Mickey Mouse Clubhouse - S1 E1: Daisy Bo Peep

 0    162 kartičky    kacperkosa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Hey!
Hey, everybody!
začněte se učit
Hej!
Hej wszystkim!
everybody
Hey, everybody!
začněte se učit
wszyscy
Hej wszystkim!
It's me!
It's me, Mickey Mouse!
začněte se učit
To ja!
To ja, myszka Miki!
a mouse
It's me, Mickey Mouse!
začněte se učit
mysz
To ja, myszka Miki!
to say
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
powiedzieć
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
you
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
wy
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
wanna
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
chcieć (pot.)
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
to come inside
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
wejść do środka
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
my
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
mój
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
a clubhouse
Say, you wanna come inside my clubhouse?
začněte se učit
klub zabaw
Powiedzcie, chcecie wejść do mojego klubu zabaw?
well
Well, all right!
začněte se učit
dobrze
Dobrze, w porządku!
all right
Well, all right!
začněte se učit
w porządku
Dobrze, w porządku!
Let's go!
Well, all right! Let's go!
začněte se učit
Chodźmy!
Dobrze, w porządku! Chodźmy!
I
I almost forgot
začněte se učit
ja
Prawie zapomniałem
almost
I almost forgot
začněte se učit
prawie
Prawie zapomniałem
to forget
I almost forgot
začněte se učit
zapomnieć
Prawie zapomniałem
to make sth appear
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words
začněte se učit
sprawić, aby coś się pojawiło
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
we
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words
začněte se učit
my
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
to get to do sth
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words
začněte se učit
musieć coś zrobić / móc coś zrobić (pot.)
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
a magic word
To make the clubhouse appear, we get to say the magic words
začněte se učit
magiczne słowo
Żeby sprawdzić, żeby klub zabaw się pojawił, musimy powiedzieć magiczne słowa
it
Say it with me!
začněte se učit
to
Powiedzcie to ze mną!
with me
Say it with me!
začněte se učit
ze mną
Powiedzcie to ze mną!
It's fun
It's fun inside
začněte se učit
Jest fajnie
W środku jest fajnie
inside
It's fun inside
začněte se učit
w środku
W środku jest fajnie
a roll call
Roll call!
začněte se učit
apel
Apel!
present
- Donald? - Present!
začněte se učit
obecny
- Donald? - Obecny!
here
- Daisy? - Here!
začněte se učit
tutaj
- Daisy? - Tutaj!
right here
- Mickey? - Right here!
začněte se učit
właśnie tutaj
- Mickey? - Właśnie tutaj!
It's...
It's the Mickey Mouse Clubhouse!
začněte se učit
To jest...
To jest Klub Zabaw Myszki Miki!
Welcome to...
Welcome to our clubhouse!
začněte se učit
Witamy w...
Witamy w naszym klubie zabaw!
our
Welcome to our clubhouse!
začněte se učit
nasz
Witamy w naszym klubie zabaw!
to be ready to
Are you ready to play?
začněte se učit
być gotowym do
Czy jesteście gotowi do zabawy?
you are
Are you ready to play?
začněte se učit
wy jesteście
Czy jesteście gotowi do zabawy?
to play
Are you ready to play?
začněte se učit
bawić się
Czy jesteście gotowi do zabawy?
hot
a hot hot dog
začněte se učit
gorący
gorący hot dog
a hot dog
a hot hot dog
začněte se učit
hot dog
gorący hot dog
speaking of
Speaking of dogs... Look!
začněte se učit
mówiąc o
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
a dog
Speaking of dogs... Look!
začněte se učit
pies
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
to look
Speaking of dogs... Look!
začněte se učit
patrzeć
Mówiąc o psach... Popatrzcie!
and
It's Pluto! And he's sniffing something
začněte se učit
i
To Pluto! I on coś wącha
he
It's Pluto! And he's sniffing something
začněte se učit
on
To Pluto! I on coś wącha
to sniff
It's Pluto! And he's sniffing something
začněte se učit
wąchać
To Pluto! I on coś wącha
something
It's Pluto! And he's sniffing something
začněte se učit
coś
To Pluto! I on coś wącha
to wonder
I wonder what it could be
začněte se učit
zastanawiać się
Zastanawiam się, co by to mogło być
what
I wonder what it could be
začněte se učit
co
Zastanawiam się, co by to mogło być
could
I wonder what it could be
začněte se učit
mógłby, mogło by
Zastanawiam się, co by to mogło być
to be
I wonder what it could be
začněte se učit
być
Zastanawiam się, co by to mogło być
Whoa!
Whoa! Did you hear that?
začněte se učit
Wow!
Wow! Słyszeliście to?
to hear
Whoa! Did you hear that?
začněte se učit
słyszeć
Wow! Słyszeliście to?
that
Whoa! Did you hear that?
začněte se učit
to, tamto
Wow! Słyszeliście to?
What animal?
What animal makes that sound?
začněte se učit
Jakie zwierzę?
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
to make a sound
What animal makes that sound?
začněte se učit
wydawać dźwięk
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
that
What animal makes that sound?
začněte se učit
ten, tamten
Jakie zwierzę wydaje taki dźwięk?
a sheep
A sheep. Right!
začněte se učit
owca
Owca. Racja!
Right!
A sheep. Right!
začněte se učit
Racja!
Owca. Racja!
if
If you see a sheep anywhere, say "sheep"
začněte se učit
jeśli, gdy
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
to see
If you see a sheep anywhere, say "sheep"
začněte se učit
zobaczyć
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
anywhere
If you see a sheep anywhere, say "sheep"
začněte se učit
gdziekolwiek, gdzieś
Gdy zobaczycie gdzieś owcę, powiedzcie "owca"
Where?
Where? Behind the chair?
začněte se učit
Gdzie?
Gdzie? Za krzesłem?
behind
Where? Behind the chair?
začněte se učit
za
Gdzie? Za krzesłem?
a chair
Where? Behind the chair?
začněte se učit
krzesło
Gdzie? Za krzesłem?
There it is!
There it is! You found it
začněte se učit
Tam jest!
Tam jest! Znaleźliście ją
to find
There it is! You found it
začněte se učit
znaleźć
Tam jest! Znaleźliście ją
to do
I wonder what a sheep's doing in the clubhouse
začněte se učit
robić
Zastanawiam się, co owca robi w klubie zabaw
in
I wonder what a sheep's doing in the clubhouse
začněte se učit
w
Zastanawiam się, co owca robi w klubie zabaw
Oh, boy!
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor
začněte se učit
O chłopie!
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
sounds like
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor
začněte se učit
brzmi jak
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
We've got...
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor
začněte se učit
My mamy...
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
a visitor
Oh, boy! Sounds like we've got a visitor
začněte se učit
gość, odwiedzający
O chłopie! Brzmi jakbyśmy mieli gościa
Hi!
Hi, Mickey!
začněte se učit
Cześć! / Hej!
Cześć, Mickey!
What's wrong?
Daisy, what's wrong?
začněte se učit
Co jest nie tak?
Daisy, co jest nie tak?
you've got to
You've just got to help me
začněte se učit
ty musisz
Ty po prostu musisz mi pomóc
just
You've just got to help me
začněte se učit
po prostu
Ty po prostu musisz mi pomóc
to help
You've just got to help me
začněte se učit
pomóc
Ty po prostu musisz mi pomóc
to lose
I've lost 10 sheep
začněte se učit
zgubić
Zgubiłam 10 owiec
ten
I've lost 10 sheep
začněte se učit
10
Zgubiłam 10 owiec
a duck
What's a duck doing with 10 sheep?
začněte se učit
kaczka
Co kaczka robi z 10 owcami?
to take care of sb
I was taking care of them for little Bo Peep
začněte se učit
opiekować się kimś
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
for
I was taking care of them for little Bo Peep
začněte se učit
dla
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
little
I was taking care of them for little Bo Peep
začněte se učit
mały
Opiekowałam się nimi dla małego Bo Peepa
now
And now I've lost them all!
začněte se učit
teraz
A teraz zgubiłam je wszystkie!
all
And now I've lost them all!
začněte se učit
wszyscy, wszystkie
A teraz zgubiłam je wszystkie!
could have
Where could my 10 sheep have gone?
začněte se učit
móc być (w przeszłości)
Dokąd mogło pójść moje 10 owiec?
Don't worry!
Don't worry, Daisy!
začněte se učit
Nie martw się!
Nie martw się, Daisy!
to help
We'll help you find your lost sheep
začněte se učit
pomóc
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
to find
We'll help you find your lost sheep
začněte se učit
znaleźć
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
your
We'll help you find your lost sheep
začněte se učit
twój
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
lost
We'll help you find your lost sheep
začněte se učit
zaginiony
Pomożemy ci znaleźć twoje zaginione owce
really
You will help me? Really?
začněte se učit
naprawdę
Pomożecie mi? Naprawdę?
to look all over
Donald's been looking all over
začněte se učit
szukać wszędzie
Donald szuka wszędzie
to have luck
He hasn't had any luck yet
začněte se učit
mieć szczęście
Jeszcze nie miał szczęścia
yet
He hasn't had any luck yet
začněte se učit
jeszcze
Jeszcze nie miał szczęścia
he
He hasn't had any luck yet
začněte se učit
on
Jeszcze nie miał szczęścia
Well...
Well... Look what we found in the clubhouse!
začněte se učit
Cóż...
Cóż... Popatrz, co my znaleźliśmy w klubie zabaw!
one of
One of my sheep!
začněte se učit
jeden z
Jedna z moich owiec!
so
So we found one of Daisy's 10 sheep
začněte se učit
więc
Więc znaleźliśmy jedną z 10 owiec Daisy
Let's see!
Let's see how many more we need to find
začněte se učit
Zobaczmy!
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
How many more?
Let's see how many more we need to find
začněte se učit
Ile jeszcze?
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
to need to do sth
Let's see how many more we need to find
začněte se učit
potrzebować coś zrobić
Zobaczmy, ile jeszcze potrzebujemy znaleźć
to count
Count with me!
začněte se učit
liczyć
Liczcie ze mną!
one
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
1
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
two
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
2
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
three
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
four
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
4
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
five
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
5
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
six
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
6
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
seven
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
nine
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine...
začněte se učit
9
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
nine more
We need to find 9 more sheep
začněte se učit
jeszcze 9
Potrzebujemy znaleźć jeszcze 9 owiec
please
And please, hurry!
začněte se učit
prroszę
I proszę, pośpiesz się!
to hurry
And please, hurry!
začněte se učit
śpieszyć się
I proszę, pośpiesz się!
all of them
We've got to find all of them!
začněte se učit
oni wszyscy, one wszystkie
Musimy znaleźć je wszystkie!
especially
We've got to find all of them! Especially the littlest one
začněte se učit
zwłaszcza
Musimy znaleźć je wszystkie! Zwłaszcza tę najmniejszą
the littlest one
We've got to find all of them! Especially the littlest one
začněte se učit
ten najmniejszy, ta najmniejsza
Musimy znaleźć je wszystkie! Zwłaszcza tę najmniejszą
Help us!
Will you help us find Daisy's lost sheep?
začněte se učit
Pomóż nam!
Czy pomożecie nam znaleźć zaginione owce Daisy?
Come on!
Come on! Let's go get our tools
začněte se učit
Dawaj! (pot.)
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
Let's go get...
Come on! Let's go get our tools
začněte se učit
Chodźmy po...
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
a tool
Come on! Let's go get our tools
začněte se učit
narzędzie
Dawajcie! Chodźmy po nasze narzędzia
Ready, set, here we go!
Tools ready, tools set, here we go!
začněte se učit
Gotowe, gotowe, zaczynamy!
Narzędzia gotowe, narzędzia gotowe, zaczynamy!
Here are...
Here are your tools
začněte se učit
Tu są... / Oto...
Tu są twoje narzędzia
a trampolin
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool
začněte se učit
trampolina
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
a flashlight
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool
začněte se učit
latarka
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
binoculars
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool
začněte se učit
lornetka
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
the mystery tool
A trampolin, a flashlight, binoculars and the mystery tool
začněte se učit
tajemnicze narzędzie
Trampolina, latarka, lornetka i tajemnicze narzędzie
That's...
That's a surprise tool that can help us later
začněte se učit
To jest...
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
a surprise tool
That's a surprise tool that can help us later
začněte se učit
narzędzie-niespodzianka
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
can
That's a surprise tool that can help us later
začněte se učit
móc
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
later
That's a surprise tool that can help us later
začněte se učit
później
To jest narzędzie-niespodzianka, które może nam pomóc później
Gosh!
Gosh! Hey there!
začněte se učit
Boże!
Boże! No hej!
Hey there!
Gosh! Hey there!
začněte se učit
No hej!
Boże! No hej!
is gonna do sth
Toodles is gonna bring us our tools when we need them
začněte se učit
zrobi coś / zamierza coś zrobić (pot.)
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
to bring
Toodles is gonna bring us our tools when we need them
začněte se učit
przynieść
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
when
Toodles is gonna bring us our tools when we need them
začněte se učit
kiedy, gdy
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
to need
Toodles is gonna bring us our tools when we need them
začněte se učit
potrzebować
Toodles przyniesie nam nasze narzędzia, gdy będziemy ich potrzebowali
ready to
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep?
začněte se učit
gotowy do
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy?
to go find sth
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep?
začněte se učit
iść coś znaleźć
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy?
Hurray!
Everybody ready to go find Daisy's lost sheep? Hurray!
začněte se učit
Hurra!
Wszyscy gotowi, żeby iść znaleźć zaginione owce Daisy? Hurra!
another somebody
Another somebody's at the door
začněte se učit
inny ktoś
Inny ktoś jest u drzwi
to be at the door
Another somebody's at the door
začněte se učit
być u drzwi
Inny ktoś jest u drzwi
who
I wonder who it could be
začněte se učit
kto
Zastanawiam się, kto by to mógł by
Hello!
Hello, Daisy!
začněte se učit
Cześć!
Cześć, Daisy!
any
Did you find any sheep?
začněte se učit
jacyś, jakieś
Czy znalazłeś jakieś owce?
not a single one
- Did you find any sheep? - Not a single one. I'm exasperated
začněte se učit
ani jednej
- Czy znalazłeś jakieś owce? - Ani jednej. Jestem rozgoryczony
exasperated
- Did you find any sheep? - Not a single one. I'm exasperated
začněte se učit
rozgoryczony
- Czy znalazłeś jakieś owce? - Ani jednej. Jestem rozgoryczony
to have an idea
I've got an idea!
začněte se učit
mieć pomysł
Mam pomysł!
to look for
We can look for the sheep together
začněte se učit
szukać
Możemy poszukać owiec razem
together
We can look for the sheep together
začněte se učit
razem
Możemy poszukać owiec razem
I don't need...
I don't need any help
začněte se učit
Nie potrzebuję...
Nie potrzebuję żadnej pomocy
help
I don't need any help
začněte se učit
pomoc
Nie potrzebuję żadnej pomocy
by myself
I can find them all by myself
začněte se učit
samemu
Mogę znaleźć je wszystkie samemu
to be sure
All by yourself? Are you sure?
začněte se učit
być pewnym
Wszystkie samemu? Czy jesteś pewny?
to let sb down
I won't let you down, Daisy
začněte se učit
zawieść kogoś
Nie zawiodę cię, Daisy
if it's the last thing I'll do
I'll find them if it's the last thing I'll do
začněte se učit
jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
Znajdę je, jeśli to ostatnia rzecz, jaką zrobię
last
Where was the last place you saw your sheep?
začněte se učit
ostatni
Jakie było ostatnie miejsce, w którym widziałaś twoje owce?
a place
Where was the last place you saw your sheep?
začněte se učit
miejsce
Jakie było ostatnie miejsce, w którym widziałaś twoje owce?
in the backyard
in the backyard of the clubhouse
začněte se učit
na podwórku
na podwórku klubu zabaw
to stay
You stay here and keep an eye on this sheep
začněte se učit
zostać
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
to keep an eye on
You stay here and keep an eye on this sheep
začněte se učit
mieć oko na
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
this
You stay here and keep an eye on this sheep
začněte se učit
ten, ta
Ty zostań tutaj i miej oko na tę owcę
to go to
začněte se učit
iść do
the other 9
začněte se učit
pozostałe 9

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.