→ Medyczne, Dolegliwości → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
haben Sie noch andere [[dolegliwości]]? dolegliwości začněte se učit		haben Sie noch andere Beschwerden? die Beschwerde, -n
Haben Sie etwas Neues [zauważyla]? začněte se učit		Haben Sie etwas Neues bemerkt? od bemerken.
Wie lange hatten diese Halsschmerzen [trwały]? jak długo utrzymywały się te bóle gardła? začněte se učit		angedauert wie lange dauerten diese Halsschmerzen an?
Wann hatten Sie das letzte Mal [ból zęba]? začněte se učit		Wann hattest du das letzte Mal [Zahnschmerzen]? der, die Zahnschmerzen
[czy pojawia sie] dieser Bauchschmerz nach dem Essen? začněte se učit		tritt auf auf\|tretten
bóle żołądka bóle żołądka mogą być spowodowane przez zapalenie żołądka. začněte se učit		die Magenschmerzen strona bierna Magenschmerzen können durch Gastritis verursacht werden.
ból stawów začněte se učit		der Gelenkschmerz, -en
ból mięśni czy bolały pana mięśnie po wykonywaniu ćwiczeń, które panu dałem? začněte se učit		der Muskelschmerzen Haben ihre Muskeln geschmerzt, nachdem Sie die Übungen gemacht haben, sterben ich Ihnen gegeben habe?
złamanie gdzie było złamanie? začněte se učit		der Bruch, Brüche / die Fraktur, -en wo war die Fraktur?
krwawienie / miesiączka krwotok wewnętrzny začněte se učit		die Blutung innere Blutungen
verheilt diese [oparzenie]? začněte se učit		diese Verbrennung die Verbrennung, -en verheilt diese Verbrennung?
Wypadek kiedy miał pan ten wypadek? začněte se učit		der Unfall, Unfälle wann hatten Sie diesen Unfall?
utykać, kuleć widzę, że już pan nie utyka začněte se učit		humpeln / hinken ich sehe, dass Sie nicht mehr hinken
Opuchlizna, obrzęk pana stopy są mniej opuchnięte začněte se učit		Anschwellung [obrzek tylko]/ die Schwellung, -en der Fuß, Füße ihre Füße sind weniger geschwollen
mocno spuchnięty ten staw SKOKOWY jest mocno opuchnięty začněte se učit		stark geschwollen das Sprunggelenk, - e das Sprunggelenk ist stark geschwollen
Zemdleć czy wtedy pan zemdlał? začněte se učit		in Ohnmacht fallen / ohnmächtig werden sind Sie dann in Ohnmacht gefallen?
Czy straciła Pani przytomność? začněte se učit		Haben Sie das Bewusstsein verloren? l. mn dla przytomności das Bewusstsein, x -[e]
Utrata przytomności začněte se učit		die Bewusstlosigkeit,x
wie lange waren Sie [nieprzytomny]? začněte se učit		bewusstlos wie lange waren Sie bewusstlos?
Wymioty, torsje co mogło być przyczyną tych wymiotów? začněte se učit		das Erbrechen das Erbrechen,x was konnte die Ursache für das Erbrechen sein?
haben Sie alles [zwymiotowała]? erbrechen začněte se učit		/ sich übergeben haben Sie sich alles übergeben?
was verursacht Ihr [zgagę]? začněte se učit		das Sodbrennen, -x was verursacht Ihr Sodbrennen?
Nie mieć apetytu jak długo już nie ma pan apetytu? začněte se učit		keinen Appetit haben wie lange haben Sie schon keinen Appetit mehr?
Chudnąć ile kilogramów pan schudnął? začněte se učit		abnehmen wie viele Kilos haben Sie abgenommen?
[czy przytyła] Sie danach začněte se učit		zugenommen zunehmen haben Sie danach zugenommen?
haben Sie [problemy z trawieniem]? začněte se učit		Verdauungsprobleme die Verdauung
gazy, wzdecia začněte se učit		die Blähung,-en Blähungen haben
Nerwowość začněte se učit		die Nervosität, en das Gehetze, x
na tle nerwowym te objawy mogą być na tle nerwowym. začněte se učit		nervös bedingt diese Symptome können nervös sein
Stres Czy ma pani dużo stresu? začněte se učit		der Stress Haben Sie viel Stress?
[czy łzawià] dann Ihre Augen? začněte se učit		tränen Tränen dann Ihre Augen?
[Czkawka] wird durch das Zwerchfellkrampf verursacht začněte se učit		der Schluckauf der Schluckauf, - Schluckauf wird durch den Zwerchfellkrampf verursacht
Ist [ten kaszel] feucht oder trocken? začněte se učit		dieser Husten der Husten, x Ist dieser Husten feucht oder trocken?
Wie lange dauert [katar] an? začněte se učit		der Schnupfen der Schnupfen,x Wie lange dauert der Schnupfen an?
Temperatura rośnie / spada začněte se učit		Die Temperatur steigt/fällt die Temperatur -en
Habt ihr [podniesioną temperaturę]? začněte se učit		erhöhte Temperatur die Temperatur, -en Habt ihr erhöhte Temperatur?
Gorączka začněte se učit		das Fieber
Wysoki stara się pani być jak najwyższa začněte se učit		hoch Sie versuchen, so hoch wie möglich zu sein
[Przeziebienie] dauert ein paar Tage začněte se učit		Eine Erkältung dauert ein paar Tage die Erkältung, -en
Przeziębić się Czy łatwo się pani przeziębia? začněte se učit		sich erkälten Erkälten Sie sich leicht?
Dreszcze Czy miał pan dreszcze w ciągu dnia lub w nocy? začněte se učit		der Schüttelfrost der Schüttelfrost, x Hatten Sie tagsüber oder nachts Schüttelfrost?
Duszność začněte se učit		die Atemnot verspüren Sie Kurzatmigkeit, wenn Sie die Treppe hinaufgehen?
Napad duszności začněte se učit		m Erstickungsanfall
dławić, dusić się 3f? začněte se učit		ersticken; erstickte; erstickt
Sein [pot] riecht anders. začněte se učit		Schweiß der Schweiß,-e Sein Schweiß riecht anders.
Haben Sie dieses [dzwonienie w uszach]? začněte se učit		Klingeln in den Ohren, Haben Sie dieses Klingeln in den Ohren?
jak długo utrzymuje się ten ból? začněte se učit		Wie lange halt dieser Schmerz an? an\|dauern
Czy ma pan trudności z oddychaniem, kiedy wchodzi pan po schodach? začněte se učit		Haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen, wenn Sie Treppen steigen?
Czy masz zadyszkę, kiedy wchodzisz po schodach? 2 začněte se učit		Fühlen Sie sich beim Treppensteigen außer Atem? verspüren Sie Kurzatmigkeit, wenn Sie die Treppe hinaufgehen?
Haben Sie immer noch [szumy uszne]? začněte se učit		die Tinnitus der Tinnitus,- Haben Sie immer noch Tinnitus?
Zakrztusiłem się ością ryby. začněte se učit		Ich habe mich an einer Fischgräte verschluckt
jak się pan/pani czuje? odczuwać spüren začněte se učit		wie fühlen Sie sich?
Proszę sie rozebrać. začněte se učit		bitte ziehen Sie sich aus.
czy mogę podciągnąć pani bluzkę? začněte se učit		darf ich ihre Bluse hochziehen?
Er wechselte die Wohnung nur [w obrębie] von Berlin na terenie začněte se učit		innerhalb Się wechselte die Wohnung nur innerhalb von Berlin
w ciągu 3-5 dni powinno być lepiej začněte se učit		innerhalb von / in 3-5 Tagen sollte es besser sein
kilkanaście tuzin kilka začněte se učit		ein Dutzend das Dutzend -tuzin Dtzd einige / mehrere / ein paar
Jak często ma pani krwawienia? krwotok začněte se učit		Wie oft haben Sie Blutungen? die Blutung,-en
hatten Sie [niedawno] eine Erkältung? neulich, vorhin, unlängst začněte se učit		kürzlich vor kurzem, vor kurzer Zeit hatten Sie kürzlich eine Erkältung?
Może pani inaczej ustawic ramie ... ułożyć... začněte se učit		Sie können Ihren Arm anders ausrichten Sie können Ihren Arm anders legen
stopa začněte se učit		der Fuß, die Füße
gdzie się pan uderzył? ein\|rennen - uderzyć się (w coś) 1. popychać, spychać, szturchać 2. zderzyć się, uderzyć się začněte se učit		wo haben Sie gestoßen? stoßen/ stieß/ gestoßen stößt [er, sie, es]
Więzadła przednie i tylne kolana są przyczepione do kości piszczelowej i udowej začněte se učit		Die vorderen und hinteren Kniebänder sind am Schienbein und Oberschenkelknochen befestigt
Tu jest więzadło rzepki začněte se učit		Hier ist das Kniescheibenband.
kolano začněte se učit		das Knie, die Knie
ucho začněte se učit		das Ohr, die Ohren
głowa začněte se učit		der Kopf, die Köpfe
szyja der Nacken,- = kark začněte se učit		der Hals, die Hälse
usta začněte se učit		der Mund, die Münder
oko začněte se učit		das Auge, die Augen
nos začněte se učit		die Nase, die Nasen
brzuch začněte se učit		der Bauch, die Bäuche
palec začněte se učit		der Finger, die Finger
noga začněte se učit		das Bein, die Beine
plecy začněte se učit		der Rücken, die Rücken
ząb začněte se učit		der Zahn, die Zähne
klatka piersiowa začněte se učit		die Brust, die Brüste
łokieć začněte se učit		der Ellenbogen,-
ramię začněte se učit		der Arm, die Arme
biodro začněte se učit		die Hüfte, die Hüften
kciuk začněte se učit		der Daumen, die Daumen
udo začněte se učit		der Oberschenkel,-
czoło začněte se učit		die Stirn, die Stirnen
kostka Sprunggelenk st skokowy začněte se učit		der Fußknöchel, - die Fessel, -n/ der Knöchel,-
nadgarstek začněte se učit		die Handwurzel, die Handwurzeln das Handgelenk, -e
talia začněte se učit		die Taille, die Taillen
język cz ciała začněte se učit		die Zunge, die Zungen
policzek začněte se učit		die Wange, die Wangen
Ich habe Schmerzen in [mojej pięcie] die Hacke začněte se učit		meiner Ferse die Ferse,-n Ich habe Schmerzen in meiner Ferse
podbródek začněte se učit		das Kinn, die Kinne
warga začněte se učit		die Lippe, die Lippen
skóra začněte se učit		die Haut, die Häute
twarz začněte se učit		das Gesicht, die Gesichter/Gesichte
brew začněte se učit		die Augenbraue, die Augenbrauen
pięść začněte se učit		die Faust, Fäuste
szczęka začněte se učit		der Kiefer,-
ciało začněte se učit		der Körper, die Körper
rzęsa začněte se učit		die Wimper, die Wimpern
zęby začněte se učit		die Zähne
przedramię začněte se učit		der Unterarm, -e
ręka začněte se učit		die Hand, die Hände
gardło der Hals, der Rachen začněte se učit		die Kehle, die Kehlen
pupa začněte se učit		der Popo, die Popos
stopy začněte se učit		Füße
płeć začněte se učit		das Geschlecht, die Geschlechter
Proszę się pochylić do przodu, a później do boku začněte se učit		Bitte bücken Sie sich nach vorne und dann zur Seite
Das ist [zła pozycja barku / ramienia] začněte se učit		eine falsche Schulterposition /falsche Armhaltung Das ist eine falsche Schulterposition.

Medyczne, Dolegliwości

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více