|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
Say, you wanna come inside my clubhouse? začněte se učit
|
|
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Well, all right! Let's go! začněte se učit
|
|
Dobrze, w porządku! Chodźmy!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words začněte se učit
|
|
sprawić, aby coś się pojawiło Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
|
|
|
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words začněte se učit
|
|
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
|
|
|
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words začněte se učit
|
|
musieć coś zrobić / móc coś zrobić (pot.) Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
|
|
|
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words začněte se učit
|
|
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
- Mickey? - Właśnie tutaj!
|
|
|
It's the Mickey Mouse Clubhouse! začněte se učit
|
|
To jest Klub Zabaw Myszki Miki!
|
|
|
Welcome to our clubhouse! začněte se učit
|
|
Witamy w naszym klubie zabaw!
|
|
|
Welcome to our clubhouse! začněte se učit
|
|
Witamy w naszym klubie zabaw!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jesteście gotowi do zabawy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jesteście gotowi do zabawy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jesteście gotowi do zabawy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Speaking of dogs... Look! začněte se učit
|
|
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
|
|
|
Speaking of dogs... Look! začněte se učit
|
|
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
|
|
|
Speaking of dogs... Look! začněte se učit
|
|
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
|
|
|
It's Pluto! And he's sniffing something začněte se učit
|
|
|
|
|
It's Pluto! And he's sniffing something začněte se učit
|
|
|
|
|
It's Pluto! And he's sniffing something začněte se učit
|
|
|
|
|
It's Pluto! And he's sniffing something začněte se učit
|
|
|
|
|
I wonder what it could be začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co by to mogło być
|
|
|
I wonder what it could be začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co by to mogło być
|
|
|
I wonder what it could be začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co by to mogło być
|
|
|
I wonder what it could be začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co by to mogło być
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What animal makes that sound? začněte se učit
|
|
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
|
|
|
What animal makes that sound? začněte se učit
|
|
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
|
|
|
What animal makes that sound? začněte se učit
|
|
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you see a sheep anywhere, say "sheep" začněte se učit
|
|
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
|
|
|
If you see a sheep anywhere, say "sheep" začněte se učit
|
|
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
|
|
|
If you see a sheep anywhere, say "sheep" začněte se učit
|
|
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There it is! You found it začněte se učit
|
|
Tam jest! Znaleźliście ją
|
|
|
There it is! You found it začněte se učit
|
|
Tam jest! Znaleźliście ją
|
|
|
I wonder what a sheep's doing in the clubhouse začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co owca robi w klubie zabaw
|
|
|
I wonder what a sheep's doing in the clubhouse začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co owca robi w klubie zabaw
|
|
|
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor začněte se učit
|
|
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
|
|
|
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor začněte se učit
|
|
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
|
|
|
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor začněte se učit
|
|
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
|
|
|
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor začněte se učit
|
|
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You've just got to help me začněte se učit
|
|
Ty po prostu musisz mi pomóc
|
|
|
You've just got to help me začněte se učit
|
|
Ty po prostu musisz mi pomóc
|
|
|
You've just got to help me začněte se učit
|
|
Ty po prostu musisz mi pomóc
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's a duck doing with 10 sheep? začněte se učit
|
|
Co kaczka robi z 10 owcami?
|
|
|
I was taking care of them for little Bo Peep začněte se učit
|
|
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
|
|
|
I was taking care of them for little Bo Peep začněte se učit
|
|
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
|
|
|
I was taking care of them for little Bo Peep začněte se učit
|
|
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
|
|
|
And now I've lost them all! začněte se učit
|
|
A teraz zgubiłam je wszystkie!
|
|
|
And now I've lost them all! začněte se učit
|
|
A teraz zgubiłam je wszystkie!
|
|
|
Where could my 10 sheep have gone? začněte se učit
|
|
Dokąd mogło pójść moje 10 owiec?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We'll help you find your lost sheep začněte se učit
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
|
|
|
We'll help you find your lost sheep začněte se učit
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
|
|
|
We'll help you find your lost sheep začněte se učit
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
|
|
|
We'll help you find your lost sheep začněte se učit
|
|
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
|
|
|
You will help me? Really? začněte se učit
|
|
|
|
|
Donald's been looking all over začněte se učit
|
|
|
|
|
He hasn't had any luck yet začněte se učit
|
|
Jeszcze nie miał szczęścia
|
|
|
He hasn't had any luck yet začněte se učit
|
|
Jeszcze nie miał szczęścia
|
|
|
He hasn't had any luck yet začněte se učit
|
|
Jeszcze nie miał szczęścia
|
|
|
Well... Look what we found in the clubhouse! začněte se učit
|
|
Cóż... Popatrz, co my znaleźliśmy w klubie zabaw!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
So we found one of Daisy's 10 sheep začněte se učit
|
|
Więc znaleźliśmy jedną z 10 owiec Daisy
|
|
|
Let's see how many more we need to find začněte se učit
|
|
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
|
|
|
Let's see how many more we need to find začněte se učit
|
|
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
|
|
|
Let's see how many more we need to find začněte se učit
|
|
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... začněte se učit
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
|
|
|
We need to find 9 more sheep začněte se učit
|
|
Potrzebujemy znaleźć jeszcze 9 owiec
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We've got to find all of them! začněte se učit
|
|
oni wszyscy, one wszystkie Musimy znaleźć je wszystkie!
|
|
|
We've got to find all of them! Especially the littlest one začněte se učit
|
|
Musimy znaleźć je wszystkie! Zwłaszcza tę najmniejszą
|
|
|
We've got to find all of them! Especially the littlest one začněte se učit
|
|
ten najmniejszy, ta najmniejsza Musimy znaleźć je wszystkie! Zwłaszcza tę najmniejszą
|
|
|
Will you help us find Daisy's lost sheep? začněte se učit
|
|
Czy pomożecie nam znaleźć zaginione owce Daisy?
|
|
|
Come on! Let's go get our tools začněte se učit
|
|
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
|
|
|
Come on! Let's go get our tools začněte se učit
|
|
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
|
|
|
Come on! Let's go get our tools začněte se učit
|
|
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
|
|
|
Tools ready, tools set, here we go! začněte se učit
|
|
Gotowe, gotowe, zaczynamy! Narzędzia gotowe, narzędzia gotowe, zaczynamy!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool začněte se učit
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
|
|
|
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool začněte se učit
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
|
|
|
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool začněte se učit
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
|
|
|
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool začněte se učit
|
|
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
|
|
|
That's a surprise tool that can help us later začněte se učit
|
|
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
|
|
|
That's a surprise tool that can help us later začněte se učit
|
|
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
|
|
|
That's a surprise tool that can help us later začněte se učit
|
|
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
|
|
|
That's a surprise tool that can help us later začněte se učit
|
|
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Toodles is gonna bring us our tools when we need them začněte se učit
|
|
zrobi coś / zamierza coś zrobić (pot.) Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
|
|
|
Toodles is gonna bring us our tools when we need them začněte se učit
|
|
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
|
|
|
Toodles is gonna bring us our tools when we need them začněte se učit
|
|
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
|
|
|
Toodles is gonna bring us our tools when we need them začněte se učit
|
|
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
|
|
|
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep? začněte se učit
|
|
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy?
|
|
|
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep? začněte se učit
|
|
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy?
|
|
|
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep? Hurray! začněte se učit
|
|
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy? Hurra!
|
|
|
Another somebody's at the door začněte se učit
|
|
|
|
|
Another somebody's at the door začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, kto by to mógł by
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy znalazłeś jakieś owce?
|
|
|
- Did you find any sheep? - Not a single one. I'm exasperated začněte se učit
|
|
- Czy znalazłeś jakieś owce? - Ani jednej. Jestem rozgoryczony
|
|
|
- Did you find any sheep? - Not a single one. I'm exasperated začněte se učit
|
|
- Czy znalazłeś jakieś owce? - Ani jednej. Jestem rozgoryczony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We can look for the sheep together začněte se učit
|
|
Możemy poszukać owiec razem
|
|
|
We can look for the sheep together začněte se učit
|
|
Możemy poszukać owiec razem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie potrzebuję żadnej pomocy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie potrzebuję żadnej pomocy
|
|
|
I can find them all by myself začněte se učit
|
|
Mogę znaleźć je wszystkie samemu
|
|
|
All by yourself? Are you sure? začněte se učit
|
|
Wszystkie samemu? Czy jesteś pewny?
|
|
|
I won't let you down, Daisy začněte se učit
|
|
|
|
|
if it's the last thing I'll do I'll find them if it's the last thing I'll do začněte se učit
|
|
jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię Znajdę je, jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
|
|
|
Where was the last place you saw your sheep? začněte se učit
|
|
Jakie było ostatnie miejsce, w którym widziałaś twoje owce?
|
|
|
Where was the last place you saw your sheep? začněte se učit
|
|
Jakie było ostatnie miejsce, w którym widziałaś twoje owce?
|
|
|
in the backyard of the clubhouse začněte se učit
|
|
|
|
|
You stay here and keep an eye on this sheep začněte se učit
|
|
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
|
|
|
You stay here and keep an eye on this sheep začněte se učit
|
|
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
|
|
|
You stay here and keep an eye on this sheep začněte se učit
|
|
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
