→ Mat Og Helse → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
et allsidig kosthold začněte se učit		wszechstronna dieta
å variere kosthold začněte se učit		urozmaicić dietę
jeg varierer mat začněte se učit		Urozmaicam swoje jedzenie.
jeg spiser et allsidig mat začněte se učit		Stosuję zróżnicowaną dietę.
et allsidig kosthold er viktig gor god helse začněte se učit		Zróżnicowana dieta jest ważna dla dobrego zdrowia.
å få i meg nok... začněte se učit		żeby mieć dość
jeg er lidenskapelig opptatt av helse začněte se učit		Jestem pasjonatem zdrowia.
jeg er opptatt av å få i meg nok proteiner začněte se učit		Zależy mi na tym, aby dostarczać organizmowi odpowiednią ilość białka.
jeg prøver å sitte minst mulig på rumpa začněte se učit		Staram się jak najmniej siedzieć na tyłku.
å heve stemme začněte se učit		podnieść głos
å heve prisen začněte se učit		podnieść cenę
å løfte noe, noen opp začněte se učit		podnieść coś, kogoś
stående začněte se učit		na stojąco
å tene bål začněte se učit		rozpalić ogień
skikkelig začněte se učit		właściwy, naprawdę
skikkelig sur på meg začněte se učit		naprawdę zły na mnie
veldig irritert začněte se učit		bardzo zirytowany
kjempefornærmet začněte se učit		bardzo obrażony
matvaner začněte se učit		nawyki żywieniowe
en dyp respekt for začněte se učit		głęboki szacunek dla
stor sett začněte se učit		w dużej mierze
jeg spiser stort sett det jeg har lyst på začněte se učit		Jem właściwie wszystko, na co mam ochotę.
å gi blaffen i noe začněte se učit		blefować w czymś, olewac
å holde seg i form začněte se učit		Zostać w formie
når jeg har trent začněte se učit		kiedy trenowałem
uten mening začněte se učit		bez znaczenia
menningsløs začněte se učit		bezsensowny
still diagnosen začněte se učit		postawić diagnozę
å hende začněte se učit		wydarzyć się
hva hender nå? začněte se učit		Co się teraz stanie?
det hender at jeg glemmer nøklenne začněte se učit		Czasami zapominam kluczy.
livsfarlige sykdommer začněte se učit		choroby zagrażające życiu
sukkersyke začněte se učit		cukrzyca
å gi livet muning začněte se učit		nadać życiu sens
å forrebyge začněte se učit		zapobiec
å hindre noe začněte se učit		zapobiec czemuś
å øke začněte se učit		zwiększyć
å gå opp začněte se učit		wzrasta
å stige začněte se učit		wzrost
å slutte med noe začněte se učit		na czymś skończyć
hun har sluttet med kaffe začněte se učit		rzuciła kawę
å kutte ut začněte se učit		wyciąć
jeg har kuttet ut sukker začněte se učit		Wyeliminowałem cukier.
å unngå začněte se učit		unikać
føling - lavt blodsuket začněte se učit		hipoglikemia - niski poziom cukru we krwi
jeg fikk føling og måtte spise noe søtt začněte se učit		Poczułem, że muszę zjeść coś słodkiego.
følelse začněte se učit		uczucie
nedstemt začněte se učit		przygnebiony
å skeie ut začněte se učit		zaszalec, pozwolic sobie na cos extra, male odstepstwo w diecie
dagens skeie ut začněte se učit		dzisiejsze odstepstwo
hva skeiet du ut med? začněte se učit		Co zepsułeś? czym zaszalales?
skeiet du ut i deg? začněte se učit		Czy popełniłeś błąd? zaszalales dzis?
hvrdan føltes det å skeie ut? začněte se učit		Jak się czułeś gdy zaszalales z jedzeniem?
angret litt začněte se učit		trochę żałowałem
en årsak začněte se učit		przyczyna
en virkning začněte se učit		efekt
en effekt začněte se učit		efekt
hold deg unna energidrikker začněte se učit		trzymaj się z dala od napojów energetycznych
å holde ut začněte se učit		wytrzymać
å orke začněte se učit		znosić
en utvei začněte se učit		wyjscie, rozwiazanie
vi må finne en utvei fra dette problemet začněte se učit		Musimy znaleźć rozwiązanie tego problemu.
en løsning = en utvei začněte se učit		rozwiązanie = wyjście
å sulte seg začněte se učit		głodzić się
å overspise začněte se učit		przejadać się
underernært začněte se učit		niedożywiony
overspisingslidelse začněte se učit		zaburzenie objadania się
megareksi začněte se učit		megareksja dbanie zbytnie o miesnie
anoreksi začněte se učit		anoreksja
ortoreksi začněte se učit		ortoreksja
bulimi začněte se učit		bulimia
forstyrrelse začněte se učit		zaburzenie
søvnforstyrrelse začněte se učit		zaburzenia snu
angst kan regnes som er psykisk forstyrrelse začněte se učit		Lęk można uznać za zaburzenie psychiczne.
spiseforstyrrelse začněte se učit		zaburzenia odżywiania
jeg bare kikker. začněte se učit		Tylko patrzę.
å berøme = å rose začněte se učit		chwalić = chwalić
å røre začněte se učit		dotknąć
kan jeg røre på dette? začněte se učit		Czy mogę tego dotknąć?
å anerkjenne začněte se učit		potwierdzić
å bekrefte začněte se učit		potwierdzać
en anerkjennelse začněte se učit		uznanie
et lettvint svar začněte se učit		łatwa odpowiedź
han anerkjente at hun hadde rett i diskusjonen začněte se učit		przyznał, że miała rację w dyskusji
kan du bekrefte at informasjonen er korrekt? začněte se učit		Czy możesz potwierdzić, że te informacje są poprawne?
å vurdere začněte se učit		do rozważenia
å tenke over začněte se učit		myśleć o
jeg må tenke over situasjonen začněte se učit		Muszę przemyśleć sytuację.
jeg må tenke over začněte se učit		Muszę się nad tym zastanowić.
å bedømme začněte se učit		zweryfikować
å overveie začněte se učit		do rozważenia
jeg overveier å bytte jobb začněte se učit		Rozważam zmianę pracy.
å meste sykdommen začněte se učit		pokonać chorobę
tverrfaglig oppfølging začněte se učit		interdyscyplinarna obserwacja
forverring začněte se učit		pogorszenie
trolig začněte se učit		prawdopodobnie
pasienten har trolig forverring av kronisk leddgikt začněte se učit		u pacjenta prawdopodobnie pogarsza się przewlekłe zapalenie stawów
forverring začněte se učit		pogorszenie
tilrettelegging začněte se učit		ułatwienie
tilrettelegging i hverdagen začněte se učit		adaptacja w życiu codziennym
smertelindring ved behov začněte se učit		uśmierzanie bólu, jeśli to konieczne
oppfølging začněte se učit		kontynuacja
å tyde začněte se učit		Odszyfrować
tyder på aktiv sykdomsfase začněte se učit		wskazuje na aktywną fazę choroby
smerten tyder på aktiv sykdomsfase začněte se učit		ból wskazuje na aktywną fazę choroby
ubehag i magen začněte se učit		dyskomfort żołądkowy
murrende začněte se učit		szemranie, przelewanie
ubehagst začněte se učit		najbardziej niewygodny
kan skyldes noe hun spiser začněte se učit		Może to być spowodowane czymś, co zjadła.
å skylde začněte se učit		zawdzięczać
ta vare på kroppen začněte se učit		dbaj o swoje ciało
sunt og balansert kosthold začněte se učit		zdrowa i zbilansowana dieta
stoffskiften začněte se učit		metabolizm
ti tommeltotter začněte se učit		dziesięć kciuków
stillesittende začněte se učit		siedzący
i hvert fall začněte se učit		przynajmniej
handlevogna začněte se učit		koszyk zakupowy
jeg slipper det problemet začněte se učit		Pozbędę się tego problemu.
å slippe začněte se učit		nie musiec, unikac czegos
vi slipper å vente sp lenge začněte se učit		nie będziemy musieli długo czekać

Mat og helse

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více