otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wyczerpanie zasobów naturalnych jest problemem ekologicznym. začněte se učit
|
|
The exhaustion of natural resources is an environmental problem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Napoleon podbił Moskwe w 1812 začněte se učit
|
|
Napoleon conquered Moscow in 1812
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
80% domowych komputerów jest używanych głównie do pisania. začněte se učit
|
|
80 percent of personal computers are used primarily for writing.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ta sałatka zawiera cebulę? začněte se učit
|
|
Does this salad contain onions?
|
|
|
Jego przemowa była przydługa i nudna. začněte se učit
|
|
His speech was lengthy and boring.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mężczyzna cierpiał na jakieś zaburzenia psychiczne, przez które był agresywny i nieprzewidywalny. začněte se učit
|
|
The man had some kind of mental disorder which made him very aggressive and unpredictable.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jego rodzinnie brakuje bogactwa začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to distribute/hand out/expand
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i tak mniej wiecej w tym czasie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. začněte se učit
|
|
I didn't hesitate for a second.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny/kluczowy/decydujący začněte se učit
|
|
|
|
|
rozproszyć/roznieść/rozpowszechnić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomimo swojej ciężkiej pracy, został zwolniony. začněte se učit
|
|
He got fired in spite of all his hard work.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Skończyliśmy duży projekt i zwolnili mnie. (byłem już niepotrzebny) začněte se učit
|
|
1. to be made redundant 2. to be dismissed We finished a big project and I was made redundant.
|
|
|
Została zwolniona za nieprzestrzeganie firmowej polityki. začněte se učit
|
|
She got fired for not following company policies.
|
|
|
Czy chciałbyś zobaczyć wnętrze budynku? začněte se učit
|
|
Would you like to see the interior of the building?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
z show začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udowodnić, że/ okazać się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieprzestrzeganie zasad firmy začněte se učit
|
|
not following company's policies
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy zdajesz sobie sprawe? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Samochód skręcił gwałtownie, by uniknąć nadjeżdżającej ciężarówki. začněte se učit
|
|
The car swerved to avoid an oncoming truck.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i can't numbing my feeling
|
|
|
z sup začněte se učit
|
|
I can't suppress my feelings
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chyba nigdy się nie nauczę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest tak zimno, że aż zdrętwiały mi ręce. začněte se učit
|
|
It's so cold my hands have gone numb.
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. začněte se učit
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę usiąść na miejscu dla świadka. začněte se učit
|
|
Please, take a seat in the witness box.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj poczułem silną potrzebę upieczenia dużego czekoladowego ciasta, więc poszedłem kupić wszystkie składniki. začněte se učit
|
|
I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na tej liście składników brakuje kilku rzeczy. začněte se učit
|
|
This list of ingredients lacks several items.
|
|
|
W dzisiejszych czasach nie jest łatwo prowadzić spokojne życie. začněte se učit
|
|
It's not easy to lead an easy life nowadays.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeprowadzić zamach stanu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spróbujemy złapać tego rannego ptaka w pułapkę, żeby wyleczyć jego skrzydło. začněte se učit
|
|
We're going to try and trap that injured bird so we can fix its wing.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doszło do dość chaotycznego wydarzenia začněte se učit
|
|
pretty chaotic event ensued
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz przestrzegać zasad. začněte se učit
|
|
You have to follow the rules.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamierzałam pobiec w maratonie, ale musiałam wycofać się z powodu kontuzji stopy. začněte se učit
|
|
I was going to run in the marathon but I've had to pull out because of my injured foot.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wygrał wyścig dzięki oszustwu. začněte se učit
|
|
He won the race thanks to a deception.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli podaż wzrasta, ceny spadają. začněte se učit
|
|
If supply increases, prices fall.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Początkowo Greg planował biegać cztery razy w tygodniu, ale teraz robi to tylko dwa razy. začněte se učit
|
|
Greg initially planned to run four times a week, but now he's only doing it twice a week.
|
|
|
inaczej začněte se učit
|
|
|
|
|
Sara zdjęła koszulkę i odsłoniła brzuch, ponieważ chciała się opalić. začněte se učit
|
|
Sara took off her t-shirt and exposed her stomach because she wanted to get a tan.
|
|
|
Rodzina zdecydowała się pozwać policję, gdyż nie zajęła się ich sprawą odpowiednio. začněte se učit
|
|
The family decided to sue the police for failing to handle their case properly.
|
|
|
Rick i jego banda straszą dzieciaki w szkole. začněte se učit
|
|
Rick and his bunch are scaring the kids in school.
|
|
|
Gdy usłyszał co się stało wybuchnął gniewem. začněte se učit
|
|
When he heard what had happened he blew up.
|
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju. začněte se učit
|
|
I keep all my stuff in my room.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim zdaniem całe wybory były ustawione. začněte se učit
|
|
The whole election was rigged in my opinion.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeglądając to codziennie začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam poważny przeciek, potrzebuję pomocy. začněte se učit
|
|
I have a serious leak, I require assistance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
Przestępcy pozwolono na powrót do społeczeństwa, gdy odbył karę więzienia. začněte se učit
|
|
The criminal was allowed back out into society after he had served his time in prison.
|
|
|
Ta elektrownia stanowi zagrożenie dla środowiska. začněte se učit
|
|
This power plant is a menace to the environment.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków začněte se učit
|
|
We've had some unexpected expenses this month.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy. začněte se učit
|
|
We're looking forward to welcoming you.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tekst, który napisała Carolyn, był trochę dziwny, ale melodia była całkiem niezła. začněte se učit
|
|
The lyrics Carolyn had written were a little weird, but the melody was pretty good.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mówmy ciszej, żeby dzieci nas nie usłyszały. začněte se učit
|
|
Let's talk more quietly so that the children don't overhear us.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pogoda jest dzisiaj cudwna! začněte se učit
|
|
The weather is wonderful today!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
staranowałeś jej samochód začněte se učit
|
|
|
|
|
dlaczego nie wniosła oskarżenia? začněte se učit
|
|
why didn't she press charges?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
może był kimś, kogo nie wolno jej było widywać w towarzystwie začněte se učit
|
|
maybe he was someone that she was not allowed to see socialy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem naprawdę uradowany... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on załatwia jakieś sprawy začněte se učit
|
|
he is running some errands
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. začněte se učit
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałeś ich samochód? Muszą być nadziani! začněte se učit
|
|
Did you see their car? They must be loaded!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy się złamiesz i kupisz samochód? začněte se učit
|
|
when you gonna breake down and buy a car?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych. začněte se učit
|
|
He is responsible for database maintenance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podróżuję dla samego podróżowania začněte se učit
|
|
i travel for travel's sake
|
|
|
Ludzie byli tak niezadowoleni z sytuacji politycznej, że wszczęli zamieszki, krzycząc, wybijając okna i wywołując chaos. začněte se učit
|
|
People were so unhappy with the political situation that they started a riot, yelling and smashing windows and causing chaos.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mnie przedstawić? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym człowiekiem začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie są pozostałe jabłka? To tylko ułamek tego, co mieliśmy wczoraj. začněte se učit
|
|
Where are the other apples? This is only a fraction of what we had yesterday.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem typem osoby, która widzi szklankę do połowy pełną, a nie pustą. začněte se učit
|
|
I’m the kind of person that sees the glass as half full rather than half empty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the photo is heartbreaking
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|