→ Medien → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
radio začněte se učit		der Rundfunk
słyszeć w radio začněte se učit		im Rundfunk hören
radio začněte se učit		das Radio
radio začněte se učit		der Hörfunk
włączyć radio začněte se učit		das Radio anschalten
wyłączyć radio začněte se učit		das Radio abschalten
głośniej nastawić radio začněte se učit		das Radio lauter stellen
ściszyć radio začněte se učit		das Radio leiser stellen
słuchać radia začněte se učit		das Radio hören
antena začněte se učit		die Antenne
zamontować antenę začněte se učit		die Antenne montieren
długość fal začněte se učit		die Wellenlänge
nastawiony na pełen regulator sprzęt stereofoniczny začněte se učit		die vollaufgedrehte Stereoanlage
audycja radiowa začněte se učit		die Rundfunksendung
transmisja radiowa začněte se učit		die Rundfunkübertragung
podawać wiadomości začněte se učit		Nachrichten bringen
nadawać reportaż začněte se učit		eine Reportage bringen
transmisja začněte se učit		die Übertragung
transmitować začněte se učit		übertragen
transmitować przemówienie prezydenta začněte se učit		die Ansprache des Präsidenten übertragen
transmitować koncert na żywo začněte se učit		ein Konzert live im Radio übertargen
nadawać muzykę klasyczną začněte se učit		klassische Musik senden
nagranie koncertu začněte se učit		die Aufnahme des Konzerts
nagranie stereofoniczne začněte se učit		die Stereoaufnahme
słuchowisko začněte se učit		das Hörspiel
reklama radiowa začněte se učit		die Rundfunkreklame
informować začněte se učit		informieren
informować o nowościach z całego świata začněte se učit		informieren über Neuigkeiten aus der ganzen Welt
informować o aktualnościach začněte se učit		informieren über das Zeitgeschehen
informować o aktualnej sytuacji na drogach začněte se učit		informieren über die aktuelle Verkehrslage
mikrofon začněte se učit		das Mikrofon
mówić do mikrofonu začněte se učit		in das Mikrofon sprechen
mówic przez mikrofon začněte se učit		über ein Mikrofon sprechen
spiker / spiker radiowy začněte se učit		der Sprecher/ der Radiosprecher
zapowiedzieć reportaż začněte se učit		eine Reportage ansagen
prowadzący program začněte se učit		ein Programmleiter
uwzględniać życzenia słuchaczy začněte se učit		die Wünsche der Hörer berücksichtigen
spełniać życzenia słuchaczy začněte se učit		auf die Wünsche der Hörer eingehen
słuchacz začněte se učit		der Zuhörer
słuchacz začněte se učit		der Hörer
słuchać začněte se učit		hören
słuchać wiadomości začněte se učit		die Nachrichten hören
słuchać radia dla kierowców začněte se učit		die Verkehrsfunk hören
słuchać koncertu życzeń začněte se učit		das Wunschkonzert hören
słuchać w wersji stereofonicznej začněte se učit		in Stereo hören
(za)telefonować do studia začněte se učit		im Studio anrufen
przesyłać życzenia muzyczne začněte se učit		die Musikwünsche einsenden
zażyczyć sobie określonego utworu muzycznego začněte se učit		sich einen Musiktitel wünschen
płacić abonament radiowy začněte se učit		die Rundfunkgebühren zahlen
telewizja začněte se učit		das Fernsehen
oglądać w telewizji začněte se učit		im Fernsehen sehen
telewizja kablowa začněte se učit		das Kabelfernsehen
telewizja cyfrowa začněte se učit		digitales Fernsehen
wiek telewizji cyfrowej začněte se učit		das digitale TV-Zeitalter
pierwszorzędna jakość obrazu i głosu začněte se učit		erstklassige Bild und Tonqualität
telewizja satelitarna začněte se učit		das Satellitenfernsehen
odbiór telewizyjny začněte se učit		der Fernsehempfang
satelita Astra začněte se učit		der Astra-Satellit
odbierać program przez satelitę začněte se učit		eine Sendung über Satelliten empfangen
setki nowych kanałów začněte se učit		hunderte neue Kanäle
stacja nadająca program dla dzieci začněte se učit		der Kindersender
odbiór gratisowy začněte se učit		Empfang gratis
internet za pośrednictwem telewizji začněte se učit		Internet via Fernseher
telewizor, odbiornik telewizyjny začněte se učit		der Fernsehapparat
telewizor, odbiornik telewizyjny začněte se učit		das Fernsehgerät
telewizor začněte se učit		der Fernseher
włączyć telewizor začněte se učit		den Fernseher anschalten / anmachen
wyłączyć telewizor začněte se učit		den Fernseher abschalten / ausmachen
siedzieć przed telewizorem začněte se učit		vor dem Fernseher sitzen
kolorowy telewizor začněte se učit		der Farbfernseher
drugi telewizor (do dyspozycji) začněte se učit		der Zweitfernseher
pilot začněte se učit		die Fernbedienung
bawić się pilotem začněte se učit		mit der Fernbedienung spielen
wdusić przycisk pilota začněte se učit		die Fernbedienung drücken
program začněte se učit		das Programm
program telewizji začněte se učit		das Fernsehprogramm
przeglądać dokładnie gazetę z programem začněte se učit		die Programmzeitschrift studieren
oferta programów telewizyjnych začněte se učit		das Fernsehangebot
przełączać z programu na program začněte se učit		zwischen den Programmen hin und her schalten
przełączyć na inny program začněte se učit		auf ein anderes Programm umschalten
bezmyślnie przełączać začněte se učit		gedankenlos umschalten
wybierać spośród innych programów začněte se učit		unter einer Vielzahl von Programmen wählen
na innych programach, kanałach začněte se učit		auf den anderen Programmen
włączyć niemiecką stację začněte se učit		enen deutschen Sender einstellen
audycja informacyjna začněte se učit		die Nachrichtensendung
wiadomości začněte se učit		die Nachrichten
wiadomości regionalne začněte se učit		die Regionalnachrichten
wiadomości w skrócie začněte se učit		die Kurznachrichten
krótka wiadomość začněte se učit		die Kurzmeldung
dziennik telewizyjny začněte se učit		die Tagesschau
pokazywać aktualne wydarzenia začněte se učit		aktuelle Ereignisse zeigen
prognoza pogody začněte se učit		der Wetterbericht
program edukacyjny začněte se učit		das Bildungsprogramm
program edukacyjny začněte se učit		das Lehrprogramm
program naukowy začněte se učit		die Wissenschaftssendung
audycja szkolna začněte se učit		die Schulsendung
program dla dzieci začněte se učit		das Kinderprogramm
program sportowy začněte se učit		die Sportsendung
transmisja meczu piłkarskiego začněte se učit		die Übertragung des Fußballspiels
kreskówka začněte se učit		der / die Cartoon
film rysunkowy začněte se učit		der Zeichentrickfilm
rozrywka začněte se učit		die Unterhaltung
program rozrywkowy začněte se učit		die Unterhaltungssendung
pokaz, rewia, show začněte se učit		die Show
wywiad začněte se učit		das Interview
przeprowadzać wywiad začněte se učit		ein Interview führen
udzielać wywiadu začněte se učit		ein Interview geben
nadawać wywiad z politykiem začněte se učit		ein Interview mit einem Politiker senden
pytać kogoś o coś (w wywiadzie) začněte se učit		jemanden über etwas interviewen
film / inne rodzaje filmów začněte se učit		der Film / andere Filmarten
film fabularny začněte se učit		der Spielfilm
film dokumentalny začněte se učit		der Documentarfilm
oglądać kryminały začněte se učit		(sich) Krimis anschauen
serial telewizyjny začněte se učit		die Fernsehserie
zrealizować serial telewizyjny na podstawie powieści začněte se učit		aus einem Roman eine Fernsehserie machen
ulubiony serial telewizyjny začněte se učit		eine beliebte Fernsehserie
serial rodzinny začněte se učit		die Familienserie
oglądać serial rodzinny začněte se učit		(sich) eine Familienserie ansehen
zabawny / wesoły serial rodzinny začněte se učit		eine amüsante Familienserie
opera mydlana začněte se učit		die Seifenoper
wiadomości sportowe začněte se učit		die Sportschau
czekać na wiadomości sportowe začněte se učit		auf die Sportnachrichten warten
śledzić wiadomości sportowe začněte se učit		die Sportnachrichten verfolgen
talkshow začněte se učit		die Talkshow
teleturniej začněte se učit		die Quizsendung
ukryta kamera začněte se učit		versteckte Kamera
widz začněte se učit		der Zuschauer
oglądać začněte se učit		zuschauen
oglądać telewizję začněte se učit		fernsehen
długo oglądać telewizję začněte se učit		lange fernsehen
wieczorami oglądać telewizję začněte se učit		abends fernsehen
spoglądać na ekran začněte se učit		auf den Bildschirm blicken
denerwować się z powodu reklam začněte se učit		sich über die Werbung ärgern
woleć programy rozrywkowe začněte se učit		Unterhaltungsprogramme bevorzugen
zakończenie programu začněte se učit		der Sendeschluss
siedzieć aż do zakończenia programu začněte se učit		bis zum Sendeschluss sitzen bleiben
stacja (nadawcza) začněte se učit		der Sender
audycja začněte se učit		die Sendung
ulubiona audycja začněte se učit		eine beliebte Sendung
nadawać, przesyłać začněte se učit		senden
nadawać wiadomości začněte se učit		Nachrichten senden
przekazywać informacje začněte se učit		die Informationen übermitteln
być ważnym źródłem informacji začněte se učit		eine wertvolle Informationsquelle sein
transmitować bezpośrednio začněte se učit		direkt übertragen
transmisja na żywo začněte se učit		die Liveübertragung
transmisja bezpośrednia začněte se učit		die Direktbertüragung
relacja/ sprawozdanie na żywo začněte se učit		die Liveberichterstattung
instytucja telewizji začněte se učit		die Fernsehanstalt
poszerzać ofertę programową začněte se učit		das Programmangebot erweitern
konkurować o względy widzów začněte se učit		um die Gunst der Zuschauer konkurrieren
proponować szeroki wachlarz programów začněte se učit		eine Vielzahl von Programmen anbieten
zakłócenia začněte se učit		die Störung
przepraszać za zakłócenia programu začněte se učit		sich für die Programmstörung entschuldigen
w czasie największej oglądalności začněte se učit		in der Haupteinschaltezeit
poziom oglądalności začněte se učit		die Einschaltquoten
mieć wysoki poziom oglądalności začněte se učit		hohe Einschaltquoten haben
mieć niski poziom oglądalności začněte se učit		niedrige Einschaltquoten haben
mieć dobry poziom oglądalności začněte se učit		gute Einschaltquoten haben
emitować dopiero po godzinie 22.00. začněte se učit		erst nach 22.00 Uhr ausstrahlen
prezenter / prezenterka začněte se učit		der Ansager /die Ansagerin
spiker / spikerka začněte se učit		der Sprecher / die Sprecherin
spiker wiadomości začněte se učit		der Nachrichtensprecher
osoba prowadząca program začněte se učit		der Moderator / die Moderatorin
reporter začněte se učit		der Reporte / die Reporterin
sprawozdawca sportowy začněte se učit		der Sportreporter
studio telewizyjne začněte se učit		das Fernsehstudio
być gościem w studio začněte se učit		zu Gast im Studio sein
studio nagrań začněte se učit		das Aufnahmestudio
nagrać začněte se učit		aufnehmen
nagranie na wideo začněte se učit		die Videoaufnahme
kręcić film telewizyjny začněte se učit		einen Fernsehfilm drehen
kamera začněte se učit		die Kamera
kamera telewizyjna začněte se učit		die Fernsehkamera
kamera wideo začněte se učit		die Videokamera
telewizja - negatywnie začněte se učit		das Fernsehen - negativ
telewizor začněte se učit		die Flimmerkiste
skrzynia/ pudło/telewizor začněte se učit		der Kasten
telewizor začněte se učit		die Glotze
ciągle siedzieć przed telewizorem začněte se učit		vor der Glotze hocken/ sitzen
telewizor začněte se učit		die Röhre
gapić się w telewizor začněte se učit		in die Röhre gucken
pożeracz czasu začněte se učit		der Zeitschlucker
telemaniak začněte se učit		der Dauerglotzer
czas zmarnowany na oglądanie telewizji začněte se učit		durch das Fernsehen verschwendeteit
tracić fantazję w skutek oglądania telewizji začněte se učit		die Phantasie durchs Fernsehen verlieren
zasypiać przy oglądaniu telewizji začněte se učit		beim Fernsehprogramm einschlafen
uzależnienie od mediów začněte se učit		die Mediensucht
nie nadawać się dla dzieci začněte se učit		für Kinder nicht geeignet sein
zawierać seks i przemoc začněte se učit		Sex und Gewalt enthalten
byc przerywanym przez reklamę začněte se učit		durch/von Werbung unterbrochen werden
oglądalność telewizji začněte se učit		der Fernsehkonsum
protestować przeciwko przemocy pokazywanej w mediach začněte se učit		gegen die Gewalt in den Medien protestieren
narzekać na nadmierną oglądalność telewizji przez młodzież začněte se učit		über den Fernsehkonsum der Jungendlichen klagen
ograniczać nadmierną oglądalność telewizji przez młodzież začněte se učit		den Fernsehkonsum der Jugendlichen beschränken
zmienić nawyki dotyczące oglądania telewizji začněte se učit		die Fernsehgewohnheiten ändern
władza prasy začněte se učit		die Macht der Presse
wolność prasy začněte se učit		die Pressfreiheit
cenzura začněte se učit		Zensur
ostra cenzura začněte se učit		eine scharfeZensur
surowa cenzura začněte se učit		eine strenge Zensur
podlegać cenzurze začněte se učit		der Zensur unterliegen
poddać coś cenzurze začněte se učit		etwas der Zensur unterwerfen
wprowadzić cenzurę začněte se učit		die Zensur einführen
zlikwidować cenzurę začněte se učit		die Zensur abschaffen
cenzurować začněte se učit		zensieren
cenzor začněte se učit		der Zensor
agencja prasowa začněte se učit		die Presseagentur
dziennikarz začněte se učit		der Journalist
korespondent začněte se učit		der Korrespondent
korespondent zagraniczny začněte se učit		der Auslandskorrespondent
korespondent wojenny začněte se učit		der Kriegskorrespondent
specjalny korespondent začněte se učit		der Sonderkorrespondent
korespondent sportowy začněte se učit		der Sportskorrespondent
reporter /sprawozdawca začněte se učit		der Reporter
konferencja prasowa začněte se učit		die Pressekonferenz
zwołać konferencję prasową začněte se učit		eine Pressekonferenz einberufen
odbyć konferencję prasową začněte se učit		eine Pressekonferenz geben
rzecznik prasowy začněte se učit		der Pressesprecher
donosić, zawiadomić začněte se učit		melden
wiadomość, informacja, doniesienie začněte se učit		die Meldung
podać do wiadomości začněte se učit		die Meldung bekant geben
zakomunikować coś začněte se učit		die Meldung veröffentlichen
podać informację začněte se učit		die Meldung bringen
artykuł wstępny začněte se učit		der Leitartikel
napisać artykuł wstępny začněte se učit		einen Leitartikel verfassen
napisać artykuł wstępny o czymś začněte se učit		einen Leitartikel über etwas schreiben
nagłówek artykułu začněte se učit		die Schlagzeile
sensacyjny nagłówek artykułu začněte se učit		sensationelle Schlagzeile
trafić do nagłówków gazet začněte se učit		in die Schlagzeilen kommen
tworzyć nagłówki gazet začněte se učit		Schlagzeilen machen
relacjonować, donosić, informować začněte se učit		berichten
z dziedziny polityki začněte se učit		aus der Politik berichten
z dziedziny gospodarki začněte se učit		aus der Wirtschaft berichten
relacja, sprawozdanie, doniesienie začněte se učit		der Bericht
napisać szczegółową relację začněte se učit		einen ausführlichen Bericht verfassen
artykuł začněte se učit		der Artikel
pisać artykuł začněte se učit		einen Artikel schreiben
opublikować artykuł začněte se učit		einen Artikel veröffentlichen
reportaż začněte se učit		die Reportage
pisać reportaż o wojnie bałkańskiej začněte se učit		die Reportage über den Balkankrieg schreiben
wiadomość začněte se učit		die Nachricht
wiadomości z kraju začněte se učit		die Landesnachrichten
wiadomości z zagranicy začněte se učit		internationale Ausland
doniesienia z kraju začněte se učit		Meldungen aus dem Inland
agencja informacyjna začněte se učit		die Nachrichtenagentur
komentować wydarzenia polityczne začněte se učit		die politischen Geschehnisse kommentieren
zająć stanowisko wobec sytuacji politycznej začněte se učit		Stellung zur politischen Lage nehmen
prowadzić wywiad z politykiem začněte se učit		einen Politiker interviewen
udzielać wywiadu do czasopisma začněte se učit		von einer Zeitschrift interviewt werden
udzielić wywiadu do gazety začněte se učit		einer Zeitung Interview geben
zaspokoić żądnych sensacji czytelników začněte se učit		die Sensationsgier der Leser befriedigen
żyć z sensacji i skandalu začněte se učit		von Sensationen und Skandalen leben
ujawniać, odsłaniać začněte se učit		enthüllen / aufdecken
ujawniać aferę szpiegowską začněte se učit		eine Spionageaffäre enthüllen
ujawnić kulisy przestępstwa začněte se učit		die Hintergründe des Verbrechens enthüllen
ujawnić skandal začněte se učit		einen Skandal aufdecken
opublikować začněte se učit		veröffentlichen
opublikować intymne listy i zdjęcia začněte se učit		intime Briefe und Aufnahmen veröffentlichen
opublikować przerażające szczegóły začněte se učit		grausame Einzelheiten veröffentlichen
kaczka dziennikarska začněte se učit		die Ente/ die Zeitungsente
wydawać začněte se učit		herausgeben
nakład začněte se učit		die Auflage
ukazać się w nakładzie ........ egzemplarzy začněte se učit		in einer Auflage von ........ Exemplaren erscheinen
drukować začněte se učit		drucken
gazeta začněte se učit		die Zeitung
gazeta krajowa začněte se učit		die überregionale Zeitung
gazeta regionalna začněte se učit		eine regional Zeitung
gazeta lokalna začněte se učit		die Lokalzeitung
gazeta poranna začněte se učit		die Morgenzeitung
gazeta wieczorna začněte se učit		die Abendzeitung
dziennik začněte se učit		die Tageszeitung
gazeta niedzielna začněte se učit		die Sonntagszeitung
gazeta niedzielna začněte se učit		das Sonntagsblatt
gazeta ogłoszeniowa začněte se učit		das Anzeigeblatt
czasopismo začněte se učit		die Zeitschrift
tygodnik začněte se učit		die Wochenzeitschrift
miesięcznik začněte se učit		die Monatzeitschrift
czasopismo fachowe začněte se učit		die Fachzeitschrift
czasopismo kobiece začněte se učit		die Frauenzeitschrift
magazyn začněte se učit		das Magazin
gazeta ilustrowana začněte se učit		die Illustrierte
wydanie specjane začněte se učit		die Sonderausgabe
dodatek, suplement začněte se učit		die Beilage
dodatek niedzielny začněte se učit		die Sonntagsbeilage
poważna prasa začněte se učit		die seriöse Presse
prasa bulwarowa začněte se učit		die Boulevardpresse
gazety bulwarowe začněte se učit		die Boulevardzeitungen
tytułowy artykuł začněte se učit		die Titelgeschichte
pierwsza strona začněte se učit		die erste Seite
tylna strona začněte se učit		die Rückseite
inne działy gazety začněte se učit		andere Zeitungsabschnitte
komentarze začněte se učit		der Kommentar
gospodarka začněte se učit		die Wirtschaft
finanse začněte se učit		die Finanzen
raport giełdowy začněte se učit		der Börsenbericht
oferta kulturalna začněte se učit		das Kulturangebot
sztuka začněte se učit		die Kunstrt
recenzje książek začněte se učit		die Buchbesprechung
nieruchomości začněte se učit		die Immobilien
sport začněte se učit		die Sportseite
nauka začněte se učit		die Wissenschaft
nekrologi začněte se učit		die Todesanzeigen
ogłoszenie, anons začněte se učit		das Inserat
dział ogłoszeń začněte se učit		der Inseratteil
dział plotek začněte se učit		die Klatschspalte
horoskop začněte se učit		das Horoskop
krzyżówka začněte se učit		das Kreuzworträtsel
ogłoszenie, anons začněte se učit		die Anzeige
drobne ogłoszenie začněte se učit		die Kleinanzeige
zamieścić ogłoszenie začněte se učit		eine Anzeige aufgeben
czytelnik začněte se učit		der Leser
prenumerować začněte se učit		abonnieren
prenumerować gazetę začněte se učit		eine Zeitung abonnieren
prenumerować czasopismo začněte se učit		eine Zeitschrift abonnieren
prenumerata, abonament začněte se učit		das Abonnement
wznowić prenumeratę začněte se učit		das Abonnement erneuern
prenumerować gazetę začněte se učit		eine Zeitung im Abonnement beziehen
prenumerator začněte se učit		der Abonnent
kiosk z gazetami začněte se učit		der Zeitungskiosk
sprzedawca gazet začněte se učit		der Zeitungshändler

Medien

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více