→ Matasek Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
owijać w bawełnę, mówić ogródkami začněte se učit		beat about the bush
to daydream; to make plans that can never come true začněte se učit		build castles in the air Ann spends most of her time building castles in Spain. I really like to sit on the porch in the evening, just building castles in the air.
to chat or gossip začněte se učit		chew the rag
niepotrzebnie tracić czas i energię na straconą sprawę začněte se učit		beat a dead horse Do you think it's worth sending my manuscript to other publishers or I am just beating a dead horse?
coś ma sens, coś się trzyma kupy začněte se učit		sth holds water Your explanation doesn't hold water.
zapomnieć o urazach, co było to było začněte se učit		let bygones be bygones
stanąć na wysokości zadania, osiągnąć coś začněte se učit		make the grade He wanted to get into medical school but he failed to make the grade.
zaszaleć, zrobić rundkę po knajpach začněte se učit		paint the town red Jack finished his exams today so he's gone out to paint the town red.
pospieszyć się, ruszyć się začněte se učit		shake a leg
wyrazić pisemną zgodę začněte se učit		sign on the dotted line

Matasek Idioms