|
otázka |
odpověď |
redaktorka rubryki porad osobistych začněte se učit
|
|
|
|
|
komentator (komentujący zawody sportowe) začněte se učit
|
|
commentator (sports commentator)
|
|
|
krytyk, recenzent (np. filmów, przedstawień teatralnych) Krytyk zachwalał przedstawienie. začněte se učit
|
|
The critic praised the performance.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dziennikarz freelancer, dziennikarz pracujący na własny rachunek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Paparazzi zrobili jej kilka zdjęć w klubie. začněte se učit
|
|
Paparazzi took some pictures of her in the club.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sztuka miała słabą fabułę. začněte se učit
|
|
The play had a weak plot.
|
|
|
sensacyjny (o wiadomości), budzący sensację (o wydarzeniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czasami myślę, że chciałbym być dziennikarzem. začněte se učit
|
|
I sometimes think I would like to be a journalist.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gazeta dużego formatu (zwykle kojarzona z wyższą jakością artykułów) začněte se učit
|
|
|
|
|
brukowiec, gazeta brukowa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
artykuł (w gazecie, czasopiśmie) Szybko przeczytałem artykuł o podróżach w kosmosie. začněte se učit
|
|
article (in newspaper, magazine) I quickly read the article about space travel.
|
|
|
wiadomość z ostatniej chwili začněte se učit
|
|
newsflash / breaking news
|
|
|
Przerywamy program aby podać wiadomość z ostatniej chwili začněte se učit
|
|
We interrupt this programme to bring you a newsflash.
|
|
|
the people who read newspaper začněte se učit
|
|
|
|
|
czytelnicy, krąg czytelników (danego pisma) začněte se učit
|
|
|
|
|
not objectiveor neutral with political preferences začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a piece of writing in a newspaper that gives the editor's opinion about something začněte se učit
|
|
|
|
|
artykuł wstępny, wstępniak Mamy artykuł wstępny w New York Timesie. začněte se učit
|
|
We got an editorial in the New York Times.
|
|
|
number of copies of a newspaper or magazine that are usually sold each day, week začněte se učit
|
|
|
|
|
Gazeta ma ponad 500.000 nakładu. začněte se učit
|
|
The newspaper has a circulation of over 500,000.
|
|
|
dzielić się, być podzielonym (nie zgadzać się) začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie pokłócił się z żoną. začněte se učit
|
|
He had just had a row with his wife.
|
|
|
Chciał, aby pomścić śmierć brata. začněte se učit
|
|
He wanted to avenge his brother's death.
|
|
|
Niektórzy podejrzewali, że bunt był wspierany i finansowany przez USA. začněte se učit
|
|
Some suspected that the rebellion was backed and financed by the US.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwalniać (kogoś z pracy), obcinać, redukować (etaty) Ich stanowiska zostały zlikwidowane przez firmę začněte se učit
|
|
Their posts are axed by company
|
|
|
próba (zdobycia lub osiągnięcia czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
