→ Media → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
gospodarz začněte se učit		a host
felietonista(pisząca do gazety) začněte se učit		a columnist
osoba pisząca i zatwierdzająca artykuły w gazecie začněte se učit		an editor in chef
korespondent zagraniczny začněte se učit		a foreign correspondent
nadawca(mówiąca w radiu) začněte se učit		a broadcaster
prezenter wiadomości začněte se učit		a newsreader
komentator začněte se učit		a commentator
reklama začněte se učit		commercial/advertisment
reklamować začněte se učit		advertise
pilot tv začněte se učit		remote
najlepszy czas reklamowy začněte se učit		prime time
Opera mydlana začněte se učit		soap operas
lektor filmów začněte se učit		voice overs
na antenie začněte se učit		on air
serial(film podzielony na odcinki-jedna historia) začněte se učit		serial
serial začněte se učit		series
sitcom(ze śmiechem) začněte se učit		sitcom
fascynujący začněte se učit		fascinating
przezabawny začněte se učit		hilarious
informacyjny začněte se učit		informative
melodramatyczny začněte se učit		melodramatic
warty opublikowania začněte se učit		newsworthy
sensacyjne, rewelacyjne začněte se učit		sensational
kiczowate začněte se učit		trashy
błahy, trywialny začněte se učit		trivial
leń začněte se učit		coach potato
Wielki Fan začněte se učit		huge fan
ulepszać začněte se učit		improve
dostarczać/zapewniać coś komuś začněte se učit		provide somebody with something
procedura przetargowa začněte se učit		tender procedure
przeglądać začněte se učit		flicking through
Dający do myślenia začněte se učit		thought provoking
dostrajać začněte se učit		tuning in
przytłaczający začněte se učit		overwhelming
oglądanie wiele godzin začněte se učit		bing-watching
subskrybować začněte se učit		subscribe to
subskrypcja czegoś začněte se učit		subscription of sth
być uzależnionym od czegoś začněte se učit		be hooked on something
być zainteresowanym začněte se učit		be interested in (ing)
forma relaksu začněte se učit		form of relaxation
w każdym zakątku świata začněte se učit		in every corner of the globe
wydarzenia kulturalne začněte se učit		cultural events
zapewnić rozrywkę začněte se učit		to provide entertainment
olbrzymie, ogromne začněte se učit		enormous
poszerzyć czyjeś horyzonty začněte se učit		widen somebody horizons
strata czasu začněte se učit		waste of time
Harmonogram telewizyjny začněte se učit		TV schedule
wymieniać poglądy začněte se učit		exchange views
mieć oczy wpatrzone w telewizor začněte se učit		have eyes gluted to the TV
negatywny wpływ začněte se učit		negative influence
być narażonym na začněte se učit		be exposed to
kreskówki začněte se učit		cartoons
być pod wpływem np. polityki začněte se učit		be influenced by
trzymać kogoś z daleka od začněte se učit		keep somebody away from
oglądać telewizję godzinami začněte se učit		watch TV for hours on end
telewidz začněte se učit		viewer
co jest w telewizji začněte se učit		what's on TV
surfować po kanałach začněte se učit		surf the channels
prognoza pogody začněte se učit		weather forecast
transmitować wiadomości začněte se učit		broadcast the news
szybko rozwijający się začněte se učit		fast growing
ograniczony zakres začněte se učit		limited scope
sprawdzać začněte se učit		look up
umożliwiać začněte se učit		enable
nieograniczony przepływ i wymiana informacji začněte se učit		unrestricted flow and exchange of information
otrzymywać wiadomości začněte se učit		receive messages
skontaktować się z začněte se učit		get in touch with
ukryte wojny začněte se učit		covert wars
oficjalna narracja začněte se učit		official narrative
źródła głównego nurtu začněte se učit		mainstream sources
poprawiona wersja začněte se učit		polished version
być stronniczy przeciwko začněte se učit		be biased against
być stronniczy na korzyść začněte se učit		be biased in favor
strażnicy mediów začněte se učit		media gatekeepers
zwiększać, pobudzać začněte se učit		boost
samoocena začněte se učit		self esteem
być pewnym siebie začněte se učit		self-confidence
być pewnym siebie začněte se učit		self-confidence
być w kontakcie začněte se učit		keep in touch
obyć sie bez czegoś začněte se učit		do without something
nagłówki začněte se učit		headlines
raportowanie z jednego źródła začněte se učit		circular reporting
ignorowanie ludzi przez patrzenie w telefon začněte se učit		phubbing
podszywanie się pod kogoś innego w socialmediach začněte se učit		catfishing
być zdezorientowanym začněte se učit		be confused
publikować niekorzystne raporty začněte se učit		publish unfavourable reports
giganci mediowi začněte se učit		media moguls
grać nieczysto začněte se učit		play dirty tricks
odfiltrować, odseparować začněte se učit		filter out
być pełnym nieistotnych informacji začněte se učit		be full of irrelevant information
być korzystne dla začněte se učit		be beneficial for
dobrze uzasadnione wiadomości začněte se učit		well grounded news
wolność wyboru začněte se učit		freedom of choice
dociekliwy, wścibski začněte se učit		inquisitive
wyrażać swoją opinię swobodnie začněte se učit		voice your opinion freely
ominąć zakazy začněte se učit		evade the bans
różnorodność / zróżnicowanie začněte se učit		diversity
zniekształcony obraz rzeczywistości začněte se učit		distorted picture of reality
prowadzić(organizować) kampanie społeczne začněte se učit		stage social campaigns
elektroniczna niania začněte se učit		electronic babysitter
szmata(w sensie gazety) začněte se učit		a rag
przeciążenie informacyjne začněte se učit		information overload

Media

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více