→ Micky Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Cześć! Cześć, ludzie! začněte se učit		Hallo! Hallo, Leute!
ludzie Cześć, ludzie! začněte se učit		die Leute (Pl.) Hallo, Leute!
ja jestem To ja! začněte se učit		ich bin Ich bin's!
To ja začněte se učit		Ich bin's
No to ruszamy! No to ruszamy, przyjaciele! začněte se učit		Auf geht's! Auf geht's, Freunde!
przyjaciele No to ruszamy, przyjaciele! začněte se učit		die Freunde (Pl.) Auf geht's, Freunde!
teraz Teraz wszyscy razem! začněte se učit		jetzt Jetzt alle zusammen!
wszyscy Teraz wszyscy razem! začněte se učit		alle Jetzt alle zusammen!
razem Teraz wszyscy razem! začněte se učit		zusammen Jetzt alle zusammen!
Witaj / Witajcie! Witajcie w naszym cudownym domu! začněte se učit		Willkommen! Willkommen in unserem Wunderhaus!
w naszym cudownym domu Witajcie w naszym cudownym domu! začněte se učit		in unserem Wunderhaus Willkommen in unserem Wunderhaus!
Czy macie ochotę? Czy macie ochotę się pobawić? začněte se učit		Habt ihr Lust? Habt ihr Lust, zu spielen?
żeby Czy macie ochotę się pobawić? začněte se učit		zu Habt ihr Lust, zu spielen?
bawić się Czy macie ochotę się pobawić? začněte se učit		spielen Habt ihr Lust, zu spielen?
To jest... To jest Pluto začněte se učit		Das ist... Das ist Pluto
owca Owca! Dokładnie! začněte se učit		das Schaf, -e Ein Schaf! Genau!
dokładnie Owca! Dokładnie! začněte se učit		genau Ein Schaf! Genau!
widzieliście Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začněte se učit		ihr habt gesehen Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
tutaj, tu Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začněte se učit		hier Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
gdzieś Czy widzieliście tu gdzieś owcę? začněte se učit		irgendwo Habt ihr hier irgendwo ein Schaf gesehen?
ale Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začněte se učit		aber Aber wo denn?
Gdzie? Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začněte se učit		Wo? Aber wo denn?
wyrażenie zdziwienia lub zainteresowania Ale gdzie? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začněte se učit		denn Aber wo denn?
za fotelem Owca jest za fotelem začněte se učit		hinter dem Sessel Das Schaf ist hinter dem Sessel
ono jest, to jest Tam jest! začněte se učit		es ist Da ist es!
tam Tam jest! začněte se učit		da Da ist es!
dziwne začněte se učit		komisch
Co? Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začněte se učit		Was? Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
ono robi Co robi owca w naszym cudownym domu? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začněte se učit		es macht Was macht denn ein Schaf in unserem Wunderhaus?
Co się dzieje? Co się dzieje? [pytanie z wyrażeniem zdziwienia lub zainteresowania] začněte se učit		Was ist los? Was ist denn los?
musisz Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		du musst Du musst mir unbedingt helfen
mnie, mi Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		mir Du musst mir unbedingt helfen
koniecznie Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		unbedingt Du musst mir unbedingt helfen
pomagać Musisz mi koniecznie pomóc začněte se učit		helfen Du musst mir unbedingt helfen
Nie martw się! Nie martw się, Daisy! začněte se učit		Keine Sorge! Keine Sorge, Daisy!
tak Tak? Naprawdę? začněte se učit		ja Ja? Wirklich?
naprawdę Tak? Naprawdę? začněte se učit		wirklich Ja? Wirklich?
Liczcie! Liczcie razem ze mną! začněte se učit		Zählt! Zählt mit mir zusammen!
ze mną Liczcie razem ze mną! začněte se učit		mit mir Zählt mit mir zusammen!
1 jeden začněte se učit		eins
2 dwa začněte se učit		zwei
3 trzy začněte se učit		drei
4 cztery začněte se učit		vier
5 pięć začněte se učit		fünf
6 sześć začněte se učit		sechs
7 siedem začněte se učit		sieben
8 osiem začněte se učit		acht
9 dziewięć začněte se učit		neun
10 dziesięć začněte se učit		zehn
To znaczy... To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		Das heißt... Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
musimy To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		wir müssen Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
jeszcze To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		noch Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
znajdować To znaczy, (że) musimy znaleźć jeszcze 9 owiec začněte se učit		finden Das heißt, wir müssen noch neun Schafe finden
szybki, szybko Szybko, Mickey! začněte se učit		schnell Schnell, Mickey!
chcecie Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začněte se učit		ihr wollt Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
pomóc w szukaniu owiec Chcecie pomóc w szukaniu owiec? začněte se učit		beim Schafesuchen helfen Wollt ihr beim Schafesuchen helfen?
Super! Super! To świetnie! začněte se učit		Super! Super! Das ist toll!
świetnie Super! To świetnie! začněte se učit		toll Super! Das ist toll!
A więc tak... A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začněte se učit		So... So... seid ihr jetzt alle bereit?
jesteście A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začněte se učit		ihr seid So... seid ihr jetzt alle bereit?
gotowy A więc tak... Czy jesteście teraz wszyscy gotowi? začněte se učit		bereit So... seid ihr jetzt alle bereit?
znalazłeś Znalazłeś owce? začněte se učit		du hast gefunden Hast du die Schafe gefunden?
mam + potoczna wersja wymowy Mam pomysł! začněte se učit		ich habe ich hab' Ich habe eine Idee!
pomysł Mam pomysł! začněte se učit		die Idee, -n Ich habe eine Idee!
Nie potrzebuję żadnej pomocy! začněte se učit		Ich brauche keine Hilfe!
jesteś Jesteś pewien? začněte se učit		du bist Bist du sicher?
pewien, pewna (czegoś) Jesteś pewien? začněte se učit		sicher Bist du sicher?
widziałeś, widziałaś Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začněte se učit		du hast gesehen Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
ostatnio Gdzie widziałaś ostatnio owce? [pytanie z wyrażeniem zdzwienia lub zainteresowania] začněte se učit		zuletzt Wo hast du denn die Schafe zuletzt gesehen?
nasz Tak, nasz przyjaciel Goofy! začněte se učit		unser Ja, unser Freund Goofy!
przyjaciel Tak, nasz przyjaciel Goofy! začněte se učit		der Freund, -e Ja, unser Freund Goofy!
Przepraszam cię! Przepraszam cię, Goofy! začněte se učit		Entschuldige! Entschuldige, Goofy!
Było blisko! Ale było blisko! začněte se učit		Das war knapp! Das war aber knapp!
Powiedz... Powiedz no, Goofy... začněte se učit		Sag... Sag mal, Goofy...
no / że partykuła występująca w znaczeniu "no" / "że", dopełniająca rytmu zdania Powiedz no, Goofy... začněte se učit		mal Sag mal, Goofy...
krowa To jest krowa začněte se učit		die Kuh, Kühe Das ist eine Kuh
oni/one robią Krowy robią "muuu" začněte se učit		sie machen Kühe machen "muuu"
wiecie Wiecie właściwie, jak robi owca? začněte se učit		ihr wisst Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
właściwie Wiecie właściwie, jak robi owca? začněte se učit		eigentlich Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
jak Wiecie właściwie, jak robi owca? začněte se učit		wie Wisst ihr eigentlich, wie ein Schaf macht?
i, a A gdzie? začněte se učit		und Und wo?
krzak Widzicie gdzieś krzaki? začněte se učit		der Busch, Büsche Seht ihr irgendwo Büsche?
widzicie Widzicie gdzieś krzaki? začněte se učit		ihr seht Seht ihr irgendwo Büsche?
wołać Musimy wszyscy zawołać "O, Cosiek!" začněte se učit		rufen Wir müssen alle rufen "Oh, Toodles!"
Naprzód! Naprzód! Szukajmy dalej! začněte se učit		Los! Los! Suchen wir weiter!
Szukajmy... Naprzód! Szukajmy dalej! začněte se učit		Suchen wir... Los! Suchen wir weiter!
dalej Naprzód! Szukajmy dalej! začněte se učit		weiter Los! Suchen wir weiter!
Super robota! Super robota, przyjaciele! začněte se učit		Super gemacht! Super gemacht, Freunde!
To było... To było ekstra! začněte se učit		Das war... Das war klasse!
ekstra To było ekstra! začněte se učit		klasse Das war klasse!
liczymy Liczymy razem začněte se učit		wir zählen Wir zählen zusammen
mamy Mamy 4 owieczki začněte se učit		wir haben Wir haben vier Schäfchen
owieczka Mamy 4 owieczki začněte se učit		das Schäfchen, - Wir haben vier Schäfchen
nie Nie, to się nie zgadza! začněte se učit		nein Nein, das stimmt nicht!
To się nie zgadza Nie, to się nie zgadza! začněte se učit		Das stimmt nicht Nein, das stimmt nicht!
przecież To nie jest przecież żadna owca začněte se učit		doch Das ist doch kein Schaf
żaden (+rodzaj nijaki) To nie jest przecież żadna owca začněte se učit		kein Das ist doch kein Schaf
Przykro mi Przykro mi, Donald... začněte se učit		Tut mir leid Tut mir leid, Donald...
Dobry pomysł! Dobry pomysł, Daisy! začněte se učit		Gute Idee! Gute Idee, Daisy!
ze skrzynek Ze skrzynek tam na górze? začněte se učit		aus den Kisten Aus den Kisten da oben?
tam na górze Ze skrzynek tam na górze? začněte se učit		da oben Aus den Kisten da oben?
Zawołajcie! Zawołajcie wszyscy razem ze mną! začněte se učit		Ruft! Ruft alle mit mir zusammen!
trampolina trampolina, latarka i lornetka začněte se učit		das Trampolin, -e ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
latarka trampolina, latarka i lornetka začněte se učit		die Taschenlampe, -n ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
lornetka trampolina, latarka i lornetka začněte se učit		das Fernglas, Ferngläser ein Trampolin, eine Taschenlampe und ein Fernglas
użyliśmy Lornetki już użyliśmy začněte se učit		wir haben benutzt Das Fernglas haben wir schon benutzt
już Lornetki już użyliśmy začněte se učit		schon Das Fernglas haben wir schon benutzt
Dziękuję pięknie! začněte se učit		Danke schön!
Łap! Goofy, łap! začněte se učit		Fang! Goofy, fang!
oba, obaj, obie, oboje Mamy obie owce začněte se učit		beide Wir haben beide Schafe
skakaliście Super skakaliście! začněte se učit		ihr seid gesprungen Ihr seid super gesprungen!
znaleźliście Znaleźliście jeszcze więcej owiec! začněte se učit		ihr habt gefunden Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
więcej Znaleźliście jeszcze więcej owiec! začněte se učit		mehr Ihr habt noch mehr Schafe gefunden!
może Może one są w moim bucie začněte se učit		vielleicht Vielleicht sind sie in meinem Schuh
oni są, one są Może one są w moim bucie začněte se učit		sie sind Vielleicht sind sie in meinem Schuh
w moim bucie Może one są w moim bucie začněte se učit		in meinem Schuh Vielleicht sind sie in meinem Schuh
No więc... / No to... No to chodźcie! začněte se učit		Na dann... Na dann kommt!
Chodźcie! No to chodźcie! začněte se učit		Kommt! Na dann kommt!
To są... To są nasi przyjaciele začněte se učit		Das sind... Das sind unsere Freunde
nasi, nasze To są nasi przyjaciele začněte se učit		unsere Das sind unsere Freunde
wy tam Cześć, wy tam! začněte se učit		ihr da Hallo, ihr da!
trzy z nich Trzy z nich są w dziurach začněte se učit		drei von ihnen Drei von ihnen sind in den Löchern
w dziurach Trzy z nich są w dziurach začněte se učit		in den Löchern Drei von ihnen sind in den Löchern
możemy Czy możemy użyć siatki? začněte se učit		wir können Können wir ein Netz gebrauchen?
siatka Czy możemy użyć siatki? začněte se učit		das Netz, -e Können wir ein Netz gebrauchen?
użyć Czy możemy użyć siatki? začněte se učit		gebrauchen Können wir ein Netz gebrauchen?
szukać owieczek rekcja Szukajmy (tych) trzech owieczek! začněte se učit		nach den Schäfchen suchen Suchen wir nach den drei Schäfchen!
całkiem Wołajcie całkiem głośno: "Owca!" začněte se učit		ganz Ruft ganz laut: "Schaf!"
głośny, głośno Wołajcie całkiem głośno: "Owca!" začněte se učit		laut Ruft ganz laut: "Schaf!"
Złapmy... Złapmy (tę) owcę! začněte se učit		Fangen wir... Fangen wir das Schaf!
Zrobiliśmy to! / Daliśmy radę! začněte se učit		Wir haben's geschafft!
Proszę zarówno przy proszeniu o coś, jak i przy podawaniu začněte se učit		Bitte
Przynieśmy... Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začněte se učit		Bringen wir... Bringen wir sie zurück zu Daisy!
je Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začněte se učit		sie Bringen wir sie zurück zu Daisy!
z powrotem Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začněte se učit		zurück Bringen wir sie zurück zu Daisy!
do (kogoś) Przynieśmy je z powrotem do Daisy! začněte se učit		zu Bringen wir sie zurück zu Daisy!
on ma rację začněte se učit		er hat Recht
macie rację Macie całkowitą rację začněte se učit		ihr habt Recht Ihr habt völlig Recht
kompletnie, całkowicie Macie całkowitą rację začněte se učit		völlig Ihr habt völlig Recht
jeśli Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!" začněte se učit		wenn Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
wtedy Jeśli widzicie owcę, to krzyczcie wtedy: "Owca!" začněte se učit		dann Wenn ihr ein Schaf seht, dann ruft: "Schaf!"
obraz Nie, to jest obraz začněte se učit		das Bild, -er Nein, das ist ein Bild
masz rację Masz całkowitą rację začněte se učit		du hast Recht Du hast völlig Recht
znaleźliśmy Znaleźliśmy to wreszcie! začněte se učit		wir haben gefunden Wir haben es endlich gefunden!
wreszcie Znaleźliśmy to wreszcie! začněte se učit		endlich Wir haben es endlich gefunden!

Micky Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více