|
otázka |
odpověď |
nie był w stanie/ nie byli w stanie začněte se učit
|
|
wasn’t able to/ weren't able to
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żenujący, wprawiający w zakłopotanie To wszystko zdaje się być teraz raczej żenujące, nieprawdaż? začněte se učit
|
|
It all seems rather embarrassing now, doesn't it?
|
|
|
opisuje incydent związany ze wzorem na sukience. začněte se učit
|
|
describes an incident connected with a pattern on a dress.
|
|
|
wzór, deseń (rysunek lub motyw ozdobny, np. na tkaninie) Desenie w paski są bardzo modne w tym roku. začněte se učit
|
|
Striped patterns are very fashionable this year.
|
|
|
Znajdź kogoś, kto zbiera stare monety. začněte se učit
|
|
Find someone who collects old coins.
|
|
|
skarżyć się, składać skargę Klient złożył skargę do kierownika sklepu. začněte se učit
|
|
complain, make a complaint The customer complained to the manager of the store
|
|
|
odkładać (umieścić coś z powrotem na swoim miejscu)/ zastępować/ zamieniać, wymieniać, podmieniać Nikt jej nigdy nie zastąpi. Wymieniłem mój stary samochód na nowy. začněte se učit
|
|
Nobody will ever replace her. I replaced my old car with a new one.
|
|
|
roztapiać, topić, topić się Śnieg zaczyna się roztapiać, nadchodzi wiosna. začněte se učit
|
|
Snow starts to melt, spring is coming
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wynagradzać, nagradzać (dawać komuś coś w nagrodę za coś)/ nagroda Wy ponosicie ryzyko, a ja biorę nagrodę. Jako król mogę cię nagrodzić wieloma rzeczami. začněte se učit
|
|
You take all the risk and I get the reward As a king, I can reward you with many things.
|
|
|
przedstawienie, spektakl, występ, wyniki, osiągi, wyczyn To było imponujące dokonanie młodych artystów. Ona chce się z tobą zobaczyć po spektaklu. začněte se učit
|
|
That was an impressive performance of young artists. She wants to see you after the performance
|
|
|
winić, obwiniać, potępiać Oboje narobiliśmy bałaganu, ale ona winiła tylko mnie. začněte se učit
|
|
We both messed up, but she blamed only me.
|
|
|
pod, poniżej / pod spodem, na spodzie Salon jest dokładnie pod moją sypialnią začněte se učit
|
|
The living room is directly below my bedroom
|
|
|
zauważać, zaobserwować, obserwować, patrzeć Zaobserwowaliśmy niewielkie zmiany w jego zachowaniu. začněte se učit
|
|
We observed small changes in his behaviour.
|
|
|
organizacja dobroczynna, organizacja charytatywna W zeszłym miesiącu para musiała poprosić o pomoc organizację charytatywną. začněte se učit
|
|
Last month, the couple had to ask for help from charity.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam nic zaplanowane na resztę dnia. začněte se učit
|
|
I don't have anything planned for the rest of the day
|
|
|
prowadzić (pokazywać komuś drogę), prowadzić, prowadzić z, wygrywać Ona prowadziła tylko przez pewien czas. Śledziłem ją, żeby sprawdzić, czy doprowadzi mnie do ciebie. začněte se učit
|
|
She was leading just for some time. I followed her to see if she would lead me to you.
|
|
|
ciasno, mocno, szczelnie, kurczowo Ona wzięła jego ręce i trzymała je kurczowo. začněte se učit
|
|
She took his hands and held them tightly.
|
|
|
chwyt, uścisk synonimy: grip, hold Jego uścisk sprawił, że zabrakło mi tchu. začněte se učit
|
|
His grasp has made me lose my breath.
|
|
|
Oni przywitali się nawzajem. začněte se učit
|
|
They exchanged greetings.
|
|
|
wejściówka, przepustka, zezwolenie Żeby wejść na posiadłość, konieczna jest przepustka. Mam dwie wejściówki na koncert. začněte se učit
|
|
You need to have a pass to enter the premises. I have two passes for the concert
|
|
|
przyciągnąć uwagę czytelników začněte se učit
|
|
|
|
|
tajemnica, zagadka (np. o wydarzeniu) Oni nie mogli rozwiązać zagadki. začněte se učit
|
|
They couldn't solve the mystery.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wsiąść (do autobusu, pociągu, samolotu) Pomachaliśmy na do widzenia i wsiedliśmy do samolotu. začněte se učit
|
|
We waved goodbye and boarded the plane
|
|
|
Im ważniejszy występ, tym większa potencjalna trema. začněte se učit
|
|
The more important the show, the greater the potential stage fright.
|
|
|
cierpieć, doświadczać (np. choroby) Wiele firm ucierpiało finansowo w czasie ostatniego kryzysu ekonomicznego. začněte se učit
|
|
suffer, experience (e.g. illness) Many companies suffered financially during the last economic crisis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie miał odwagi tego zrobić. začněte se učit
|
|
He didn't have the courage to do it.
|
|
|
zbierać, gromadzić (np. informacje) zbierać się, gromadzić się Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu. Zbierz wszelkie potrzebne informacje i przekaż je mnie. začněte se učit
|
|
We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary. Gather all the necessary information and hand it over to me.
|
|
|
wiersz (rząd czegoś, np. tekstu) rząd (np. w teatrze lub kinie) Ludzie w pierwszym rzędzie są najbliżej sceny. začněte se učit
|
|
People in the first row are the closest to the stage.
|
|
|
prezentacja, zapoznanie, wprowadzenie, wstęp (w książce) Byliśmy zaproszeni na oficjalną prezentację nowego telefonu komórkowego. začněte se učit
|
|
We were invited to the official introduction of a new mobile phone.
|
|
|
wpis (np. w pamiętniku), hasło (w słowniku, encyklopedii) začněte se učit
|
|
|
|
|
propozycja, oferta, wniosek Co sądzisz o jego propozycji? Mój wniosek został odrzucony. začněte se učit
|
|
What do you think about his proposal? My proposal got rejected.
|
|
|
rozrywka (np. filmy, telewizja, widowiska artystyczne) Znajdziemy dla ciebie jakąś rozrywkę. Telewizja jest świetnym źródłem rozrywki. začněte se učit
|
|
We will find some entertainment for you. Television is a great source of entertainment.
|
|
|
spotykać się, prowadzić życie towarzyskie, udzielać się towarzysko, socjalizować się Udzielam się towarzysko z innymi studentami. Dlaczego nie chcesz się socjalizować? Powinieneś częściej wychodzić. začněte se učit
|
|
I socialize with other students. Why don't you want to socialize? You should go out more often.
|
|
|
Masz niezłą stertę na biurku. začněte se učit
|
|
That's quite a pile on your desk.
|
|
|
amator (osoba robiąca coś dla przyjemności, a nie profesjonalnie) To są zawody dla amatorów. začněte se učit
|
|
It's a competition for amateurs.
|
|
|
kwestia, sprawa, zagadnienie (np. będąca przedmiotem dyskusji), wydanie, numer (czasopismo lub gazeta z danego dnia czy miesiąca) W najnowszym numerze jest artykuł o motocyklach. To jest bardzo ważna kwestia. začněte se učit
|
|
There's an article on motorbikes in the latest issue. This is a very important issue.
|
|
|
pozbyć się czegoś / kogoś Nie wiedzieliśmy, jak pozbyć się naszych gości. Pozbądźmy się tego starego fotela. začněte se učit
|
|
We didn't know how to get rid of our guests. Let's get rid of that old armchair.
|
|
|
instalować, umieszczać, wprowadzać Oni zainstalowali panele słoneczne na dachu swojego domu. začněte se učit
|
|
They installed solar panels on the roof of their house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy spóźnieni, bo nasz pociąg miał opóźnienie. začněte se učit
|
|
We're late because our train had a delay.
|
|
|
Nie uda mi się (dotrzeć na czas), ponieważ mój pociąg jest opóźniony. začněte se učit
|
|
I won't make it, because my train is delayed.
|
|
|
zrobić z czegoś użytek, wykorzystać coś, posiłkować się czymś Dlaczego ona nie zrobi użytku ze swojego talentu? začněte se učit
|
|
Why doesn't she make use of her talent?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ponadto będą świadczyć taką usługę na całym świecie. začněte se učit
|
|
Also, they will provide such service all over the world.
|
|
|
