|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
L'anno scorso andavo spesso al teatro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
licenziamento Mi hanno licenziato perché arrivavo tardi tutte le mattine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Due barattoli di passata di pomodoro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fai la parmigiana con due chili di melanzane?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
serve solo qualche cucchiaio per soffriggere la cipolla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gli altri ingredienti immancabili sono...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la creazione del mondo e dell'uomo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sono soddisfatto della tua vittoria. soddisfare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
battersi-bic się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abbiamo fatto solo il nostro dovere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
È stata una serata particolare perché era da un anno e mezzo che giocavamo senza tifosi ed è stato emozionante
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Te lo dico affinché tu lo sappia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
avere la testa fra le nuvole
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rapace- drapieżny uccello rapace / di rapina. uccello aquatico
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
farcela (a fare qualcosa) dasz radę? Ce la fai? Non ce la faccio più. Ce la fai a venire da me stasera? Io ce la faccio. Ho deciso di farcela ad ogni costo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dać spokój Lasciate mi stare! lascia stare!
|
|
|
jakiś, pewien, żaden (przeczące zdania), parę začněte se učit
|
|
Si fermerà per alcun tempo. Non c'è alcuna fretta. L'ho visto alcuni anni fa. alcuni esempi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il più commune verbo, che io uso, è mangiare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
quindi quelli più difficile alla fine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czesto di frequente, visite frequenti
|
|
|
tak, czy inaczej, jednkaze začněte se učit
|
|
È inutile che tu protesti. devi farlo comunque. Ho un po' di febbre, comunque mi sento in forze
|
|
|
uczucie, poczucie, wartosc začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La nostra clima particolare che ti perme di stare spesso fuori casa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
menzogna-klamstwo che cosa significa in italiano la parola inglese:? Questo significa che era tutta una menzogna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kluczowy, istotny, zasadniczy začněte se učit
|
|
essenza
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Questo cibo mi fa venire l'acquolina in bocca. Ho già l'acquolina in bocca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sento il profumo di vaniglia. Non mi piaciono i nuovi profumi di Alessandro. Il suo profumo mi fa venire l'acquolina in bocca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(onestamente) Ti consiglio un monolocale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
annunciare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gli affitti a Milano sono carissimi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mostra-wystawa La mostra è aperta dal 4.04.2008 al 5.05.2009 tutti i giorni tranne il lunedì. Mostre di arte moderna e contemporanea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Frasi di auguri per ogni occasione
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
velocemente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
splendidamente! La zona è carissima, ma la vista sul mare è splendida!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
form next month on I'm renting a two-room apartment Prendo in affitto un bilocale dal messe prossimo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
infortunato-pechowiec dwóch robotników uległo wypadkowi podczas pracy infortunio sul lavoro. Due operai si sono infortunati sul lavoro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ferito chi di spada ferisce, di spada perisce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Giovanni è morto alle ore 15:40 del 19 agosto all'età di 23 anni.
|
|
|
ten sam, identyczny, ta sama osoba/rzecz, wlasnie (to- dla podkreślenia) začněte se učit
|
|
Sono nati nel stesso giorno. Ho trovato scarpe e borsetta dello stesso colore. Anche a me capita lo stesso. Possiamo farlo qui STESSO
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
numeroso-antonim Sei unico, che amo. Sei l'unica che a crederlo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
essato, ma ci piace anche così
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tostare 400 grammi di riso con la cipolla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Prima di aggiungere il sale devi tostare i pomodori per circa 10 minuti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posso combattere un solo cattivo per volta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwalać, opuścić, porzucić, zostawić začněte se učit
|
|
lasciato-to co porzucone Lasciare mantecare il risotto con del burro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
asparagi bolliti tagliati a pezzetti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tritato soffriggere della cipolla tritata
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skrzynia biegów, zmiana, wymiana waluty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymienić, wprowadzac zmiane začněte se učit
|
|
|
|
|
następny, bliski, niedaleki začněte se učit
|
|
L'albergo è prossimo alla stazione. Ero prossimo alla soluzione del problema. Ama il prossimo tuo come te stesso.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quegli annunci immobiliari sono vecchi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Oggi simili termini si usano ormai di rado
|
|
|
ćwiczenie, trening, trenowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
comodità Lui abita nel appartamento comodo in centro di Varsavia
|
|
|
upadać, spaść paść, polec začněte se učit
|
|
È caduto vittima di un attento terroristico.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Marco, tu non reggi l'alcol
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Non perdere le speranze! Voglio perderne almeno cinque.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Questo è il mio peso che devo portare di solo. essere peso di qualcuno. peso massimo/medio
|
|
|
ważyć(mieć ciężar), wyznaczać ciężar, rozpatrywać začněte se učit
|
|
pp: peso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ha parlato delle piscine termali? Ne ha parlato?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Io e Vallero litighiamo sempre sulla dispozione dei mobili. Le chiavi sono sul mobile nel corridoio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le valigie sono sugli armadio nella camera da letto
|
|
|
radość, ukochana osoba, rzecz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tra-przez impazzire di gioia. tra la casa nuova e vecchia sto impazzendo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lo specchio? Lo mettiamo nel soggiorno.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quali piante avete nel vostro soggiorno?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mi siedo sulla mia poltrona del soggiorno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
praticare una casa pratica e ordinata
|
|
|
liczyć, przypuszczać, obliczać, liczyć się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ringraziare qualcuno(kogo), aiutare(kogo?) - Lo aiuto volentieri. chiamare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ti consiglio un monolocale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le piante le mettiamo sul balcone
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypwdek, wydarzenie, okazja začněte se učit
|
|
w wyoadku. w kazdym wypadku nel caso che... in ogni casi. Hai per caso visto il tappeto della bisnonna?
|
|
|
co robisz, what are you doing začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A me piace molto andare a cavallo. regolarmente vado a cavallo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i can ski
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La colpa di lei è più che ovvio.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
malato il stile di vita e molto sano
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lei sa nuotare velocemente
|
|
|
sportowy, wysportowany, sportowiec začněte se učit
|
|
Sei particolarmente sportivo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lui sa sciare veramente bene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quando inizia la partita esattamente?
|
|
|
biegać, spieszyć się, przebiec začněte se učit
|
|
siamo corsi immediatamente da te. Sono corsa al supermercato ma era già chiuso correre alle conclusioni, correre i duecento metri. È corso da me. Marco ha corso una maratona
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
desiderio Ho veramente voglia di imparare canottaggio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
solitamente quando vai alla finestra?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
połączyć, łączyć, zestawić začněte se učit
|
|
abbinare due classi. possiamo anche comprare una poltrona grigia abbinata
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upiąć, notować, zanotować začněte se učit
|
|
dokładnie!
|
|
|
rzecz z rzeczami używanymi začněte se učit
|
|
|
|
|
przypadek, wydarzenie, sposobność začněte se učit
|
|
Non è il caso di... per (pure) caso..., nel caso che... in ogni caso. In caso contrario... in caso di morte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
badanie, analiza, sprawdzian, test začněte se učit
|
|
sarà un buon test per me. Ero ben preparato all'esame. Alessandro ha superato l'esame di matematica. fare l'esame maturità
|
|
|
chodzić, poruszać się, spacerować začněte se učit
|
|
Noi abbiamo camminato per un'ora.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mio padre ha viaggiato molto. Viaggio in treno espresso. Ho viaggiato tutta l'Europa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Questo auto ha corso molte gare
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
l'estate è finito troppo presto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skręcać, kręcić, obracać, przemierzać, kursować, kręcić film začněte se učit
|
|
l'abbiamo girato la settimana scorsa Mi gira la testa. Dopo quella casa dovete girare a destra. Ho girato tutto il giorno in cerca di un medico.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gli effetti speciali? Li ha realizzati un esperto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le scene? Le hanno girate a Roma.
|
|
|
ponad, dalej, więcej niż, za i poza, oprócz, ponadto začněte se učit
|
|
|
|
|
wyjaśnić, tłumaczyć komuś začněte se učit
|
|
signora gentilissima che ti spiega il tutto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posto eccezionale, nel mezzo di vigneti, solo verde e sole
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
