otázka |
odpověď |
cardiovascular system (CVS) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zastawka trójdzielna (rodzaj zaworu zbudowanego z trzech płatków)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przegroda międzyprzedsionkowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
systemowy, ogólnoustrojowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cztery jamy (dwa przedsionki i dwie komory)
|
|
|
začněte se učit
|
|
krew natlenowana (NIE: utleniona)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
simple squamous epithelium začněte se učit
|
|
nabłonek jednowarstwowy płaski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
największa tętnica ciała człowieka
|
|
|
deoxygenated blood, oxygen depleted, oxygen-poor, low in oxygen začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
arteriosclerotic vascular disease (ASVD) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
choroba niedokrwienna serca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plaque formation, formation of plaque začněte se učit
|
|
tworzenie blaszki miażdżycowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamknięcie światła naczynia
|
|
|
začněte se učit
|
|
wewnątrz naczynia tętniczego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
advanced stage of atherosclerosis začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakrzepica (NIE: miażdżyca)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chronic venous insufficiency začněte se učit
|
|
przewlekła niewydolność żylna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
varicose veins, varicoses začněte se učit
|
|
|
|
|
deep vein thrombosis (DVT) začněte se učit
|
|
|
|
|
venous thromboembolism (VTE) začněte se učit
|
|
choroba zakrzepowo-zatorowa żył głębokich
|
|
|
začněte se učit
|
|
początkowa/pierwsza/pierwotna przyczyna
|
|
|
začněte se učit
|
|
wynika z, powstaje wskutek
|
|
|
začněte se učit
|
|
uszkodzenia/dysfunkcja/zaburzenie czynności śródbłonka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie podmiotowe, wywiad chorobowy, wywiad lekarski
|
|
|
začněte se učit
|
|
objawy subiektywne/podmiotowe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jaw (szczęka dolna, żuchwa)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powiększony węzeł chłonny pod pachą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy ma Pan świszczący oddech?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doesn't change its severity začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you feel pain at rest? začněte se učit
|
|
czy odczuwa Pan ból także w spoczynku?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cofanie pokarmu (zwracanie treści żołądkowej przy odbijaniu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymioty fusowate (rude grudki)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How big are your motions? začněte se učit
|
|
Jak duże są Pana wypróżnienia?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dry/non-productive/ineffective cough začněte se učit
|
|
|
|
|
wet/productive/effective/loose cough začněte se učit
|
|
kaszel mokry (z odpluwaniem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
produkować coś (odkrztuszać)
|
|
|
on inspection/visual examination začněte se učit
|
|
|
|
|
COPD (Chronic obstructive pulmonary disease) začněte se učit
|
|
POChP (przewlekła obturacyjna choroba płuc)
|
|
|
začněte se učit
|
|
poczucie ucisku w klatce piersiowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakłucie jamy opłucnej/torakocenteza/punkcja opłucnej
|
|
|
začněte se učit
|
|
kapilary płucne (naczynia włośniczkowe)
|
|
|
začněte se učit
|
|
mechaniczne uszkodzenie (np... przebili i polała się krew)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inflammation of the pulmonary capillaries začněte se učit
|
|
uszkodzenie kapilar płucnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ograniczenie przepływu powietrza začněte se učit
|
|
|
|
|
uwięźnięcie (np. powietrza) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający obniżoną odporność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posiew krwi (hoduje się bakterie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mycobacterium tuberculosis začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płucne naczynia krwionośne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
patogeny, organizmy chorobotwórcze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ból pojawiający się z tyłu oczu
|
|
|
začněte se učit
|
|
[ból] nasila się w godzinach dopołudniowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
history of present illness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyjęcie w trybie nagłym
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyjęcie w trybie planowym
|
|
|
začněte se učit
|
|
silny, ostry ból w klatce piersiowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czucie opaczne (różne nieuzasadnione objawy, np. mrowienie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
częstoskurcz (jakaś jama w sercu częściej się kurczy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
anoreksja (taka, jaka nam się kojarzy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
złe samopoczucie po przebytej chorobie
|
|
|
začněte se učit
|
|
osłabienie pacjenta po przebytej chorobie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadmierna wrażliwość na gorąco
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w dniu hospitalizacji (w dniu przyjęcia do szpitala)
|
|
|
začněte se učit
|
|
bolą mnie, dokucza mi (NIE: moje objawy/symptomy to)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaczerwienione piekące oczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
general practitioner (lekarz pierwszego kontaktu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
na badania, w celu konsultacji
|
|
|