|
otázka |
odpověď |
Jeg bruker flere forskjellige sosiale medier fordi de hjelper meg å holde kontakt med familie og venner začněte se učit
|
|
Używam kilku różnych mediów społecznościowych, ponieważ pomagają mi być w kontakcie z rodziną i znajomymi
|
|
|
Jeg bruker oftest Instagram, Snapchat og Facebook fordi hver plattform har sitt eget formål for meg začněte se učit
|
|
Najczęściej korzystam z Instagrama, Snapchata i Facebooka, ponieważ każda z tych platform służy mi do czegoś innego
|
|
|
Jeg bruker Instagram mest for å følge med på livet til vennene mine začněte se učit
|
|
Instagram używam głównie do śledzenia życia moich znajomych
|
|
|
Da kan jeg se hvordan de har det og hvordan de tilbringer tiden začněte se učit
|
|
Dzięki temu mogę zobaczyć, co u nich słychać i jak spędzają czas
|
|
|
Jeg blar ofte gjennom bilder og deler noe fra helgen min začněte se učit
|
|
Często też przeglądam zdjęcia i udostępniam coś z mojego weekendu
|
|
|
Snapchat er viktig for meg fordi det er den enkleste måten å snakke med familien på začněte se učit
|
|
Snapchat jest dla mnie ważny, ponieważ to najprostszy sposób, żeby rozmawiać z rodziną
|
|
|
Vi sees ikke så ofte, så appen hjelper oss å holde kontakten začněte se učit
|
|
Nie widujemy się często, więc aplikacja pomaga nam utrzymywać kontakt
|
|
|
Jeg kan raskt sende en melding, ta opp en video eller ringe začněte se učit
|
|
Mogę szybko wysłać wiadomość, nagrać filmik lub zadzwonić
|
|
|
Jeg bruker Facebook mest for å sjekke hva som skjer i Trondheim začněte se učit
|
|
Facebooka używam głównie do sprawdzania, co dzieje się w Trondheim
|
|
|
Der finner jeg informasjon om arrangementer, konserter eller endringer i treningstider začněte se učit
|
|
Mogę tam znaleźć informacje o wydarzeniach, koncertach czy zmianach w treningach
|
|
|
Gruppene er også veldig nyttige, spesielt når jeg jobber med prosjekter på studiene začněte se učit
|
|
Bardzo przydatne są także grupy, zwłaszcza kiedy pracuję nad projektami na studiach
|
|
|
De gjør det lett å dele informasjon og holde seg oppdatert začněte se učit
|
|
Dzięki nim łatwo jest wymieniać się informacjami i być na bieżąco
|
|
|
Sosiale medier er et praktisk verktøy for meg začněte se učit
|
|
Media społecznościowe są dla mnie praktycznym narzędziem
|
|
|
De hjelper meg å holde relasjoner, være organisert og vite hva som skjer rundt meg začněte se učit
|
|
Pomagają mi utrzymywać relacje, być zorganizowanym i wiedzieć, co dzieje się wokół mnie
|
|
|
Med vennene mine i Trondheim foretrekker jeg møter ansikt til ansikt začněte se učit
|
|
Z moimi przyjaciółmi w Trondheim wybieram spotkania twarzą w twarz
|
|
|
Det er aldri det samme som å snakke på nettet začněte se učit
|
|
To nigdy nie jest to samo co rozmowa przez internet
|
|
|
Jeg forstår at det finnes folk som liker at andre vet alt om dem začněte se učit
|
|
Rozumiem, że są osoby, które lubią, gdy inni wiedzą o nich wszystko
|
|
|
Det finnes også de som ikke bryr seg om hva folk spiser til middag eller hvor mye de trener začněte se učit
|
|
Są też tacy, których nie interesuje, co ktoś je na obiad albo ile trenuje
|
|
|
Jeg liker derimot å inspirere andre og fremme en sunn livsstil og trening začněte se učit
|
|
Ja jednak lubię inspirować innych, promować zdrowy styl życia i sport
|
|
|
Samtidig lærer jeg selv av folk jeg følger začněte se učit
|
|
A jednocześnie sam uczę się od ludzi, których obserwuję
|
|
|
