|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am getting grumpy with time. začněte se učit
|
|
Z czasem robię się zrzędliwa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is not relevant for young people začněte se učit
|
|
Dla młodych ludzi to nieistotne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He has to get used to my ideas začněte se učit
|
|
Musi przyzwyczaić się do moich pomysłów
|
|
|
I am against saying that this never true začněte se učit
|
|
Jestem przeciwna twierdzeniu, że to nigdy nie jest prawdą
|
|
|
I appreciate your opinion. začněte se učit
|
|
Interesuje mnie Pańska opinia. (doceniam ją)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteś bardzo konsekwentna
|
|
|
Are you a lark or an owl? začněte se učit
|
|
Jesteś skowronkiem czy sową?
|
|
|
I am sitting in my study. začněte se učit
|
|
Siedzę w swoim gabinecie. (w domu)
|
|
|
I am a superstitious person začněte se učit
|
|
|
|
|
I lost consciousness for a moment. začněte se učit
|
|
Na chwilę straciłam przytomność.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your presentation is pending začněte se učit
|
|
Twoja prezentacja oczekuje na realizację
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I Look forward to going away. začněte se učit
|
|
Nie mogę się doczekać wyjazdu.
|
|
|
The final outcome is negative začněte se učit
|
|
Ostateczny wynik jest negatywny
|
|
|
Spend money on olives and wine začněte se učit
|
|
Wydawaj pieniądze na oliwki i wino
|
|
|
This discussion concerns current trends in teaching začněte se učit
|
|
Dyskusja dotyczy aktualnych trendów w nauczaniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My husband-to-be was spending holidays with his friends začněte se učit
|
|
Mój przyszły mąż spędzał wakacje ze znajomymi
|
|
|
You were meant for each other začněte se učit
|
|
Byliście sobie przeznaczeni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have a Spare tire? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was difficult to get over that začněte se učit
|
|
|
|
|
We are under constant surveillance začněte se učit
|
|
Jesteśmy pod stałą obserwacją
|
|
|
It is not a very demanding job začněte se učit
|
|
Nie jest to bardzo wymagająca praca
|
|
|
It is completely worthless začněte se učit
|
|
Jest to całkowicie bezwartościowe
|
|
|
I can do it without any remorse začněte se učit
|
|
Mogę to zrobić bez wyrzutów sumienia
|
|
|
There is no counter-candidate začněte se učit
|
|
|
|
|
I can’t recollect his name začněte se učit
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć jego imienia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Buildings were scattered in a garden začněte se učit
|
|
Budynki były rozproszone w ogrodzie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jest popularny wśród Polaków
|
|
|
Thet are not very famous for their cuisine začněte se učit
|
|
Nie są zbyt znani ze swojej kuchni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem bardzo wybrednym zjadaczem:)
|
|
|
It’s written in fine print začněte se učit
|
|
Jest napisane drobnym drukiem
|
|
|
I was sewing with a needle and thread začněte se učit
|
|
|
|
|
This book is not thin, it’s very thick. začněte se učit
|
|
Ta książka nie jest cienka, jest bardzo gruba.
|
|
|
I have few creative ideas začněte se učit
|
|
Mam mało twórczych pomysłów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poszerzam swoje horyzonty
|
|
|
Let he have a long and happy life začněte se učit
|
|
Niech ma długie i szczęśliwe życie
|
|
|
I’ll have it at the back of my head začněte se učit
|
|
Będę mieć to z tyłu głowy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Byłam rozpieszczonym dzieckiem
|
|
|
I graduated from the University of Warsaw with a diploma in Russian Studies začněte se učit
|
|
Jestem absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego z dyplomem rusycystyki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have been humiliated for centuries. začněte se učit
|
|
Przez wieki byłyśmy poniżane.
|
|
|
I am interested in internal décor začněte se učit
|
|
Interesuje mnie wystrój wnętrz
|
|
|
Does she take a doggy bag? začněte se učit
|
|
Czy ona bierze resztki jedzenia z restauracji na wynos?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We had to clean our window sill začněte se učit
|
|
Musieliśmy wyczyścić parapet
|
|
|
He blackmailed my neighbor začněte se učit
|
|
Szantażował mojego sąsiada
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niewiedza jest błogosławieństwiem
|
|
|
Has it ever come up in the discussions? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek pojawiało się to w dyskusjach?
|
|
|
I had a blood draw this morning začněte se učit
|
|
Dziś rano miałam pobieraną krew
|
|
|
Nervous anticipation of the announcement začněte se učit
|
|
Nerwowe oczekiwanie na ogłoszenie
|
|
|
Don’t beat about the bush! Just tell me the truth! začněte se učit
|
|
Nie owijaj w bawełnę! Po prostu powiedz mi prawde!
|
|
|
Last-but-one visit in Moscow začněte se učit
|
|
Przedostatnia wizyta w Moskwie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It used to be barren land začněte se učit
|
|
Kiedyś była to jałowa ziemia
|
|
|
if the worst comes to the worst začněte se učit
|
|
jeśli dojdzie do najgorszego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteśmy w dobrych stosunkach (na dobrej stopie?)
|
|
|
He’s just an acquaintance začněte se učit
|
|
|
|
|
I don’t wear very revealing clothes začněte se učit
|
|
Nie noszę zbyt śmiałych / skąpych ubrań
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They invested in real estate, začněte se učit
|
|
Inwestowali w nieruchomości,
|
|
|
No criminal record certificate, začněte se učit
|
|
Brak zaświadczenia o niekaralności,
|
|
|
Each year there are fewer and fewer students, začněte se učit
|
|
Z roku na rok jest coraz mniej studentów,
|
|
|
that leaves me in a limbo začněte se učit
|
|
co pozostawia mnie w zawieszeniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Robię to z dużym wyprzedzeniem,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
