→ Mitologizmy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Znaczenie Chimerycznego Nastroju začněte se učit		Kapryśny charakter
Znaczenie Drakońskich Praw začněte se učit		Surowe, bezwzględne, ostre kary, przepisy
Znaczenie Jabłka Niezgody začněte se učit		Żródło konfliktów
Znaczenie Konia Trojańskiego začněte se učit		Zdobycz przynosząca zgubę
Znaczenie Koszuli Dejaniry začněte se učit		Coś, co sprawia cierpienie, od którego nie ma ucieczki
Znaczenie Krainy Cieni začněte se učit		Świat umarłych, niewidzialnych cieni
Znaczenie Męk Tantala začněte se učit		Cierpienie wynikające z pożądania rzeczy znajdujących się blisko, ale niedostępnych
Znaczenie Nici Ariadny začněte se učit		Sposób wyjścia z beznadziejnej sytuacji
Znaczenie Olimpijskiego Spokoju začněte se učit		Panowanie na emocjami
Znaczenie Panicznego Strachu začněte se učit		Niepohamowany, często nieuzasadniony strach
Znaczenie Pępka Świata začněte se učit		Najważniejsza osoba / wydarzenie / rzecz / miejsce
Znaczenie Pięty Achillesa začněte se učit		Czyiś słaby punkt
Znaczenie Przeniesienia się na Pole Elizejskie začněte se učit		Umrzeć
Znaczenie Powrotu do Itaki začněte se učit		Powrót do domu naznaczony przygodami
Znaczenie Puszki Pandory začněte se učit		Coś, co wywołuje trudności, źródło niekończących się nieszczęść
Znaczenie Pyrrusowego Zwycięstwa začněte se učit		Zwycięstwo osiągnięte ogromnym kosztem
Znaczenie Rogu Obfitości začněte se učit		Źródło wszystkiego, o czym się marzy
Znaczenie Stajni Augiasza začněte se učit		Bardzo zaniedbana rzecz, sprawa
Znaczenie Syzyfowej Pracy začněte se učit		Bezskuteczna praca wymagająca ciężkiego wysiłku
Znaczenie Tytanicznego Wysiłku začněte se učit		Olbrzymi wysiłek
Znaczenie Przecięcia Węzła Gordyjskiego začněte se učit		Rozstrzygnąć skomplikowaną sprawę w prosty sposób
Znaczenie Wody Letejskiej začněte se učit		Woda dająca zapomnienie
Znaczenie Wyroczni Delfickiej začněte se učit		Coś proroczego
Znaczenie Dłuta Pigmaliona začněte se učit		Siła twórcza zdolna ożywiać dzieło
Znaczenie Wpadnięcia w objęcia Morfeusza začněte se učit		Zapaść w głęboki sen
Znaczenie Ikarowych Lotów začněte se učit		Śmiały, ryzykowny plan, zakończony niepowodzeniem
Znaczenie Złotego Runa začněte se učit		Bezcenny skarb
Znaczenie Beczki Danaid začněte se učit		Bezdenna beczka
Znaczenie Argusowego Oka začněte se učit		Baczne spojrzenie, czujny wzrok
Geneza Chimerycznego Nastroju začněte se učit		Od Chimery, groźny potwór z głową lwa, tułowiem kozy i wężem zamiast ogona
Geneza Drakońskich Praw začněte se učit		Od Drakona, którego ustawy były wyjątkowo surowe
Geneza Jabłka Niezgody začněte se učit		Od jabłka "Dla Najpiękniejszej", które Eris rzuciła między Afrodytę, Herę i Atenę
Geneza Konia Trojańskiego začněte se učit		Od podstępu Greków, który przyniósł im wygraną w wojnie trojańskiej
Geneza Koszuli Dejaniry začněte se učit		Od koszuli przesączonej jadem, którą Dejanira dała Heraklesowi
Geneza Krainy Cieni začněte se učit		Od głębi Tartaru, rządzonego przez Hadesa
Geneza Męk Tantala začněte se učit		Od Tantala, który po śmierci stał w Tartarze przy rzece ale nie mógł ani pić, ani jeść, przez co cierpiał
Geneza Nici Ariadny začněte se učit		Od nici Ariadny, dzięki której Tezeuszowi udało się wyjść z labiryntu
Geneza Olimpijskiego Spokoju začněte se učit		Od Olimpu, siedziby bogów
Geneza Panicznego Strachu začněte se učit		Od Pana, którego przeraźliwy głos budził lęk
Geneza Pępka Świata začněte se učit		Od świątyni w Delfach, która miała być pękpkiem świata
Geneza Pięty Achillesa začněte se učit		Od Achillesa, którego jedynym słabym punktem na ciele była pięta
Geneza Przeniesienia się na Pola Elizejskie začněte se učit		Było to mityczne miejsce pobytu dusz zmarłych
Geneza Powrotu do Itaki začněte se učit		Od podróży Odyseusza, który spędził 10 lat wracając do ojczystej Itaki
Geneza Puszki Pandory začněte se učit		Od puszki otworzonej przez Pandorę, z której uwolniły się liczne nieszczęścia
Geneza Pyrrusowego Zwycięstwa začněte se učit		Od Pyrrusa, który zwyciężył wojnę z Rzymianami, jednak poniósł ogromne straty w ludziach i materii
Geneza Rogu Obfitości začněte se učit		Od rogu kozy Almatei, karmicielki zeusa, który napełnia się wedle życzeń posiadacza rogu
Geneza Stajni Augiasza začněte se učit		Od szóstej pracy Heraklesa, która polegała na oczyszczeniu stajni Augiasza w jeden dzień
Geneza Syzyfowej Pracy začněte se učit		Od prac Syzyfa, które za liczne przewinienia został skazany na nieskończone toczenie na szczyt góry Tartaru głazu
Geneza Tytanicznego Wysiłku začněte se učit		Od nazwy bardzo potężnego pokolenia bogów
Geneza Przecięcia Węzła Gordyjskiego začněte se učit		Od węzła u rydwanu, którego rozwiązanie miało dać panowanie w Azji Mniejszej - Aleksander Wielki przeciął go mieczem
Geneza Wody Letejskiej začněte se učit		Od Lete, rzeki zapomnienia w Hadesie
Geneza Wyroczni Delfickiej začněte se učit		Od proroczej wyroczni znajdującej się w Delfach
Geneza Dłuta Pigmaliona začněte se učit		Od rzeźby idealnej kobiety, którą zrobił Pigmalion i został ożywiony przez Afrodytę
Geneza Wpadnięcia w Objęcia Morfeusza začněte se učit		Od Morfeusza, syna Hypnosa, zsyłającego marzenia senne
Geneza Ikarowych Lotów začněte se učit		Od nierozsądnego zachowania Ikara, które skutkowało jego śmiercią
Geneza Złotego Runa začněte se učit		Od złotego runa, "złotej skóry barana strzeżonej przez smoka"
Geneza Beczki Danaid začněte se učit		Od beczki bez dna, którą po śmierci Danaidy były zmuszone napełniać w Tartarze jako karę za zabicie swoich mężów
Geneza Argusowego Oka začněte se učit		Od Argusa, który miał 100 czerownych, wiecznie czuwających oczu

Mitologizmy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více