→ Mickey Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Cześć! (na powitanie) Cześć, ludzie! začněte se učit		Hallo! Hallo, Leute!
ludzie Cześć, ludzie! začněte se učit		die Leute (Pl.) Hallo, Leute!
To ja! To ja, Myszka Miki! začněte se učit		Ich bin's! Ich bin's, Micky Maus!
wy przychodzicie Idziecie ze mną do mojego cudownego domu? začněte se učit		ihr kommt Kommt ihr mit mir in mein Wunderhaus?
ze mną z (kimś) Idziecie ze mną do mojego cudownego domu? začněte se učit		mit mir mit + D. Kommt ihr mit mir in mein Wunderhaus?
do mojego cudownego domu do Idziecie ze mną do mojego cudownego domu? začněte se učit		in mein Wunderhaus in + Akk. Kommt ihr mit mir in mein Wunderhaus?
Na co? (czekamy) Na co jeszcze czekamy? [zniecierpliwienie] začněte se učit		Worauf? Worauf warten wir denn noch?
czekamy Na co jeszcze czekamy? [zniecierpliwienie] začněte se učit		wir warten Worauf warten wir denn noch?
partykuła wyrażająca zdziwienie, zaciekawienie lub zniecierpliwienie Na co jeszcze czekamy? [zniecierpliwienie] začněte se učit		denn Worauf warten wir denn noch?
jeszcze Na co jeszcze czekamy? [zniecierpliwienie] začněte se učit		noch Worauf warten wir denn noch?
No to ruszamy! No to ruszamy, przyjaciele! začněte se učit		Auf geht's! Auf geht's, Freunde!
przyjaciele No to ruszamy, przyjaciele! začněte se učit		die Freunde (Pl.) Auf geht's, Freunde!
byłbym zapomniał Byłbym o tym przecież prawie zapomniał! začněte se učit		ich hätte vergessen Das hätte ich ja fast vergessen!
to Byłbym o tym przecież prawie zapomniał! začněte se učit		das Das hätte ich ja fast vergessen!
przecież Byłbym o tym przecież prawie zapomniał! začněte se učit		ja Das hätte ich ja fast vergessen!
prawie / niemal Byłbym o tym przecież prawie zapomniał! začněte se učit		fast Das hätte ich ja fast vergessen!
żeby Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		damit wykonawcy obu czynności mogą być różni Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
cudowny dom Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		das Wunderhaus Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
to się pojawia Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		es erscheint Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
musimy Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		wir müssen Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
najpierw Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		zuerst Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
wypowiadać zaklęcie Żeby cudowny dom się pojawił, musimy najpierw wypowiedzieć zaklęcie začněte se učit		den Zauberspruch sprechen Damit das Wunderhaus erscheint, müssen wir zuerst den Zauberspruch sprechen
wszyscy / wszystkie Teraz wszyscy razem! začněte se učit		alle Jetzt alle zusammen!
razem Teraz wszyscy razem! začněte se učit		zusammen Jetzt alle zusammen!
To jest... To jest Cudowny Dom Myszki Miki začněte se učit		Das ist... Das ist das Micky Maus Wunderhaus
Wejdźcie do środka! Wejdźcie tam do środka, zapraszamy was začněte se učit		Kommt rein! Kommt da rein, wir laden euch ein
tam Wejdźcie tam do środka, zapraszamy was začněte se učit		da Kommt da rein, wir laden euch ein
zapraszamy Wejdźcie tam do środka, zapraszamy was začněte se učit		wir laden ein Kommt da rein, wir laden euch ein
was Wejdźcie tam do środka, zapraszamy was začněte se učit		euch Kommt da rein, wir laden euch ein
owce owce Daisy začněte se učit		die Schafe (Pl.) Daisys Schafe
Witaj / Witajcie! Witajcie w naszym cudownym domu! začněte se učit		Willkommen! Willkommen in unserem Wunderhaus!
w naszym cudownym domu Witajcie w naszym cudownym domu! začněte se učit		in unserem Wunderhaus Willkommen in unserem Wunderhaus!
macie ochotę Macie ochotę się pobawić? začněte se učit		ihr habt Lust (zu) Habt ihr Lust zu spielen?
bawić się Macie ochotę się pobawić? začněte se učit		spielen Habt ihr Lust zu spielen?
super To jest super! začněte se učit		super Das ist super!
ten mały wąchacz Ten mały wąchacz tu... To Pluto! začněte se učit		der kleine Schnüffler Der kleine Schnüffler hier... Das ist Pluto!
zastanawiam się Zastanawiam się, co on tam wywącha začněte se učit		ich frage mich Ich frage mich, was er da erschnüffelt
co Zastanawiam się, co on tam wywącha začněte se učit		was Ich frage mich, was er da erschnüffelt
on Zastanawiam się, co on tam wywącha začněte se učit		er Ich frage mich, was er da erschnüffelt
on wywąchuje Zastanawiam się, co on tam wywącha začněte se učit		er erschnüffelt Ich frage mich, was er da erschnüffelt
słyszeliście Wy też to słyszeliście? začněte se učit		ihr habt gehört Habt ihr das auch gehört?
Które zwierzę? Które zwierzę wydaje takie dźwięki? [niepewność] začněte se učit		Welches Tier? Welches Tier macht wohl solche Laute?
ono/to wydaje dźwięki Które zwierzę wydaje takie dźwięki? [niepewność] začněte se učit		es macht Laute Welches Tier macht wohl solche Laute?
partykuła wyrażająca niepewność Które zwierzę wydaje takie dźwięki? [niepewność] začněte se učit		wohl Welches Tier macht wohl solche Laute?
takie Które zwierzę wydaje takie dźwięki? [niepewność] začněte se učit		solche Welches Tier macht wohl solche Laute?
owca Owca! Dokładnie! začněte se učit		das Schaf, -e Ein Schaf! Genau!
dokładnie Owca! Dokładnie! začněte se učit		genau Ein Schaf! Genau!
widzieliście Widzieliście tu gdzieś owcę? začněte se učit		ihr habt gesehen Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
gdzieś Widzieliście tu gdzieś owcę? začněte se učit		irgendwo Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
Jak? Jak? Widzieliście owcę?! začněte se učit		Wie? Wie? Ihr habt ein Schaf gesehen?!
Gdzie? Ale gdzie? [zaciekawienie] začněte se učit		Wo? Aber wo denn?
za fotelem za začněte se učit		hinter dem Sessel hinter + D.
ono jest, to jest Tam jest przecież! začněte se učit		es ist Da ist es ja!
znaleźliście Znaleźliście to! začněte se učit		ihr habt gefunden Ihr habt es gefunden!
owieczka Cześć, owieczko! začněte se učit		das Schäfchen, - Hallo, Schäfchen!
dziwne Dziwne! Co robi owca w naszym cudownym domu? [zdziwienie] začněte se učit		komisch Komisch! Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
Co? Co robi owca w naszym cudownym domu? [zdziwienie] začněte se učit		Was? Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
ono robi, to robi Co robi owca w naszym cudownym domu? [zdziwienie] začněte se učit		es macht Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
O chłopie! začněte se učit		Oh, Junge!
Brzmi, jakbyśmy... Brzmi, jakbyśmy mieli gościa začněte se učit		Klingt als würden wir... Klingt als würden wir Besuch bekommen
mieć gościa Brzmi, jakbyśmy mieli gościa začněte se učit		Besuch bekommen dosł. "dostać wizytę" Klingt als würden wir Besuch bekommen
A niech to! A niech to! Co się dzieje? [zaciekawienie] začněte se učit		Potz Blitz! Potz Blitz! Was ist denn los?
Co się dzieje? Co się dzieje? [zaciekawienie] začněte se učit		Was ist los? Was ist denn los?
musisz Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		du musst Du musst mir unbedingt helfen
mi, mnie Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		mir Du musst mir unbedingt helfen
koniecznie Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		unbedingt Du musst mir unbedingt helfen
pomagać Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		helfen Du musst mir unbedingt helfen
zgubiłem + potoczna wersja wymowy Zgubiłam 10 owiec začněte se učit		ich habe verloren ich hab' Ich habe zehn Schafe verloren
10 dziesięć Zgubiłam 10 owiec začněte se učit		zehn Ich habe zehn Schafe verloren
ona dochodzi do, ona dorabia się (czegoś) Jak kaczka dorabia się 10 owiec? [zdziwienie] začněte se učit		sie kommt zu Wie kommt denn eine Ente zu zehn Schafen?
kaczka Jak kaczka dorabia się 10 owiec? [zdziwienie] začněte se učit		die Ente, -n Wie kommt denn eine Ente zu zehn Schafen?
powinnam Powinnam ich pilnować začněte se učit		ich sollte Ich sollte auf sie aufpassen
pilnować ich pilnować (kogoś, czegoś) Powinnam ich pilnować začněte se učit		auf sie aufpassen aufpassen auf + Akk. Ich sollte auf sie aufpassen
one uciekły A teraz one wszystkie uciekły začněte se učit		sie sind weggelaufen Und jetzt sind sie alle weggelaufen
Nie martw się! Nie martw się, Daisy! začněte se učit		Keine Sorge! Keine Sorge, Daisy!
pomagamy Pomożemy ci znaleźć ponownie twoje owce začněte se učit		wir helfen Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
tobie, ci Pomożemy ci znaleźć ponownie twoje owce začněte se učit		dir Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
twoi, twoje Pomożemy ci znaleźć ponownie twoje owce začněte se učit		deine (Pl.) Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
żeby znaleźć ponownie Pomożemy ci znaleźć ponownie twoje owce začněte se učit		wiederzufinden Wir helfen dir, deine Schafe wiederzufinden
Ach tak? Ach tak? Naprawdę? začněte se učit		Ah ja? Ah ja? Wirklich?
szukał Donald też już wszędzie ich szukał začněte se učit		er hat gesucht Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
wszędzie Donald też już wszędzie ich szukał začněte se učit		überall Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
ich (szukać) szukać (kogoś, czegoś) Donald też już wszędzie ich szukał začněte se učit		nach ihnen suchen nach + D. Donald hat auch schon überall nach ihnen gesucht
nie miał szczęścia On nie miał niestety szczęścia začněte se učit		er hat kein Glück gehabt oficjalnie Er hat leider kein Glück gehabt
niestety On nie miał niestety szczęścia začněte se učit		leider Er hat leider kein Glück gehabt
Spójrz no! / Spójrzże! Spójrz no, co znaleźliśmy tutaj w Cudownym Domu! začněte se učit		Sieh mal! Sieh mal, was wir hier im Wunderhaus gefunden haben!
w Cudownym Domu w Spójrz no, co znaleźliśmy tutaj w Cudownym Domu! začněte se učit		im Wunderhaus in + D. (im = in + dem) Sieh mal, was wir hier im Wunderhaus gefunden haben!
znaleźliśmy Spójrz no, co znaleźliśmy tutaj w Cudownym Domu! začněte se učit		wir haben gefunden Sieh mal, was wir hier im Wunderhaus gefunden haben!
jedna z moich owiec To jest przecież jedna z moich owiec! Tak! začněte se učit		eins von meinen Schafen Das ist ja eins von meinen Schafen! Ja!
tak To jest przecież jedna z moich owiec! Tak! začněte se učit		ja Das ist ja eins von meinen Schafen! Ja!
więc, zatem Znaleźliśmy więc jedną z 10 owiec Daisy začněte se učit		also Wir haben also eins von Daisys zehn Schafen gefunden
Zobaczmy... Zobaczymy, ilu musimy jeszcze poszukać [Mickey] začněte se učit		Wohl mal sehen... zwrot używany często przez Micky'ego Wohl mal sehen, wie viele wir noch suchen müssen
ile Zobaczymy, ilu musimy jeszcze poszukać [Mickey] začněte se učit		wie viele Wohl mal sehen, wie viele wir noch suchen müssen
szukać Zobaczymy, ilu musimy jeszcze poszukać [Mickey] začněte se učit		suchen Wohl mal sehen, wie viele wir noch suchen müssen
Liczcie! Liczcie razem ze mną! začněte se učit		Zählt! Zählt mit mir zusammen!
1 jeden začněte se učit		eins
2 dwa začněte se učit		zwei
3 trzy začněte se učit		drei
4 cztery začněte se učit		vier
5 pięć začněte se učit		fünf
6 sześć začněte se učit		sechs
7 siedem začněte se učit		sieben
8 osiem začněte se učit		acht
9 dziewięć začněte se učit		neun
To znaczy... To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		Das heißt... Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
znajdować To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		finden Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
szybki, szybko Szybko, Mickey! Pospieszmy się! začněte se učit		schnell Schnell, Mickey! Beeilung!
Spieszmy się! dosł. "Pośpiech!" Szybko, Mickey! Pospieszmy się! začněte se učit		Beeilung! Schnell, Mickey! Beeilung!
(ci) inni, (te) inne Musimy też znaleźć te inne začněte se učit		die anderen Wir müssen die anderen auch finden
przede wszystkim Przede wszystkim najmniejszą owieczkę ze wszystkich! začněte se učit		vor allem Vor allem das allerkleinste Schäfchen!
najmniejsza owieczka ze wszystkich Przede wszystkim najmniejszą owieczkę ze wszystkich! začněte se učit		das allerkleinste Schäfchen Vor allem das allerkleinste Schäfchen!
wy chcecie Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začněte se učit		ihr wollt Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
pomóc w szukaniu owiec helfen bei + D. Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začněte se učit		beim Schafesuchen helfen pomagać w (czymś) Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
świetnie To świetnie! začněte se učit		toll Das ist toll!
Przynieśmy sobie...! Przynieśmy sobie kilka (z) Mysich Sprzętów! začněte se učit		Holen wir uns...! Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
kilka z Przynieśmy sobie kilka (z) Mysich Sprzętów! začněte se učit		ein paar von Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
Mysie Sprzęty Przynieśmy sobie kilka (z) Mysich Sprzętów! začněte se učit		die Mickeys Mitmachsachen (Pl.) Holen wir uns ein paar von Mickeys Mitmachsachen!
przynosimy, bierzemy, odbieramy Teraz przynosimy to, czego potrzebujemy, tak po prostu začněte se učit		wir holen akcja zabierania czegoś z jednego miejsca do innego Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so
potrzebujemy Teraz przynosimy to, czego potrzebujemy, tak po prostu začněte se učit		wir brauchen Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so
tak po prostu Teraz przynosimy to, czego potrzebujemy, tak po prostu začněte se učit		einfach so Jetzt holen wir, was wir brauchen, einfach so
zaraz Zaraz się zaczyna! začněte se učit		gleich Gleich geht's los!
zaczyna się Zaraz się zaczyna! začněte se učit		es geht los Gleich geht's los!
trampolina trampolina, latarka, lornetka i tajemniczy Mysi Sprzęt začněte se učit		das Trampolin, -e ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
latarka trampolina, latarka, lornetka i tajemniczy Mysi Sprzęt začněte se učit		die Taschenlampe, -n ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
lornetka trampolina, latarka, lornetka i tajemniczy Mysi Sprzęt začněte se učit		das Fernglas, Ferngläser ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
tajemniczy Mysi Sprzęt trampolina, latarka, lornetka i tajemniczy Mysi Sprzęt začněte se učit		die geheimnisvolle Mitmachsache ein Trampolin, eine Taschenlampe, ein Fernglas und die geheimnisvolle Mitmachsache
niespodzianka To jest niespodzianka, która później będzie jeszcze raz użyteczna začněte se učit		die Überraschung, -en Das ist eine Überraschung, die später noch mal nützlich sein wird
później To jest niespodzianka, która później będzie jeszcze raz użyteczna začněte se učit		später Das ist eine Überraschung, die später noch mal nützlich sein wird
jeszcze raz To jest niespodzianka, która później będzie jeszcze raz użyteczna začněte se učit		noch mal Das ist eine Überraschung, die später noch mal nützlich sein wird
użyteczny To jest niespodzianka, która później będzie jeszcze raz użyteczna začněte se učit		nützlich Das ist eine Überraschung, die später noch mal nützlich sein wird
ono będzie, to będzie To jest niespodzianka, która później będzie jeszcze raz użyteczna začněte se učit		es wird sein bardzo oficjalnie Das ist eine Überraschung, die später noch mal nützlich sein wird
Spójrzcie no! / Spójrzcie że! Spójrzcie no! To jest Cosiek začněte se učit		Seht mal! Seht mal! Das ist Toodles
To łaskocze! A niech to! To łaskocze! začněte se učit		Das kitzelt! Potz Blitz! Das kitzelt!
wiecie Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		ihr wisst Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
on przynosi Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		er bringt Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
nam Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		uns Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
gdy, jeśli Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		wenn Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
potrzebujemy, wymagamy Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		wir benötigen Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
je, ich Wiecie... Cosiek przynosi nam Mysie Sprzęty, gdy ich potrzebujemy začněte se učit		sie Wisst ihr... Toodles bringt uns die Mitmachsachen, wenn wir sie benötigen
Więc... Więc... Jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwanie owiec Daisy? začněte se učit		So... So... Seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
gotowy na Więc... Jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwanie owiec Daisy? začněte se učit		bereit für + Akk. So... Seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
poszukiwanie (czegoś) Więc... Jesteście teraz wszyscy gotowi na poszukiwanie owiec Daisy? začněte se učit		die Suche nach + D. So... Seid ihr jetzt alle bereit für die Suche nach Daisys Schafen?
znowu, ponownie Tam jest znowu ktoś u drzwi začněte se učit		schon wieder Da ist schon wieder jemand an der Tür
ktoś Tam jest znowu ktoś u drzwi začněte se učit		jemand Da ist schon wieder jemand an der Tür
przy drzwiach, u drzwi przy, u Tam jest znowu ktoś u drzwi začněte se učit		an der Tür an + D. Da ist schon wieder jemand an der Tür
podekscytowany Jestem podekscytowany, kto to jest začněte se učit		gespannt Ich bin gespannt, wer das ist
kto Jestem podekscytowany, kto to jest začněte se učit		wer Ich bin gespannt, wer das ist
Hej! (z angielskiego) Hej, Daisy! začněte se učit		Hi! Hi, Daisy!
znalazłeś Znalazłeś owce? začněte se učit		du hast gefunden Hast du die Schafe gefunden?
mam Mam pomysł! začněte se učit		ich habe Ich habe eine Idee!
pomysł Mam pomysł! začněte se učit		die Idee, -n Ich habe eine Idee!
Poszukajmy...! Poszukajmy po prostu razem owiec! začněte se učit		Suchen wir...! Suchen wir einfach zusammen nach den Schafen!
po prostu Poszukajmy po prostu razem owiec! začněte se učit		einfach Suchen wir einfach zusammen nach den Schafen!
szukać owiec szukać (kogoś, czegoś) Poszukajmy po prostu razem owiec! začněte se učit		nach den Schafen suchen suchen nach + D. Suchen wir einfach zusammen nach den Schafen!
potrzebuję Nie potrzebuję pomocy! začněte se učit		ich brauche Ich brauche keine Hilfe!
żadna pomoc Nie potrzebuję pomocy! začněte se učit		keine Hilfe Ich brauche keine Hilfe!
ja mogę Mogę je znaleźć też całkiem sam začněte se učit		ich kann Ich kann sie auch ganz alleine finden
całkiem sam 2 opcje Mogę je znaleźć też całkiem sam začněte se učit		ganz allein / ganz alleine Ich kann sie auch ganz alleine finden
pewien, pewna Jesteś pewien? začněte se učit		sicher Bist du sicher?
ostatni raz Gdzie widziałaś owce ostatni raz? [zaciekawienie] začněte se učit		zuletzt Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
widziałeś Gdzie widziałaś owce ostatni raz? [zaciekawienie] začněte se učit		du hast gesehen Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
No cóż... No cóż... W ogrodzie Cudownego Domu začněte se učit		Na ja... Na ja... Im Garten des Wunderhauses
w ogrodzie Cudownego Domu in + D. (im = in + dem) No cóż... W ogrodzie Cudownego Domu začněte se učit		im Garten des Wunderhauses w Na ja... Im Garten des Wunderhauses
ty zostajesz Ty zostajesz tutaj i pilnujesz tej owcy začněte se učit		du bleibst Du bleibst hier und passt auf dieses Schaf auf
pilnujesz (kogoś) pilnować (kogoś/czegoś) Ty zostajesz tutaj i pilnujesz tej owcy začněte se učit		du passt auf ... auf aufpassen auf + Akk. Du bleibst hier und passt auf dieses Schaf auf
ta owca Ty zostajesz tutaj i pilnujesz tej owcy začněte se učit		dieses Schaf Du bleibst hier und passt auf dieses Schaf auf
idziemy Idziemy na zewnątrz do ogrodu začněte se učit		wir gehen Wir gehen draußen in den Garten
na zewnątrz Idziemy na zewnątrz do ogrodu začněte se učit		draußen Wir gehen draußen in den Garten
do ogrodu in + Akk. Idziemy na zewnątrz do ogrodu začněte se učit		in den Garten do Wir gehen draußen in den Garten
szukamy tych innych szukać (kogoś/czegoś) My szukamy tych innych dziewięciu začněte se učit		wir suchen nach den anderen suchen nach + D. Wir suchen nach den anderen neun
No więc... No więc... Chodźcie (ze mną), przyjaciele! začněte se učit		Na dann... Na dann... Kommt mit, Freunde!
Chodźcie! (ze mną / z nami) No więc... Chodźcie (ze mną), przyjaciele! začněte se učit		Kommt mit! Na dann... Kommt mit, Freunde!
zgubiła Daisy zgubiła swoje 10 owiec, jednak my już je dla niej znajdziemy začněte se učit		sie hat verloren Daisy hat ihre zehn Schafe verloren, doch wir werden sie schon für sie finden
jej (l.mn.) Daisy zgubiła swoje 10 owiec, jednak my już je dla niej znajdziemy začněte se učit		ihre Daisy hat ihre zehn Schafe verloren, doch wir werden sie schon für sie finden
jednak, owszem Daisy zgubiła swoje 10 owiec, jednak my już je dla niej znajdziemy začněte se učit		doch Daisy hat ihre zehn Schafe verloren, doch wir werden sie schon für sie finden
my znajdziemy Daisy zgubiła swoje 10 owiec, jednak my już je dla niej znajdziemy začněte se učit		wir werden finden czas przyszły Daisy hat ihre zehn Schafe verloren, doch wir werden sie schon für sie finden
dla niej dla (kogoś) Daisy zgubiła swoje 10 owiec, jednak my już je dla niej znajdziemy začněte se učit		für sie für + Akk. Daisy hat ihre zehn Schafe verloren, doch wir werden sie schon für sie finden
one muszą, oni muszą Owieczki Daisy muszą przecież tu gdzieś być začněte se učit		sie müssen Daisys Schäfchen müssen doch hier irgendwo sein
przecież Owieczki Daisy muszą przecież tu gdzieś być začněte se učit		doch Daisys Schäfchen müssen doch hier irgendwo sein
być Owieczki Daisy muszą przecież tu gdzieś być začněte se učit		sein Daisys Schäfchen müssen doch hier irgendwo sein
widzicie Widzicie kogoś, kto może nam pomóc znaleźć owce? začněte se učit		ihr seht Seht ihr jemand, der uns helfen kann, die Schafe zu finden?
kogoś Widzicie kogoś, kto może nam pomóc znaleźć owce? začněte se učit		jemand / jemanden 2 opcje Seht ihr jemand, der uns helfen kann, die Schafe zu finden?
ktoś, kto Widzicie kogoś, kto może nam pomóc znaleźć owce? začněte se učit		jemand, der Seht ihr jemand, der uns helfen kann, die Schafe zu finden?
on może Widzicie kogoś, kto może nam pomóc znaleźć owce? začněte se učit		er kann Seht ihr jemand, der uns helfen kann, die Schafe zu finden?
nasz Tak, nasz przyjaciel Goofy! začněte se učit		unser Ja, unser Freund Goofy!
przyjaciel Tak, nasz przyjaciel Goofy! začněte se učit		der Freund, -e Ja, unser Freund Goofy!
Czekaj! Czekaj! Zaraz cię mam! začněte se učit		Warte! Warte! Gleich habe ich dich!
ciebie, cię Czekaj! Zaraz cię mam! začněte se učit		dich Warte! Gleich habe ich dich!
Było blisko! Ale było blisko! začněte se učit		Das war knapp! Das war aber knapp!
Powiedz no! / Powiedzże! Powiedz no, Goofy, widziałeś tu gdzieś owce? začněte se učit		Sag mal! Sag mal, Goofy, hast du hier irgendwo Schafe gesehen?
tam, po tamtej stronie Zaraz tam po drugiej stronie, widzisz? začněte se učit		da drüben Gleich da drüben, siehst du?
widzisz Zaraz tam po drugiej stronie, widzisz? začněte se učit		du siehst Gleich da drüben, siehst du?
To ma być...? To ma być owca? začněte se učit		Das soll ... sein? Das soll ein Schaf sein?
nie Nie, to jest krowa začněte se učit		nein Nein, das ist eine Kuh
krowa Nie, to jest krowa začněte se učit		die Kuh, Kühe Nein, das ist eine Kuh
robią To jest krowa, a krowy robią "muuu" začněte se učit		sie machen Das ist eine Kuh und Kühe machen "muuu"
właściwie Wiecie właściwie, jak robi owca? začněte se učit		eigentlich Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
słyszałem Dźwięki "beee" też słyszałem začněte se učit		ich habe gehört "Beee"-Laute habe ich auch gehört
rzeczywiście, faktycznie Faktycznie? A gdzie? začněte se učit		tatsächlich Tatsächlich? Und wo?
to przyszło To przyszło (z) drugiej strony, z krzaków začněte se učit		das kam opowiadanie Das kam da drüben aus den Büschen
z krzaków To przyszło (z) drugiej strony, z krzaków začněte se učit		aus den Büschen Das kam da drüben aus den Büschen
tam z tyłu Tak, tam z tyłu! Z tego kierunku! začněte se učit		dahinten Ja, dahinten! Aus dieser Richtung!
z tego kierunku Tak, tam z tyłu! Z tego kierunku! začněte se učit		aus dieser Richtung Ja, dahinten! Aus dieser Richtung!
krzaki Widzicie gdzieś krzaki? začněte se učit		die Büsche (Pl.) Seht ihr irgendwo Büsche?
oni/one (pot.) Ale one są przecież dosyć daleko (pot.) začněte se učit		die Aber die sind ja ganz schön weit weg
dosyć daleko (pot.) Ale one są przecież dosyć daleko (pot.) začněte se učit		ganz schön weit weg Aber die sind ja ganz schön weit weg
żeby Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jeden z naszych Mysich Sprzętów začněte se učit		um ... zu wykonawca obu czynności musi być ten sam Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
czy Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jeden z naszych Mysich Sprzętów začněte se učit		ob Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
widzieć, zobaczyć Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jeden z naszych Mysich Sprzętów začněte se učit		sehen Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen
jeden z naszych Mysich Sprzętów eine von + D. Żeby zobaczyć, czy tam z tyłu są owce, potrzebujemy jeden z naszych Mysich Sprzętów začněte se učit		eine von unseren Mitmachsachen jedna z (czegoś) Um zu sehen, ob dahinten Schafe sind, brauchen wir eine von unseren Mitmachsachen

Mickey Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více