queda adentro más tarde en la cama -- los Domingos. začněte se učit
|
|
She always - - lies in - - on Sundays.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(Makear Arriba). - - - Compensar. začněte se učit
|
|
|
|
|
Estas flores deberian compensar por olvidar nuestro aniversario. začněte se učit
|
|
These flowers should make up for forgetting our anniversary.
|
|
|
Decidirse, hacer decider tu mente. -- Makear upera tu mente. začněte se učit
|
|
|
|
|
No puedo MAQUILLAGE ARRIBA mi mente a donde ir Sobre vacaciones. začněte se učit
|
|
I can’t make up my mind where to go on holiday.
|
|
|
inventar, crear historias. -- Makear, Arriba. začněte se učit
|
|
|
|
|
Freddy imventa las historias más increibles. začněte se učit
|
|
Fred makes up the most incredible stories.
|
|
|
Estropear algo, arruinar algo, cagarla. -- Messa, Arriba. začněte se učit
|
|
|
|
|
La huelga estropeó nuestros planes de viaje. začněte se učit
|
|
The strike messed up our travel plans.
|
|
|
El mal tiempo estropeó ó hecho a perder nuestro dia de campo. začněte se učit
|
|
The bad weather messed up our picnic.
|
|
|
Creo que podemos hacer caber uno más. Creo que podemos hacer caber uno más. začněte se učit
|
|
I think we can fit one more in. I think we can fit one more in. I think we can fit one more in. I think we can fit one more in.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Creo que podemos hacer caber uno más, sobre esta mesa. Creo que podemos hacer caber uno más, sobre esta mesa. začněte se učit
|
|
I think we can fit one more in, on this table. I think we can fit one more in, on this table. I think we can fit one more in, on this table.
|
|
|
